Flowsik feat. Jessi - All I Need - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Flowsik feat. Jessi - All I Need




All I Need
Tout ce dont j'ai besoin
All I need is the rhythm of your
Tout ce dont j'ai besoin, c'est du rythme de ton
Heart beat
Coeur qui bat
With a little bit of your melody
Avec un peu de ta mélodie
Sing it to me like
Chante-la moi comme ça
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
Cause All I need
Car tout ce dont j'ai besoin
Is the rhythm of your heart beat
C'est le rythme de ton cœur qui bat
With a little bit of your energy
Avec un peu de ton énergie
Give it it to me like
Donne-la moi comme ça
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
Ireun achim chulgeunhaesseo
L'ambiance était cool
In the seutyudio
Dans le studio
Let the eumak carry on
Laisse la musique nous porter
Nae gwie kkobeun ieopon
J'ai enfilé mes écouteurs
Oneul mwonga doel geo gata
J'ai le sentiment que quelque chose va se passer aujourd'hui
Joheun gibuni deureo
Je sens une bonne énergie
Tteugeowojin microphone
Le micro chauffe
Nae hiteugogeul mandeureo
Je crée mon propre tube
Bappaseo nohchin munja
Un message de papa qui dit de manger
Mame dama duji mareo
Je dis à maman de ne pas m'attendre
Jigeumbuteo toegeunkkaji ama hansigan
Environ une heure avant de devoir y aller
Kkeutnago baro chaja galge
On ira chercher à manger après avoir fini
Na neujeoseo mian
Oublie dormir,
120 on the highway
120 sur l'autoroute
Neowa danduri cha tago drive
Rouler en voiture, juste toi et moi
My hand on your thighs
Ma main sur ta cuisse
Jamsi haendeureul nwa pal ppeotgo ride
Oublie le volant pendant un moment
Daeum deiteu koseu naebi
Prochaine destination inconnue
Jidoeda jjikgo let the eumak carry on
On continue tout droit, laisse la musique nous porter
Tell me where we going C′mon
Dis-moi on va Allez viens
Jessi
Jessi
I know you like what you see
Je sais que tu aimes ce que tu vois
Wae meomusgeorineunji
Pourquoi es-tu timide?
Oh right away naege wado dwae
Oh viens directement dans mes bras
There's nothing better
Il n'y a rien de mieux
All I need is the rhythm of your
Tout ce dont j'ai besoin, c'est du rythme de ton
Heart beat
Coeur qui bat
With a little bit of your melody
Avec un peu de ta mélodie
Sing it to me like
Chante-la moi comme ça
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
Cause All I need
Car tout ce dont j'ai besoin
Is the rhythm of your heart beat
C'est le rythme de ton cœur qui bat
With a little bit of your energy
Avec un peu de ton énergie
Give it it to me like
Donne-la moi comme ça
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
Inspired by your curves
Inspiré par tes courbes
Got me writing in cursive
Je me mets à écrire en cursive
Let the beat drop
Laisse le rythme tomber
Cuz all I can do
Car tout ce que je peux faire
Is picture you twerkin′
C'est t'imaginer en train de twerker
Mommy drop it
Bébé, fais-le tomber
Low low like the 808
Bas bas comme la 808
Shake it with the shakers
Secoue-le avec les shakers
Keep it on the loop aye
Garde-le en boucle
Let the music take us
Laisse la musique nous emporter
Yeopjari DJ spin the playlist
Yo DJ, passe la playlist
Maemdoneun mellodi nae gwie buteun riff
Une douce mélodie, un riff accrocheur
Dosieseo meolli beoseonago day trip
Une escapade loin de la ville
Bada or Vegas amudena name it
La mer ou Vegas, peu importe
Mom ganeun daero we ain't got no plans
On y va au feeling, on n'a pas de plan
So lets go with the flow
Alors laissons-nous porter par le courant
Chumchwo on the go
Danser sur la route
Bungtteo top down
Capote baissée
Jibung wie tteoisseo heundeullineun meorit gyeol
Cheveux au vent, un sentiment de liberté
Naega geu eodie issdeon
que j'aille
Baby would you be there
Bébé, serais-tu ?
Would you come back for me
Reviendrais-tu vers moi ?
Would you be there for me
Serais-tu pour moi ?
Oh baby
Oh bébé
Naega muneojyeodo soneul naemireojwo
Même quand je tombe, tends-moi la main
My baby
Mon bébé
Can you give it up for me
Peux-tu te donner à moi ?
Cause there's nothing better
Car il n'y a rien de mieux
All I need is the rhythm of your
Tout ce dont j'ai besoin, c'est du rythme de ton
Heart beat
Coeur qui bat
With a little bit of your melody
Avec un peu de ta mélodie
Sing it to me like
Chante-la moi comme ça
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
Cause All I need
Car tout ce dont j'ai besoin
Is the rhythm of your
C'est le rythme de ton
Heart beat
Coeur qui bat
With a little bit of your energy
Avec un peu de ton énergie
Give it it to me like
Donne-la moi comme ça
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
All I need is the rhythm of your
Tout ce dont j'ai besoin, c'est du rythme de ton
Heart beat
Coeur qui bat
With a little bit of your melody
Avec un peu de ta mélodie
Sing it to me like
Chante-la moi comme ça
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
Cause All I need
Car tout ce dont j'ai besoin
Is the rhythm of your heart beat
C'est le rythme de ton cœur qui bat
With a little bit of your energy it
Avec un peu de ton énergie
Give it to me like
Donne-le-moi comme ça
LA LA LA LA
LA LA LA LA
All I need is the rhythm of your
Tout ce dont j'ai besoin, c'est du rythme de ton
Heart beat
Coeur qui bat
With a little bit of your melody
Avec un peu de ta mélodie
Sing it to me like
Chante-la moi comme ça
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
Cause All I need
Car tout ce dont j'ai besoin
Is the rhythm of your heart beat
C'est le rythme de ton cœur qui bat
With a little bit of your energy
Avec un peu de ton énergie
Give it to me like
Donne-le-moi comme ça
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
All I need is the rhythm of your
Tout ce dont j'ai besoin, c'est du rythme de ton
Heart beat
Coeur qui bat
With a little bit of your melody
Avec un peu de ta mélodie
Sing it to me like
Chante-la moi comme ça
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
Cause All I need
Car tout ce dont j'ai besoin
Is the rhythm of your heart beat
C'est le rythme de ton cœur qui bat
With a little bit of your energy
Avec un peu de ton énergie
Give it to me like
Donne-le-moi comme ça
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA





Авторы: Flowsik, Gonhills, Gi Jun Sung, Jessi

Flowsik feat. Jessi - All I Need
Альбом
All I Need
дата релиза
31-03-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.