Текст и перевод песни Francis Hime - Soneto de Ausência
Quando
uma
paixão
se
vai,
a
solidão
se
instala
Когда
страсть,
если
будет,
одиночество
оседает
Tudo
que
é
sentimental
não
tem
mais
importância
Все,
что
сентиментален
больше
не
имеет
значение
Pra
cada
novo
olhar
de
amor,
o
coração
se
cala
Ведь
каждый
новый
взгляд
любви,
сердце
молчит
Que
os
olhos
da
alma
estão
perdidos
na
distância
Что
глаза
души
теряются
в
расстояние
Fica
à
sombra
do
abajur
o
vulto
de
uma
ausência
Находится
в
тени
абажура
в
мире
зарегистрировано
отсутствия
Fica
a
sala
de
visita
sem
luz
acesa
Находится
комната
посещение
без
свет
горит
Dá
uma
sensação
ruim
no
peito
de
impotência
Дает
чувство
тяжести
в
груди,
импотенции
E
quem
vem
pra
conversar
com
a
gente
é
a
tristeza
И
тех,
кто
приходит,
чтобы
разговаривать
с
нами,
это
печаль
Mas
o
espinho
que
ficou
da
flor
o
tempo
corta
Но-интеллигент,
который
остался
цветка
время
режет
Pois
mercê
de
longa
espera
o
coração
se
cansa
Потому
что
пощады
ждать
долго,
сердце
устает
Só
que
mesmo
da
poeira
de
uma
folha
morta
Только
что
даже
пыли
мертвый
лист
Um
perfume
vago
acende
uma
lembrança
Духи
расплывчато
горит
сувенир
E
quando
a
gente
olha
o
espelho
vê
na
realidade
И
когда
люди
смотрят
в
зеркало,
чтобы
увидеть
в
реальности
Atrás
da
face,
a
face
oculta
de
uma
saudade
За
лицо,
скрытое
лицо
я
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paulo Cesar Francisco Pinheiro, Francis Hime
Альбом
Hoje
дата релиза
08-11-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.