Franco Battiato - Scherzo In Minore - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Franco Battiato - Scherzo In Minore




Accanto a un platano ingiallito ti giurai
Рядом с пожелтевшим платаном я выругался
Amore per l′eternità
Любовь к вечности
Mi risvegliavi un'innocenza preadamitica
Ты пробудил во мне предадамитскую невинность
E un′immobilità
И неподвижность
Ma l'uomo non è pietra di tungsteno
Но человек не вольфрамовый камень
E cambia spesso proprietà
И часто меняет свойства
Uccide sempre a tradimento con veleno
Всегда убивает при предательстве ядом
Di invidia e di infedeltà
Зависти и неверности
E i giorni si cancellano l'un l′altro
И дни стирают друг друга
E il caldo al freddo si unisce
И тепло к холоду присоединяется
Svelto con mosse da levriero il mio dolore
Быстро с борзыми движениями моя боль
Cambia pur esso il suo colore
Он меняет свой цвет
Ho visto un lampo illuminare scene del futuro
Я видел, как молния осветила сцены из будущего
Gli anni mi dividono in sparse parti
Годы делят меня на редкие части
Il numero sapessi lascia tracce
Число погибших оставляет следы
Accanto a un platano ingiallito ti giurai
Рядом с пожелтевшим платаном я выругался
Amore per l′eternità
Любовь к вечности
Mi risvegliavi un'innocenza preadamitica
Ты пробудил во мне предадамитскую невинность
E un′immobilità
И неподвижность
Ma l'uomo non è pietra di tungsteno
Но человек не вольфрамовый камень
E cambia spesso proprietà
И часто меняет свойства
Uccide sempre a tradimento con veleno
Всегда убивает при предательстве ядом
Di invidia e di infedeltà
Зависти и неверности





Авторы: Jean Reinhardt, Stephane Grappelli, Franco Battiato, Manlio Sgalambro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.