France d'Amour - Laisse-Moi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни France d'Amour - Laisse-Moi




Dans la nuit du passé
В ночь прошлого
je retourne trop souvent
Куда я слишком часто возвращаюсь
Toujours en criant
Все еще крича
Que je t'aime
Что я люблю тебя
J'ai passé chaque journée
Я проводил каждый день
Sans vouloir penser à toi
Не желая думать о тебе
Toujours en luttant
Всегда борясь
Contre moi-même
Против себя самого
Si j'avais la force
Если бы у меня были силы
La force de tout laisser tomber
Сила бросить все это
Si j'avais la chance
Если бы у меня была возможность
De remplir ton absence
Чтобы заполнить твое отсутствие
Laisse-moi la chance
Дай мне шанс
La chance de t'oublier
Шанс забыть тебя
Laisse-moi la chance
Дай мне шанс
Laisse-moi la chance de t'oublier
Дай мне шанс забыть тебя.
Un autre rêve écroulé
Еще одна рухнувшая мечта
Qui a laissé un vide en moi
Кто оставил во мне пустоту
Chaque nouveau jour
Каждый новый день
La même peine
Такое же наказание
Dans la nuit du passé
В ночь прошлого
je retourne trop souvent
Куда я слишком часто возвращаюсь
Toujours en criant
Все еще крича
Que je t'aime
Что я люблю тебя
Si j'avais la force
Если бы у меня были силы
La force de tout laisser tomber
Сила бросить все это
Si j'avais la chance
Если бы у меня была возможность
De remplir ce silence
Чтобы заполнить эту тишину
Laisse-moi la chance
Дай мне шанс
La chance de t'oublier
Шанс забыть тебя
Laisse-moi la chance
Дай мне шанс
De tout recommencer
Чтобы начать все сначала
Laisse-moi la chance
Дай мне шанс
Laisse-moi la chance de t'oublier
Дай мне шанс забыть тебя.
Laisse-moi la chance
Дай мне шанс
Laisse-moi la chance
Дай мне шанс
De t'oublier
Забыть
Donne-moi la force
Дай мне силы.
De tout recommencer
Чтобы начать все сначала
Laisse-moi la chance
Дай мне шанс
De t'oublier
Забыть
Donne-moi la force, donne-moi la force
Дай мне силы, дай мне силы
Laisse-moi la chance
Дай мне шанс
Laisse-moi la chance de t'oublier
Дай мне шанс забыть тебя.
Laisse-moi la chance
Дай мне шанс
Laisse-moi la chance de t'oublier
Дай мне шанс забыть тебя.
Laisse-moi la chance
Дай мне шанс
Laisse-moi la chance de t'oublier
Дай мне шанс забыть тебя.
Laisse-moi la chance
Дай мне шанс
Laisse-moi, laisse-moi t'oublier
Позволь мне, позволь мне забыть тебя
Laisse-moi la chance...
Дай мне шанс...





Авторы: Christiane Vallejo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.