Francesco Guccini - In Morte Di S.F. - Remastered 2007 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Francesco Guccini - In Morte Di S.F. - Remastered 2007




In Morte Di S.F. - Remastered 2007
In Morte Di S.F. - Remastered 2007
Lunga e diritta correva la strada, l'auto veloce correva
Long and straight ran the road, the car ran fast
La dolce estate era già cominciata vicino lui sorrideva, vicino lui sorrideva...
The sweet summer had already begun near him, he smiled, near him he smiled...
Forte la mano teneva il volante, forte il motore cantava,
His hand held the steering wheel tightly, the engine sang loudly,
Non lo sapevi che c'era la morte quel giorno che ti aspettava, quel giorno che ti aspettava...
You didn't know death was there that day waiting for you, that day waiting for you...
Non lo sapevi che c'era la morte, quando si è giovani è strano
You didn't know death was there, when you're young it's strange
Poter pensare che la nostra sorte venga e ci prenda per mano, venga e ci prenda per mano...
To think that our fate can come and take us by the hand, come and take us by the hand...
Non lo sapevi, ma cosa hai sentito quando la strada è impazzita,
You didn't know, but what did you feel when the road went crazy,
Quando la macchina è uscita di lato e sopra un'altra è finita, e sopra un'altra è finita...
When the car skidded off and ended up on top of another, and ended up on top of another...
Non lo sapevi, ma cosa hai pensato quando lo schianto ti ha uccisa,
You didn't know, but what did you think when the crash killed you,
Quando anche il cielo di sopra è crollato, quando la vita è fuggita, quando la vita è fuggita...
When even the sky above collapsed, when life escaped, when life escaped...
Dopo il silenzio soltanto è regnato tra le lamiere contorte:
After the silence, only reigned among the twisted metal:
Sull'autostrada cercavi la vita, ma ti ha incontrato la morte, ma ti ha incontrato la morte...
On the highway you sought life, but you met death, but you met death...
Vorrei sapere a che cosa è servito vivere, amare, soffrire,
I would like to know what was the point of living, loving, suffering,
Spendere tutti i tuoi giorni passati se così presto hai dovuto partire, se presto hai dovuto partire...
Spending all your past days if you had to leave so soon, if you had to leave so soon...
Voglio però ricordarti com'eri, pensare che ancora vivi,
But I want to remember you as you were, to think that you are still alive,
Voglio pensare che ancora mi ascolti e che come allora sorridi e che come allora sorridi...
I want to think that you are still listening to me and that as then you smile and as then you smile...





Авторы: Francesco Guccini

Francesco Guccini - Se Io Avessi Previsto Tutto Questo... La Strada, Gli Amici, Le Canzoni
Альбом
Se Io Avessi Previsto Tutto Questo... La Strada, Gli Amici, Le Canzoni
дата релиза
27-11-2015

1 L'Avvelenata - Remastered 2007
2 Amerigo - Live
3 Canzone Della Bambina Portoghese - Live
4 Acque - Live
5 Samantha - Live
6 Canzone Delle Colombe E Del Fiore - Live
7 Ho Ancora La Forza - Live
8 Per Quando E' Tardi - Live
9 Certo Non Sai - Live
10 Ti Ricordi Quei Giorni - Live
11 Canzone Per Piero - Live
12 Vorrei - Live
13 Dio E' Morto - Live
14 Luci A San Siro
15 Lontano Lontano
16 Il Volo Interrotto
17 Il Bagno
18 Sulla Strada
19 Nené
20 Tema Di Ju
21 Il Pensionato - Live
22 Scirocco - Live
23 L'Osteria Dei Poeti - Live
24 Noi Non Ci Saremo - Remastered 2007
25 Eskimo - Alternative Version 1
26 La Locomotiva - Remastered 2007
27 Quattro Stracci
28 Quello Che Non... - Remastered 2007
29 Piccola Cittá - Remastered 2007
30 Un Altro Giorno È Andato - Remastered 2007
31 Incontro - Remastered 2007
32 Argentina - Remastered 2007
33 Venezia - Remastered 2007
34 Van Loon - Remastered 2007
35 Auschwitz - Remastered 2007
36 Via Paolo Fabbri 43 - Remastered 2007
37 100 Pennsylvania Ave - Remastered 2007
38 Eskimo (DK Version) (Bonus Track)
39 Allora Il Mondo Finirà
40 In Morte Di S.F. - Remastered 2007
41 Vedi Cara - Remastered 2007
42 Vorrei
43 Farewell
44 Autogrill - Remastered 2007
45 Don Chisciotte
46 L'ultima volta
47 Il Vecchio E Il Bambino - Remastered 2007
48 Autunno
49 Canzone Delle Osterie Di Fuori Porta - Remastered 2007
50 Canzone Di Notte N.2 - Remastered 2007
51 Inutile - Remastered 2007
52 La Ziatta (La Tieta)
53 Cirano
54 Lavori in Corso (feat. Francesco Guccini)
55 Gerardo nuvola 'e povere
56 Emilia
57 Gli Amici
58 La Fira Ed San Lazer
59 Auschwitz

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.