Текст и перевод песни Foreign Figures - Drive

Drive

The drive is slow.
Coming down the open road.
The way is long.
Sadness is my only song.
I sit still thinking where to go from here.
My mind races.
Familiar places, changing faces.

As I grow older, time draws closer.
When my heart aches I tell myself that...

In life we all get down sometimes.
It's fine, let down your pride.
We all get scared at times.

I'm on my own.
Moving with the daily flow.
The seasons shift.
Close my eyes; imagine when chasing luck
Never is enough.
So slow down the pacing.
Complacency is sufficient for me.

As I grow older, time draws closer.
When my heart aches I tell myself that...

In life we all get down sometimes.
It's fine, let down your pride.
We all get scared at times.
We rise then fall from the sky.
We see in disguise
The taste of black and white.

Come back; contentment is real.
Forget if I'm drawing near.
The present calling for me.
In life we all get down sometimes.
It's fine, let down your pride.
We all get scared at times.
We rise then fall from the sky.
We see in disguise
The taste of black and white.

We will all, we will all,
All carry on.
We all have, we all have,
The will to survive.
We will all, we will all,
Taste the black and white.

Conduire

La conduite est lente.
Je descends la route ouverte.
Le chemin est long.
La tristesse est ma seule chanson.
Je reste immobile en réfléchissant à où aller à partir d'ici.
Mon esprit s'emballe.
Des endroits familiers, des visages qui changent.

En vieillissant, le temps se rapproche.
Quand mon cœur me fait mal, je me dis que...

Dans la vie, nous sommes tous déprimés parfois.
C'est bien, laisse tomber ton orgueil.
Nous avons tous peur parfois.

Je suis seul.
Je me déplace avec le flux quotidien.
Les saisons changent.
Je ferme les yeux ; imagine quand je cours après la chance
Jamais assez.
Alors ralentis le rythme.
La complaisance me suffit.

En vieillissant, le temps se rapproche.
Quand mon cœur me fait mal, je me dis que...

Dans la vie, nous sommes tous déprimés parfois.
C'est bien, laisse tomber ton orgueil.
Nous avons tous peur parfois.
Nous montons puis tombons du ciel.
Nous voyons en disguise
Le goût du noir et blanc.

Reviens ; le contentement est réel.
Oublie si je m'approche.
Le présent m'appelle.
Dans la vie, nous sommes tous déprimés parfois.
C'est bien, laisse tomber ton orgueil.
Nous avons tous peur parfois.
Nous montons puis tombons du ciel.
Nous voyons en disguise
Le goût du noir et blanc.

Nous allons tous, nous allons tous,
Tous continuer.
Nous avons tous, nous avons tous,
La volonté de survivre.
Nous allons tous, nous allons tous,
Gouter le noir et blanc.