Текст и перевод песни Flëur - Мы никогда не умрём
Мы никогда не умрём
Nous ne mourrons jamais
Мы
никогда
не
повзрослеем,
Мы
поколение
которого
больше
нет.
Nous
ne
grandirons
jamais,
nous
sommes
la
génération
qui
n'existe
plus.
И
я
в
одном
уверен
нам
всегда
будет
по
18
лет.
Et
je
suis
sûre
d'une
chose,
nous
aurons
toujours
18
ans.
Первый
Куплет:
Мне
30,
но
в
магазине
без
доков
мне
не
продадут
сигареты,
Ты
б
удивился,
но
народ
помоложе
дает
мне
советы.
Premier
couplet
: J'ai
30
ans,
mais
au
magasin,
ils
ne
me
vendent
pas
de
cigarettes
sans
pièce
d'identité,
tu
serais
surpris,
mais
les
gens
plus
jeunes
me
donnent
des
conseils.
Своему
сыну
я
больше
гожусь
в
друзья,
чем
строго
батю.
Je
suis
plus
une
amie
pour
mon
fils
qu'une
mère
stricte.
Взрослым
не
кайф,
взрослый
всегда
где-то
что-то
доплатит,
Я
же
вечный
студент,
не
закончил
ни
одного
института.
Être
adulte
n'est
pas
cool,
un
adulte
doit
toujours
payer
quelque
chose
de
plus,
je
suis
une
étudiante
éternelle,
je
n'ai
terminé
aucun
institut.
Катаюсь
на
электрическом
борде
бабули
и
думают,
что
долбанутый,
Я
транжирю
лавэшку
на
все
что
угодно
и
не
умею
копить.
Je
fais
du
skate
électrique
et
les
vieilles
dames
pensent
que
je
suis
folle,
je
gaspille
tout
mon
argent
et
je
ne
sais
pas
épargner.
Я
играю
в
приставку
ночами,
не
усну
если
уровень
мне
не
пройти.
Je
joue
à
la
console
la
nuit,
je
ne
peux
pas
dormir
si
je
ne
termine
pas
le
niveau.
Бесспорно
возраст
влияет
на
мой
скафандр,
Я
буду
дедулей
в
кроссовках,
за
спиной
дружище,
мой
Фэндер.
L'âge
affecte
mon
corps,
je
serai
une
grand-mère
en
baskets,
mon
Fender
dans
le
dos.
Мир
большая
игра,
и
я
играл,
играю
и
буду
играть,
кхм,
буду
играть.
Le
monde
est
un
grand
jeu,
j'ai
joué,
je
joue
et
je
continuerai
à
jouer,
euh,
je
continuerai
à
jouer.
Припев:
[х2]
Мы
никогда
не
повзрослеем,
Мы
поколение
которого
больше
нет.
Refrain
: [x2]
Nous
ne
grandirons
jamais,
nous
sommes
la
génération
qui
n'existe
plus.
И
я
в
одном
уверен
нам
всегда
будет
по
18.
Et
je
suis
sûre
d'une
chose,
nous
aurons
toujours
18
ans.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Эйфория
дата релиза
21-10-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.