Flor De Rap - Déjame Sola - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Flor De Rap - Déjame Sola




Déjame Sola
Оставь меня одну
No puedo creer que estamos a pasos de distancia y ya no nos buscamos
Я не могу поверить, что мы находимся в нескольких шагах друг от друга и больше не ищем друг друга.
Solo necesito mi copa y estas lágrimas para escribirte estas líneas
Я пишу тебе эти строки за бокалом вина и со слезами на глазах.
Ya no soy inmarchitable y creo que
Я больше не вечная и думаю,
Volveré a esconderme nuevamente bajo mis sábanas
Что снова спрячусь под одеялом.
Déjame sola, es lo mejor que sabes hacer
Оставь меня одну, это лучшее, что ты умеешь делать.
Siempre controlas las horas del amanecer
Ты всегда контролируешь время рассвета.
Qué quieres ahora, de nuevo y tu inmadurez
Чего ты хочешь сейчас, опять ты и твоя незрелость,
Un veneno que mató un lindo ayer
Яд, который убил прекрасное вчера.
Y de que sirvió que alentaras mi corazoncito
И какой был смысл в том, что ты лелеял мое сердце?
Si falló ese amor que era infinito
Если исчезла любовь, которая была бесконечной.
Y ya no soy esa que aparenta ser un chico
И я больше не та, что притворяется парнем.
No, no, no.
Нет, нет, нет.
Juro por Dios que mañana no me vuelve a ver
Клянусь Богом, что завтра он больше не увидит меня.
Si arruiné tu vida, la mía también
Если я разрушила твою жизнь, то и мою тоже.
Estoy maldecida, ya lo sabe bien
Я проклята, ты и так это знаешь.
nunca me amaste para el juego men, hey
Ты никогда не любил меня по-настоящему, чувак, эй.
Dime que quieres de mi
Скажи мне, что ты хочешь от меня?
Dime que esperas de mi, si ya no te hago feliz
Скажи мне, чего ты ждешь от меня, если я больше не делаю тебя счастливым?
Dime porque eres así
Скажи мне, почему ты такой?
Hoy solo quiero morir
Сегодня мне хочется только умереть.
Déjame sola, es lo mejor que sabes hacer
Оставь меня одну, это лучшее, что ты умеешь делать.
Siempre controlas las horas del amanecer
Ты всегда контролируешь время рассвета.
Qué quieres ahora, de nuevo y tu inmadurez
Чего ты хочешь сейчас, опять ты и твоя незрелость,
Un veneno que mató un lindo ayer
Яд, который убил прекрасное вчера.
Déjame sola, es lo mejor que sabes hacer
Оставь меня одну, это лучшее, что ты умеешь делать.
Siempre controlas las horas del amanecer
Ты всегда контролируешь время рассвета.
Qué quieres ahora, de nuevo y tu inmadurez
Чего ты хочешь сейчас, опять ты и твоя незрелость,
Un veneno que mató un lindo ayer
Яд, который убил прекрасное вчера.
Me estoy muriendo y tan despacio
Я умираю, и так медленно.
Ahogándome en mi mar de lágrimas
Задыхаюсь в море своих слез.
Maldito infierno me haces pedazo
Проклятый ад, ты разрываешь меня на части.
Sin querer preparaste mi lápida
Ты невольно приготовил мне могильную плиту.
Déjame sola, por que ya no es real
Оставь меня одну, потому что это уже не по-настоящему.
El amor que nació en manos de dios ya no es real, no
Любовь, рожденная руками Бога, больше не настоящая, нет.
Déjame sola, por que ya no es real
Оставь меня одну, потому что это уже не по-настоящему.
El amor que nació en manos de dios ya no es real, no
Любовь, рожденная руками Бога, больше не настоящая, нет.
Déjame sola, es lo mejor que sabes hacer
Оставь меня одну, это лучшее, что ты умеешь делать.
Siempre controlas las horas del amanecer
Ты всегда контролируешь время рассвета.
Qué quieres ahora, de nuevo y tu inmadurez
Чего ты хочешь сейчас, опять ты и твоя незрелость,
Un veneno que mató un lindo ayer
Яд, который убил прекрасное вчера.
Déjame sola, es lo mejor que sabes hacer
Оставь меня одну, это лучшее, что ты умеешь делать.
Siempre controlas las horas del amanecer
Ты всегда контролируешь время рассвета.
Qué quieres ahora, de nuevo y tu inmadurez
Чего ты хочешь сейчас, опять ты и твоя незрелость,
Un veneno que mató un lindo ayer
Яд, который убил прекрасное вчера.





Авторы: ángela Lucero, Mirko Polic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.