France Gall - Haifischbaby - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни France Gall - Haifischbaby




Haifischbaby
Bébé requin
Komm mit mir, ich lock Dich ins tiefe Wasser
Viens avec moi, je t'attire dans les eaux profondes
Komm mit mir, denn ich will Dich nur für mich allein
Viens avec moi, car je te veux seulement pour moi toute seule
Ich hab′ Dich zum Fressen lieb
Je t'aime à te dévorer
Ich bin ein Räuber und ein Dieb
Je suis une voleuse et une rapace
Komm mit mir runter auf den Meeresgrund
Viens avec moi descendre au fond des mers
Ich hab' ein Herz voll Liebe
J'ai un cœur rempli d'amour
Und zum Küssen einen Mund
Et pour t'embrasser une bouche
Hmhmhmhmhm
Hmhmhmhmhm
Keiner kann uns beide stören
Personne ne peut nous déranger tous les deux
Auf dem tiefen Meeresgrund
Au fond des mers profondes
Ich fress Dich auf mit Haut und Haar
Je te mange avec ta peau et tes cheveux
Weil ich ein Haifischbaby bin
Parce que je suis un bébé requin
Ein Baby, Baby, Baby, aby bin
Un bébé, bébé, bébé, aby je suis
Weil ich ein Haifischbaby bin
Parce que je suis un bébé requin
Komm mit mir
Viens avec moi
Schau nicht auf die Badenixen
Ne regarde pas les naïades
Komm mit mir
Viens avec moi
Denn ich dulde keine Kongurrenz
Parce que je ne tolère pas la concurrence
Ich hab′ Dich zum Fressen lieb
Je t'aime à te dévorer
Ich bin ein Räuber und ein Dieb
Je suis une voleuse et une rapace
Komm mit mir
Viens avec moi
Runter auf den Meeresgrund
Descendre au fond des mers
Ich hab' ein Herz voll Liebe
J'ai un cœur rempli d'amour
Und zum Küssen einen Mund.
Et pour t'embrasser une bouche
Hmhmhmhmhm
Hmhmhmhmhm
Keiner kann uns beide stören
Personne ne peut nous déranger tous les deux
Auf dem tiefen Meeresgrund
Au fond des mers profondes
Ich fress Dich auf mit Haut und Haar
Je te mange avec ta peau et tes cheveux
Weil ich ein Haifischbaby bin
Parce que je suis un bébé requin
Ein Baby, Baby, Baby, aby bin
Un bébé, bébé, bébé, aby je suis
Weil ich ein Haifischbaby bin
Parce que je suis un bébé requin
Komm mit mir
Viens avec moi
Lass die Girls im Sande liegen
Laisse les filles sur le sable
Komm mit mir
Viens avec moi
Denn ich will Dich nur für mich allein
Parce que je te veux seulement pour moi tout seul
Ich hab' Dich zum Fressen lieb
Je t'aime à te dévorer
Ich bin ein Räuber und ein Dieb
Je suis une voleuse et une rapace
Komm mit mir
Viens avec moi
Runter auf den Meeresgrund
Descendre au fond des mers
Ich hab′ ein Herz voll Liebe
J'ai un cœur rempli d'amour
Und zum Küssen einen Mund
Et pour t'embrasser une bouche
Hmhmhmhmhm
Hmhmhmhmhm
Keiner kann uns beide stören
Personne ne peut nous déranger tous les deux
Auf dem tiefen Meeresgrund
Au fond des mers profondes
Ich fress Dich auf mit Haut und Haar
Je te mange avec ta peau et tes cheveux
Weil ich ein Haifischbaby bin
Parce que je suis un bébé requin
Ein Baby, Baby, Baby, aby bin
Un bébé, bébé, bébé, aby je suis
Weil ich ein Haifischbaby bin
Parce que je suis un bébé requin
Ich fress Dich auf mit Haut und Haar
Je te mange avec ta peau et tes cheveux
Weil ich ein Haifischbaby bin
Parce que je suis un bébé requin
Ein Baby, Baby, Baby, aby bin
Un bébé, bébé, bébé, aby je suis
Weil ich ein Haifischbaby bin
Parce que je suis un bébé requin





Авторы: Charly Niessen, J.m. Rivat, Joe Dassin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.