Текст и перевод песни Francis Jay - Let Me Go

Something in the way you love me

Что-то в том, как ты любишь меня

Something in-between your words

Что-то среднее между твоими словами

I know I ain't paranoid

Я знаю, что я не параноик

We're just trying to fill a void

Мы просто пытаемся заполнить пустоту

And I can't be your one and only

И я не могу быть твоей единственной и неповторимой

When we're just scared of being lonely

Когда мы просто боимся быть одинокими

(I wasn't ready for you)

(Я не был готов к встрече с тобой)

I could never ask you to wait

Я никогда не смог бы попросить тебя подождать

I could never ask you to change

Я никогда не смог бы попросить тебя измениться

Funny thing about it

Забавная вещь в этом есть

Is I think you probably would anyway

Я думаю, что ты, вероятно, сделал бы это в любом случае

Bad for me to stick around

Плохо, что я торчу здесь

Don't think I could hold you down yeah

Не думаю, что я смог бы удержать тебя, да

I think you should let me go

Я думаю, ты должен отпустить меня

I think you should let me go

Я думаю, ты должен отпустить меня

Baby something isn't right

Детка, что-то не так

I think about it all the time

Я думаю об этом все время

But

Но

I could never bring myself to find the reason why

Я никогда не мог заставить себя найти причину, почему

I think you should let me go

Я думаю, ты должен отпустить меня

Ironic

Ироничный

Don't you find it ironic

Тебе не кажется это ироничным

That you find yourself running

Что ты обнаруживаешь, что бежишь

Every time I tell you I love you

Каждый раз, когда я говорю тебе, что люблю тебя

Every time I show you

Каждый раз, когда я показываю тебе

I'm still feeling lonely

Я все еще чувствую себя одинокой

When you're here

Когда ты будешь здесь

With me

Со мной

(I wasn't ready for you)

(Я не был готов к встрече с тобой)

But I would never ask you to wait

Но я бы никогда не попросил тебя ждать

I would never ask you to change

Я бы никогда не попросил тебя измениться

Funny thing about it

Забавная вещь в этом есть

Is I think you probably would anyway

Я думаю, что ты, вероятно, сделал бы это в любом случае

Bad for me to stick around

Плохо, что я торчу здесь

Don't think I could hold you down yeah

Не думаю, что я смог бы удержать тебя, да

I think you should let me go

Я думаю, ты должен отпустить меня

I think you should let me go

Я думаю, ты должен отпустить меня

Baby something isn't right

Детка, что-то не так

I think about it all the time

Я думаю об этом все время

But

Но

I could never bring myself to find the reason why

Я никогда не мог заставить себя найти причину, почему

I think you should let me go

Я думаю, ты должен отпустить меня

Оцените перевод

Авторы: Francis Mhangwana

Альбом

Let Me Go

дата релиза

16-09-2021

1 Let Me Go

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.