Текст и перевод песни Frainstrumentos feat. Nosecuenta & Mantoi - Encontrar

Encontrar

Dónde estará mi mitad se pregunta
Detrás la ciudad y un quizás que se oculta
Porque los que se buscan
No se quieren encontrar... Nunca

Dónde estará mi mitad se pregunta
Detrás la ciudad y un quizás que se oculta
Solo los que no buscan están destinados a encontrar
Alumbra

El sol se pierde tras la cordillera
Yo en el barrio voy ausente hablando con la vereda
Es que el verano nunca entiende pido frío, que llueva
Y mantente este calor que te hierbe las venas
Tú eres buena cuando mientes, sí, pero eso no quema
Una noche de repente la enciende cualquiera
Y la paga el día siguiente para hacer fuego, deberás
Basta una mujer con suerte, y que no quiera problemas
La primera es accidente, la segunda tontera
Si has tenido suficiente, no hay pa' que la tercera
Te sorprende, no lamentes cuando encuentre barreras
Un cartel que muestre, un "no entre" por fuera
Será solo que me destripa, no volver, te suena
Nos vemos por ahí, por aquí siempre queda
Un beat de Frayz para escribir
Tristán que prende leña, del final feliz que si lo invente, era

Saben aqueel chiste, de dos tipos que se encuentran en una discoteca y uno le dice al otro:
-¿qué horas es?
-Son las 4 de la madrugada
-Ostias que tarde, haberla preguntado antes...

Donde estará mi mitad se pregunta
Detrás la ciudad y un quizás que se oculta
Solo los que no buscan están destinados a encontrar
Alumbra

Donde estará mi mitad se pregunta
Detrás la ciudad y un quizás que se oculta
Porque los que se buscan
No se quieren encontrar... Nunca

Y pasa como en los sueños, los más canallas
Vas detrás del misterio pero no hay nada
Entonces te pones muy serio, el cielo ríe a carcajadas
Seré parte de su juego, no preguntes cuando acaba
Si jamás están luego, quizás siga hasta mañana
Tengo un par de versos buenos al menos sirven de cuartada
Si es que muero, ya lo oyeron, ellos fueron, yo no estaba
Es que entre todo lo que puedo, no está decidir quién gana

Si vivir de cara, al porvenir quien ama
Escribir, que fama sentir, que cada rima dispara y no se compara porque sí
En vez de mirarte a ti, mirar hacia allí, donde brillaba
Verías lo que ví, y callar no sería justo, verdad
Todos buscan su mitad, y el rumbo por el mar
Pregunto sin hablar profundo, hasta apunto de gritar

Dónde estará mi mitad se pregunta
Detrás la ciudad y un quizás que se oculta
Porque los que se buscan
No se quieren encontrar... Nunca

Dónde estará mi mitad se pregunta
Detrás la ciudad y un quizás que se oculta
Solo los que no buscan están destinados a encontrar
Alumbra

Найти

Где же моя вторая половинка, спрашиваю я себя
За городом и в "может быть", которое скрывается
Потому что те, кто ищет
Не хотят находить... Никогда

Где же моя вторая половинка, спрашиваю я себя
За городом и в "может быть", которое скрывается
Лишь те, кто не ищет, предначертано найти
Освети

Солнце садится за горы
Я в квартале, отсутствую, говорю с тротуаром
Потому что лето никогда не понимает, когда я прошу холода, чтобы пошёл дождь
И пусть этот жар кипятит твои вены
Ты хороша, когда лжёшь, да, но это не жжёт
Ночью любой её вдруг разожжёт
А следующий день погасит, чтобы разжечь огонь, ты должен
Достаточно женщины с удачей, которая не хочет проблем
Первая - случайность, вторая - глупость
Если у тебя было достаточно, не нужно третьего
Тебя это удивляет, не сожалей, когда встретишь преграды
Знак, на котором написано "не входить"
Это будет только то, что меня выпотрошит, не возвращаться, тебе понятно
Увидимся там-сям, здесь всегда найдётся
Бит от Фрая, чтобы писать
Тристан, который разжигает огонь, счастливого конца, который если я и придумал, то он был

Знаешь этот анекдот про двух парней, которые встретились в дискотеке, и один говорит другому:
- Который час?
- Четыре часа утра.
- Чёрт, как поздно, надо было раньше спросить...

Где же моя вторая половинка, спрашиваю я себя
За городом и в "может быть", которое скрывается
Лишь те, кто не ищет, предначертано найти
Освети

Где же моя вторая половинка, спрашиваю я себя
За городом и в "может быть", которое скрывается
Потому что те, кто ищет
Не хотят находить... Никогда

И происходит как в снах, в самых бессовестных
Ты следуешь за тайной, но там ничего нет
Тогда ты становишься очень серьёзным, небо смеётся во весь голос
Я буду частью его игры, не спрашивай, когда она закончится
Если их никогда потом нет, может быть, она продлится до завтра
У меня есть пара хороших стихов, по крайней мере, их можно использовать в качестве оправдания
Если я умру, вы уже слышали, они были, меня не было
Потому что из всего, что я могу, я не могу решить, кто победит

Если жить лицом к будущему, кто любит
Писать, какая слава, чувствовать, что каждая рифма стреляет и не сравнится потому что да
Вместо того, чтобы смотреть на тебя, смотреть туда, где она сияла
Чтобы увидеть то, что я увидел, и замолчать было бы несправедливо, правда
Все ищут свою вторую половинку и путь через море
Я спрашиваю, не говоря глубоко, даже готов кричать

Где же моя вторая половинка, спрашиваю я себя
За городом и в "может быть", которое скрывается
Потому что те, кто ищет
Не хотят находить... Никогда

Где же моя вторая половинка, спрашиваю я себя
За городом и в "может быть", которое скрывается
Лишь те, кто не ищет, предначертано найти
Освети