Francisco Canaro feat. Eduardo Adrián - En El Viejo Café - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Francisco Canaro feat. Eduardo Adrián - En El Viejo Café




En El Viejo Café
Dans Le Vieux Café
Junto a la ventana del café
Près de la fenêtre du café
Donde nos solíamos reunir,
nous avions l'habitude de nous rencontrer,
Vuelves a pasar hermosa y juvenil
Tu passes à nouveau, belle et jeune
Y vienes a mi mesa, como ayer
Et tu viens à ma table, comme hier
Siento que me ahoga la emoción
Je sens que l'émotion me submerge
Viéndote sentada junto a mí,
En te voyant assise à côté de moi,
Tiemblas al hablar y oyéndote feliz
Tu trembles en parlant et en t'entendant heureuse
Da un vuelco, mi aturdido corazón
Mon cœur étourdi fait un bond
Mujer, mujer
Femme, femme
Has vuelto a mí,
Tu es revenue à moi,
Deshecha el alma y la fe
Déchirée en âme et en foi
Y a mi lado te feliz
Et à mes côtés, je sais que tu es heureuse
El tiempo cruel
Le temps cruel
Que puso un tul,
Qui a mis un voile,
Entre mi vida y tu amor
Entre ma vie et ton amour
Tus ojeras pintó de azul
A peint tes yeux cernés de bleu
Quién sabe, amor
Qui sait, mon amour
Cuánta soledad, lágrimas de angustia
Combien de solitude, de larmes d'angoisse
Por mí, y yo tronché
Pour moi, et j'ai brisé
Con mi desamor, tu felicidad
Avec mon désamour, ton bonheur
Mujer, mujer, has vuelto a mí,
Femme, femme, tu es revenue à moi,
Deshecha el alma y la fe, y con besos
Déchirée en âme et en foi, et avec des baisers
Todas tus penas
Toutes tes peines
Te pagaré.
Je te payerai.





Авторы: Jose Maria Contursi, Ernesto Di Cicco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.