France Gall - Laissez passer les rêves live pleyel - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни France Gall - Laissez passer les rêves live pleyel




Laissez passer les rêves live pleyel
Let the Dreams Pass Live Pleyel
Laissez passer les rêves
Let the dreams pass
Celui de Jacky Chang, celui de Luther King.
That of Jacky Chang, that of Luther King.
Que le matin se lève
Let the morning rise
Sur un tout nouveau monde comme on l'imagine.
On a whole new world as we imagine it.
Plus on avance, plus il nous faut d'espace
The more we advance, the more space we need.
À force de manquer d'air
For lack of air
Il nous faut le paradis pour oublier l'enfer.
We need paradise to forget hell.
Laissez passer,
Let pass,
Laissez passer les rêves.
Let the dreams pass.
Laissez passer,
Let pass,
Laissez passer les rêves.
Let the dreams pass.
Laissez passer tous les fous qui dansent.
Let pass all the fools who dance.
L'illusion vaut bien la révérence
The illusion is worth the bow
Sinon la préférence.
Otherwise the preference.
Laissez passer,
Let pass,
Laissez passer les rêves, yeah, yeah.
Let pass the dreams, yeah, yeah.
Laissez passer les rêves
Let the dreams pass
Celui de Thérésa, et de Charly Chaplin.
That of Teresa, and of Charlie Chaplin.
Que nos visions enlèvent
May our visions take away
Le poids de l'inconnu, le futur qu'on devine.
The weight of the unknown, the future that we divine.
On a besoin d'agrandir le mystère
We need to expand the mystery
On a besoin de regarder la Lune pour oublier la Terre.
We need to look at the Moon to forget the Earth.
Laissez passer,
Let pass,
Laissez passer les rêves.
Let pass the dreams.
Laissez passer,
Let pass,
Laissez passer les rêves.
Let pass the dreams.
Stevenson, Jules Verne ou Georges Owell.
Stevenson, Jules Verne or George Owell.
Picasso qui peint "Les Demoiselles".
Picasso painting "Les Demoiselles".
Edgar Poe écrivant ses nouvelles.
Edgar Poe writing his short stories.
L'homme oiseau qui veut battre des ailes
The birdman who wants to flap his wings
Pour attraper le ciel.
To catch the sky.
Laissez passer,
Let pass,
Laissez passer les rêves ...
Let pass the dreams ...
Laissez passer,
Let pass,
Laissez passer les rêves.
Let pass the dreams.
Laissez passer,
Let pass,
Laissez passer les rêves.
Let pass the dreams.
Laissez passer,
Let pass,
Laissez passer les rêves ...
Let pass the dreams ...
Laissez passer,
Let pass,
Laissez passer les rêves.
Let pass the dreams.
Laissez passer les rêves... yeah.
Let the dreams pass... yeah.





Авторы: Michel Berger

France Gall - Best of Live
Альбом
Best of Live
дата релиза
27-07-2012

1 Tout Pour La Musique (Tout Pour La Musique)
2 Ella, elle l'a (Live Concert Privé)
3 Viens je t'emmène (Live Concert Privé)
4 Diego libre dans sa tête (Live Concert Privé)
5 La mamma (Best of Live)
6 À qui donner ce que j'ai ? (Best of Live)
7 Mademoiselle Chang (Best of Live)
8 La Bonne Musique - Best Of Live
9 Cézanne Peint - Live Pleyel
10 Laissez passer les rêves live pleyel
11 On N'Est Pas Seul (Pour Etre Moins Seul) - Live Pleyel
12 Le Paradis Blanc - Best Of Live
13 Bats toi (Best of Live)
14 La Minute De Silence - Best Of Live
15 Babacar - Best of Live
16 J'irai ou tu iras (Best of Live)
17 Çalypso (Best of Live)
18 Débranche (Best of Live)
19 Diego Libre Dans Sa Tête (Live au Palais des Sports 1982)
20 Ce Soir Je Ne Dors Pas - Best Of Live
21 Si maman si (Best of Live)
22 Viens je t'emmène (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
23 Evidemment - Best Of Live
24 Aime-la (Best of Live)
25 Amor Tambien (Best of Live)
26 Attends ou va-t'en (Best of Live)
27 Ça balance pas mal à Paris (Best of Live)
28 C'est bon que tu sois là (Best of Live)
29 Ceux qui aiment (Best of Live)
30 Cézanne Peint (Live au Zénith - 1984)
31 Chanson d'une terrienne (Best of Live)
32 Chanson pour consoler (Best of Live)
33 Comment lui dire (Best of Live)
34 Donner pour donner (Best of Live)
35 Ella, Elle L'A (Le Tour de France 88 - Live au Zénith - 1987/1988)
36 Il jouait du piano debout (Best of Live)
37 J'ai besoin de vous (Best of Live)
38 Jamais partir (Best of Live)
39 Je l'aimais (Best of Live)
40 La déclaration d'amour (Live Concert Privé)
41 La déclaration (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
42 La fille de shannon (Best of Live)
43 La groupie du pianiste (Best of Live)
44 La négresse blonde (Best of Live)
45 Les accidents d'amour (Best of Live)
46 Les Princes des villes (Best of Live)
47 Lumière du jour (Best of Live)
48 Message personnel (Best of Live)
49 Musique (Live au Palais des Sports 1982)
50 Musique (Live Concert Privé)
51 Plus d'été (Best of Live)
52 Plus haut (Best of Live)
53 Privée d'amour (Best of Live)
54 Quand on est enfant (Best of Live)
55 Quelques mots d'amour (Best of Live)
56 Résiste (Best of Live)
57 Samba mambo (Best of Live)
58 Superficiel et léger (Best of Live)
59 Tout pour la musique (Live Concert Privé)
60 Trop grand pour moi (Best of Live)
61 Urgent d'attendre (Best of Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.