Fmoh - Jure No Fallar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fmoh - Jure No Fallar




Jure No Fallar
Jure No Fallar
Esto es F M
C'est F M
El que a ti te entretiene
Celui qui te divertit
Que tiene que use la rima para aniquilar pajarones
Qui doit utiliser la rime pour anéantir les buses
Pues a mi me conviene que suene con clase la base
Eh bien, ça me convient que la base sonne classe
Y en cada compas de ella yo me deslice
Et à chaque mesure d'elle je glisse
Y en todo momento que narre una historia
Et à chaque fois que je raconte une histoire
Como buen narrador te doy desenlace
En bon narrateur je te donne un dénouement
Y a mi no me nace ser agresivo
Et je ne suis pas pour être agressif
Pero en momento los que te sacan de tus casillas
Mais parfois ceux qui te font sortir de tes gons
Y a la mierda se va el pasivo
Et merde au passif
Brota el odio hoy yo
La haine jaillit aujourd'hui, moi
Preferiría irme de paseo
Je préférerais aller me promener
Estirarme de guata al sol
M'allonger sur le ventre au soleil
Fumarme un pito
Fumer un pétard
Sobajearme la guata
Me caresser le ventre
Y tirarme un peo
Et péter un coup
En ves de estar expresando
Au lieu d'exprimer
Mis penas y alegrias
Mes peines et mes joies
En esta hoja de roneo
Sur cette feuille de papier carbone
Cabros chicos no los meo
Les mecs, je ne vous mens pas
Mi amor yo no miento
Mon amour, je ne mens pas
A veces omito las cosas
Parfois j'omets des choses
Pero yo no invento
Mais je n'invente pas
Te quiero mas que la shit
Je t'aime plus que la merde
Y va encrechendo en cada momento
Et ça s'intensifie à chaque instant
Estare mas presente que todos estos 10 años
Je serai plus présent que tous ces 10 ans
Sonando en tu parlante
Sonnant dans ton enceinte
Te acuerdas fanatico mio
Tu te souviens de mon fan
Cuando jure en el 2000 que no pararia
Quand j'ai juré en 2000 que je ne m'arrêterais pas
Y sigo mas perseverante que antes
Et je suis plus persévérant qu'avant
Esto es los solistas
C'est les solistes
FMOH
FMOH
El que no miente
Celui qui ne ment pas
Jure que no le fallaria a mi publico
J'ai juré que je ne décevrais pas mon public
Con cada tema te sorprendi
Avec chaque morceau je t'ai surpris
Por que es unico
Parce qu'il est unique
Somos solista
Nous sommes solistes
Con mente terrorista
Avec un esprit terroriste
Contestos que chancho en barro
Des contextes qui puent la boue
En escena con unas pista y digo
Sur scène avec des pistes et je dis
Jure que no le fallaria a mi publico
J'ai juré que je ne décevrais pas mon public
Con cada tema te sorprendi
Avec chaque morceau je t'ai surpris
Por que es unico
Parce qu'il est unique
Somos solista
Nous sommes solistes
Con mente terrorista
Avec un esprit terroriste
Contestos que chancho en barro
Des contextes qui puent la boue
En escena con unas pista y digo.
Sur scène avec des pistes et je dis.
Haber que tu ganas
Qu'est-ce que tu gagnes
Escuchando
À écouter
Los solistas
Les solistes
Primero
D'abord
Buenas pistas
De bonnes pistes
Letras claras los mejores coristas
Des paroles claires, les meilleurs choristes
Quiero mensionar a personas impresindibles
Je veux mentionner des personnes indispensables
En este trabajo
Dans ce travail
A quien viene de abajo conmigo a Sagaz
Celui qui vient d'en bas avec moi à Sagaz
Que esta claro que en niun
C'est clair qu'à aucun
Momento tomamos un atajo
Moment nous avons pris un raccourci
Te acuerdas hermano mio cuando
Tu te souviens mon frère quand
Cuando los hueones no echaban ni huelo
Quand les mecs ne foutaient rien
Y ahora los mismo hueones se mueren de envidia
Et maintenant ces mêmes mecs meurent d'envie
Por que prende al huelo
Parce que ça sent bon
Recuerdo yo en cada momento que nunca
Je me souviens à chaque instant que jamais
Le pedimos apoyo a nadie
On n'a demandé d'aide à personne
Grabando de cassette a cassette en la casa de la eve asi no le falle
Enregistrant de cassette en cassette chez Eve pour ne pas la décevoir
Despues llego el tiempo del computador
Puis le temps de l'ordinateur est arrivé
De poco a poco mi rima fue a un mejor
Petit à petit ma rime s'est améliorée
Produje mis temas me puse hardcore
J'ai produit mes morceaux, je suis devenu hardcore
Menciono tambien al diter que es mi
Je mentionne aussi Diter qui est mon
Productor personal musical
Producteur musical personnel
Saludo mi perro que vamos a triunfar
Salut mon pote, on va réussir
Y claro esto
Et bien sûr ça
Este talento no es pa na no es pa na natural.
Ce talent n'est pas pour rien, il est naturel.
Cabronamente me puse una meta
Putain, je me suis fixé un objectif
Y derribaré a todos
Et je vais tous les démolir
El que se me ponga al frente
Celui qui se met en travers de mon chemin
La gente
Les gens
Que esta conmigo irá
Qui sont avec moi iront
Con todo lo que tiene al frente
Avec tout ce qu'ils ont en face
Me sacare el sombrero por mi gente
Je tirerai mon chapeau à mes potes
Cabronamente me puse una meta
Putain, je me suis fixé un objectif
Y derribaré a todos
Et je vais tous les démolir
El que se me ponga al frente
Celui qui se met en travers de mon chemin
La gente
Les gens
Que esta conmigo irá
Qui sont avec moi iront
Con todo lo que tiene al frente
Avec tout ce qu'ils ont en face
Me sacare el sombrero por mi gente.
Je tirerai mon chapeau à mes potes.
Jure que no le fallaria a mi publico
J'ai juré que je ne décevrais pas mon public
Con cada tema te sorprendi
Avec chaque morceau je t'ai surpris
Por que es unico
Parce qu'il est unique
Somos solista
Nous sommes solistes
Con mente terrorista
Avec un esprit terroriste
Contestos que chancho en barro
Des contextes qui puent la boue
En escena con unas pista y digo
Sur scène avec des pistes et je dis
Jure que no le fallaria a mi publico
J'ai juré que je ne décevrais pas mon public
Con cada tema te sorprendi
Avec chaque morceau je t'ai surpris
Por que es unico
Parce qu'il est unique
Somos solista
Nous sommes solistes
Con mente terrorista
Avec un esprit terroriste
Contestos que chancho en barro
Des contextes qui puent la boue
En escena con unas pista y digo.
Sur scène avec des pistes et je dis.
Haber
Voilà
Los que somos, somos
Ceux qui sont, sont
Los que estamos, estamos
Ceux qui sont là, sont
Los que me creen, me creen
Ceux qui me croient, me croient
Los que saben que yo no les e mentio estan vio
Ceux qui savent que je ne leur ai pas menti, vous voyez
Esto es FMOH los solistas
C'est FMOH les solistes
Un saludo a SagazTenaz, Diter hans, Rolo
Un salut à SagazTenaz, Diter Hans, Rolo
Con respeto mi perro
Avec respect mon pote
A todos lo que apoyan
À tous ceux qui soutiennent
Y los que critican
Et ceux qui critiquent





Авторы: Felipe Molina

Fmoh - Jure No Fallar
Альбом
Jure No Fallar
дата релиза
25-10-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.