Franco Battiato - E Piu' Ti Amo (Plus Je T'Entend) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Franco Battiato - E Piu' Ti Amo (Plus Je T'Entend)




Più vedo te, più ascolto te, e più ti amo.
Чем больше я вижу тебя, тем больше я слушаю тебя, и тем больше я люблю тебя.
Ogni parola che dici, t′amo un po' di più;
Каждое слово, которое вы говорите, Я люблю вас немного больше;
Parole che sono per te sempre le stesse
Слова, которые для вас всегда одни и те же
Ed io lo so che parlerai sempre così
И я знаю, что ты всегда будешь так говорить
Più vedo te, più ascolto te, e più ti amo
Чем больше я вижу тебя, тем больше я слушаю тебя, и тем больше я люблю тебя
Ogni parola che dici, t′amo un po' di più
Каждое слово, которое вы говорите, Я люблю вас немного больше
Parole che sono per te sempre le stesse
Слова, которые для вас всегда одни и те же
Ed io lo so che parlerai sempre così
И я знаю, что ты всегда будешь так говорить
Più vedo te, più ascolto te, e più ti amo,
Чем больше я вижу тебя, тем больше я слушаю тебя, и тем больше я люблю тебя,
Vivo perché tu mi lasci stare vicino a te,
Я живу, чтобы ты позволил мне быть рядом с тобой,
Perché se tu mi dici di no, mi fai morire,
Потому что если ты скажешь "Нет", ты заставишь меня умереть,
E tu lo sai, la vita sei per me
И ты знаешь, жизнь для меня
E vedo te, e ascolto te, e t'amo sempre
И я вижу тебя, и я слушаю тебя, и я всегда люблю тебя
Ogni parola che dici t′amo sempre di più
Каждое слово, которое ты говоришь, Я люблю тебя все больше и больше
Parole che sono per me sempre diverse
Слова, которые для меня всегда разные
Quando sarà la voce tua che le dirà
Когда твой голос скажет ей
E vedo te, e ascolto te, sempre la stessa
И я вижу тебя, и я слушаю тебя, все то же самое
Vivo perché tu mi lasci stare vicino a te.
Я живу, потому что ты позволяешь мне быть рядом с тобой.
Perché per me la vita mia non conta niente
Потому что для меня моя жизнь ничего не имеет значения
è tutto qui quello che ho e lo do a te
это все, что у меня есть, и я даю его вам
E non dirai, non dirai mai parole uguali
И не скажешь, никогда не скажешь одинаковых слов
Se parlerà la voce tua per me
Если за меня заговорит твой голос
E non dirai, non dirai mai parole uguali
И не скажешь, никогда не скажешь одинаковых слов
Se parlerà la voce tua per me
Если за меня заговорит твой голос





Авторы: Alain Barrière, Gino Paoli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.