Текст и перевод песни Force One - Maillot jaune
On
naît
pas
vainqueur,
on
devient
vainqueur
Мы
не
рождаемся
победителями,
мы
становимся
победителями
Didier
Drogba,
le
Dix
qui
devient
Onze
Дидье
Дрогба,
десятник,
который
становится
одиннадцатью
Sa
majesté
impériale,
John
Pripriiiiii,
eeeh!
Его
Императорское
Величество,
Джон
Приприиииии,
ээээ!
Allez!
Danse
comme
un
Dix
(Ah!
Gnangnan!)
Давай!
Танцует,
как
десятый
(Ах!
Сентиментальный!)
Gagne
comme
un
Dix
(Ah!
Gnangnan!)
Выигрывает
как
десятку
(Ах!
Сентиментальный!)
Allez!
Danse
comme
un
Dix
(Ah!
Gnangnan!)
Давай!
Танцует,
как
десятый
(Ах!
Сентиментальный!)
Allez!
Gagne
comme
un
Dix
Давай!
Выигрывает
как
десятку
Je
dis:
" Danse
comme
un
Dix
" (Ah!
Gnangnan!)
Я
говорю:
"Танцуй,
как
десятник
"(Ах!
Сентиментальный!)
Allez!
Gagne
comme
un
Dix
(Ah!
Gnangnan!)
Давай!
Выигрывает
как
десятку
(Ах!
Сентиментальный!)
Allez!
Danse
comme
un
Dix
(Ah!
Gnangnan!)
Давай!
Танцует,
как
десятый
(Ах!
Сентиментальный!)
Et
puis,
gagne
comme
un
Dix
А
потом
выигрывай,
как
десятку.
T′es
le
maillot
jaune
(maillot
jaune)
Ты-желтая
майка
(желтая
майка)
T'es
le
maillot
jaune
(maillot
jaune)
Ты-желтая
майка
(желтая
майка)
T′es
le
maillot
jaune
(maillot
jaune)
Ты-желтая
майка
(желтая
майка)
T'es
le
maillot
jaune
(maillot
jaune)
Ты-желтая
майка
(желтая
майка)
T'es
le
maillot
jaune
(maillot
jaune)
Ты-желтая
майка
(желтая
майка)
T′es
le
maillot
jaune
(maillot
jaune)
Ты-желтая
майка
(желтая
майка)
T′es
le
maillot
jaune
(maillot
jaune)
Ты-желтая
майка
(желтая
майка)
T'es
le
maillot
jaune
(maillot
jaune)
Ты-желтая
майка
(желтая
майка)
Que
des
Dix
dans
ma
Team
Только
из
десяти
в
моей
команде
J′suis
pas
là
pour
faire
des
rimes
Я
здесь
не
для
того,
чтобы
сочинять
стишки.
Si
t'es
prêt,
monte
sur
le
ring,
ôh!
Если
ты
готов,
поднимись
на
ринг,
о!
Et
montre
nous
que
c′est
toi
le
king,
ôh!
И
покажи
нам,
что
ты
король,
о!
Prince
Alain
Gatien,
tue
les,
tue
les
Принц
Ален
Гатьен,
убей
их,
убей
их
Essis
La
Magie,
tue
les,
tue
les
Испытай
магию,
убей
их,
убей
их
Range
Rover,
c'est
pas
arrange,
oh
dêh!
"Рейндж
Ровер",
это
не
так,
О
боже!
Yannick
Sahouet,
Янник
Сахуэ,
Toujours
validé
Всегда
подтверждено
On
dit:
" Mangeur
d′argent
"
Говорят:
"пожиратель
денег
".
Tu
dis:
" Mangeur
des
gens
"
Ты
говоришь:
"людоед".
Yé!
Bino
Bino
prêt
Йе!
Бино
Бино
готов
Yé!
Gaoussou
Touré
Йе!
Гауссу
Туре
Faut
pas
t'amuser
Надо
веселиться
Ça
va
champoutiser
Это
будет
хорошо.
Êh!
Sac
de
femme
est
plus
grand
Да!
женская
сумка
больше
Que
supermarché,
Karl-Tidiane
Bakayoko
Что
такое
супермаркет,
Карл-Тидиан
Бакайоко
Esprit,
esprit
de
maillot,
je
dis:
Дух,
дух
майки,
говорю
я:
" Sors
de
ce
corps
",
Yohann
Bakayoko
"Выйди
из
этого
тела",
Йохан
Бакайоко
Voilà,
lui
là!
Вот
он,
вот
он!
Voilà,
lui
là!
Вот
он,
вот
он!
Le
brassard,
Нарукавная
повязка,
Capitaine
Famoussa
Bamba
Капитан
Фамуса
Бамба
Voilà,
lui
là!
Вот
он,
вот
он!
Voilà!
Hamed
Sylla,
La
Syllacité
Вот
так!
Хамед
Силла,
Слог
Allez!
Danse
comme
un
Dix
(Ah!
Gnangnan!)
Давай!
Танцует,
как
десятый
(Ах!
Сентиментальный!)
Gagne
comme
un
Dix
(Ah!
Gnangnan!)
Выигрывает
как
десятку
(Ах!
Сентиментальный!)
Allez!
Danse
comme
un
Dix
(Ah!
Gnangnan!)
Давай!
Танцует,
как
десятый
(Ах!
Сентиментальный!)
Allez!
Gagne
comme
un
Dix
Давай!
Выигрывает
как
десятку
T'es
le
maillot
jaune
(maillot
jaune)
Ты-желтая
майка
(желтая
майка)
T′es
le
maillot
jaune
(maillot
jaune)
Ты-желтая
майка
(желтая
майка)
T′es
le
maillot
jaune
(maillot
jaune)
Ты-желтая
майка
(желтая
майка)
T'es
le
maillot
jaune
(maillot
jaune)
Ты-желтая
майка
(желтая
майка)
C′est
quand
c'est
dur
qu′on
voit
les
durs,
Jean
Olivier
Akoun
Именно
тогда,
когда
тяжело,
мы
видим
суровых,
Жан
Оливье
Акун
Koutoukou
peut
jamais
venir
dans
anniversaire
Кутуку
может
когда-нибудь
прийти
в
день
рождения
De
champagne,
IB
Sangaré
(Le
feu,
c'est
le
feu)
Де
Шампань,
ИБ
Сангаре
(огонь-это
огонь)
Ibou
Diabagaté
(Le
feu,
c′est
le
feu)
Ibou
Diabagate
(огонь-это
огонь)
Malik
Dramé
(Le
feu,
c'est
le
feu)
Малик
драме
(огонь
- это
огонь)
AMBI
Voitures
(Le
feu,
c'est
le
feu)
Автомобили
AMBI
(огонь-это
огонь)
Bougez!
Y
a
Coco
Emilia,
(#BiscuitDeMer)
Двигайтесь!
Есть
Коко
Эмилия,
(#перенаправление
Бисквитдемер)
Bougez!
Y
a
Coco
Emilia,
(#BiscuitDeMer)
Двигайтесь!
Есть
Коко
Эмилия,
(#перенаправление
Бисквитдемер)
C′est
lui
qui
a
la
formule
(C′est
djinzin!
C'est
djinzin!)
Именно
у
него
есть
формула
(это
джинзин!
Это
джинзин!)
La
vie
c′est
les
moyens
(Mike
Kossougro)
Жизнь
- это
средства
(Майк
Коссугро)
C'est
lui
qui
a
la
formule
(C′est
djinzin!
C'est
djinzin!)
Именно
у
него
есть
формула
(это
джинзин!
Это
джинзин!)
La
vie
c′est
les
moyens
(Moses
de
Paname)
Жизнь
- это
средства
(Моисей
де
Панаме)
Voilà,
lui
là!
Вот
он,
вот
он!
Voilà!
Zika
Tagro
(Maé
Tagro)
Вот
так!
Зика
Тагро
(Маэ
Тагро)
Voilà,
lui
là!
Вот
он,
вот
он!
Leko
Le
Kotanda
(La
Marmite
Light
Camara)
Леко
В
Kotanda
(Кастрюлю
Light
Камара)
Allez!
Danse
comme
un
Dix
(Ah!
Gnangnan!)
Давай!
Танцует,
как
десятый
(Ах!
Сентиментальный!)
Gagne
comme
un
Dix
(Ah!
Gnangnan!)
Выигрывает
как
десятку
(Ах!
Сентиментальный!)
Allez!
Danse
comme
un
Dix
(Ah!
Gnangnan!)
Давай!
Танцует,
как
десятый
(Ах!
Сентиментальный!)
Allez!
Gagne
comme
un
Dix
Давай!
Выигрывает
как
десятку
T'es
le
maillot
jaune
(maillot
jaune)
Ты-желтая
майка
(желтая
майка)
T'es
le
maillot
jaune
(maillot
jaune)
Ты-желтая
майка
(желтая
майка)
T′es
le
maillot
jaune
(maillot
jaune)
Ты-желтая
майка
(желтая
майка)
T′es
le
maillot
jaune
(maillot
jaune)
Ты-желтая
майка
(желтая
майка)
Le
feu,
le
feu,
le
feu
(Megui
Warano)
Огонь,
Огонь,
Огонь
(Мегуи
Варано)
Le
feu,
le
feu,
le
feu
(Bernard
Collignon)
Огонь,
Огонь,
Огонь
(Бернар
Коллиньон)
On
dit
souvent:
" L'argent
appelle
l′argent
"
Часто
говорят:
"деньги
называют
деньгами
".
La
vérité:
c'est
travail
qui
appelle
l′argent
Правда:
это
работа,
которая
требует
денег
Le
feu,
le
feu,
le
feu
(Fichou
Fichou)
Огонь,
Огонь,
Огонь
(черт
возьми)
Le
feu,
le
feu,
le
feu
(Yves-Arnaud)
Огонь,
Огонь,
Огонь
(Ив-Арно)
La
go
djazzie
qui
ne
recule
pas,
Aïcha
Abdou
Razack
Джаззи,
которая
не
отступает,
Айша
Абду
Разак
Le
feu,
le
feu,
le
feu
(Enfant
Le
Nouaman)
Огонь,
Огонь,
Огонь
(дитя
Нуаман)
Le
feu,
le
feu,
le
feu
(Kévine
Starter)
Огонь,
Огонь,
Огонь
(Kevine
Starter)
Voilà,
lui
là!
Вот
он,
вот
он!
Le
Dix
de
Conakry,
Junior
Sako
Десятник
Конакри,
младший
Сако
Voilà,
lui
là!
Вот
он,
вот
он!
Ange
B
Le
Cultivateur,
cultivateur
d'argent
Ангел
Б
культиватор,
серебряный
культиватор
Allez!
Danse
comme
un
Dix
(Ah!
Gnangnan!)
Давай!
Танцует,
как
десятый
(Ах!
Сентиментальный!)
Gagne
comme
un
Dix
(Ah!
Gnangnan!)
Выигрывает
как
десятку
(Ах!
Сентиментальный!)
Allez!
Danse
comme
un
Dix
(Ah!
Gnangnan!)
Давай!
Танцует,
как
десятый
(Ах!
Сентиментальный!)
Allez!
Gagne
comme
un
Dix
Давай!
Выигрывает
как
десятку
T′es
le
maillot
jaune
(maillot
jaune)
Ты-желтая
майка
(желтая
майка)
T'es
le
maillot
jaune
(maillot
jaune)
Ты-желтая
майка
(желтая
майка)
T'es
le
maillot
jaune
(maillot
jaune)
Ты-желтая
майка
(желтая
майка)
T′es
le
maillot
jaune
(maillot
jaune)
Ты-желтая
майка
(желтая
майка)
Roméo
Kouakou,
Serge
Kouachi
Ромео
Куаку,
Серж
Куачи
Shado
Chris
Beat!
Шейдо
Крис
Бит!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.