Текст и перевод песни Francis Hime - Mais Sagrado (feat. Olivia Hime)

Como se cala a linguagem dos apaixonados

Как говорится язык страстные

Que dizem as más línguas, saíram de si?

Что говорят злые языки, вышли из себя?

São bichos alados, perderam o juízo,

Являются тварей крылатых, потеряли ум,

Pudor, compostura, saíram do sério,

Обнажение, самообладание, покинуло серьезно,

Cometem loucura, injúria, adultério

Совершают безумия, клеветы, прелюбодеяния

E os deuses assistem num misto de horror,

И боги смотрят в смешанной ужас,

Respeito e inveja do Senhor da Guerra

Уважение и зависть, Господь Войны

Rendido ao mistério e à Deusa do Amor

Вообще к тайне, и Богиня Любви

Como se nega aos amantes o que é mais sagrado?

Как отказывает поклонникам, что это самое святое?

Viver por instantes como alucinados

Жить на дисплее, как hallucinated

São anjos caídos, passaram os limites,

Являются падшие ангелы, прошли границы,

Horários, famílias, perderam a razão,

Расписание, семей, потерявших причина,

Assustam os amigos e são tão felizes

Пугают всех друзей и так счастливы

Entregues à crença de ser imortais

Доставлены в вере, быть бессмертным

Flutuam no espaço, assim como nós

Плавают в пространстве, так же, как мы

Parecem meninos e nem lembram mais:

Кажется, и мальчики, и не помнят больше:

Como se adormece

Как будто засыпает

Sem meus olhos em teu colo

Без моих глазах, в твоей шейки

Como se aquece

Как нагревается

Sem tua voz em minha pele

Без твоего голоса в моей коже

Como se apaga

Как гаснет

A tua luz da minha alma

Твой свет души моей

Como se separa

Как отделяет

Do meu corpo do meu corpo

Мое тело, мое тело

Do meu corpo a tua aura

Мое тело-твоя аура