Текст и перевод песни Franco Califano - Pallina mia
Dove
sei,
Pallina
mia
Где
ты,
мой
маленький
шарик
A
quante
miglia?
Сколько
миль?
La
tua
catenina
d'oro
Твоя
золотая
цепочка
Alla
caviglia...
Щиколотку...
Si
è
fermato
proprio
tutto
Все
остановилось
Nei
miei
pensieri
В
моих
мыслях
Sia
i
capelli
alla
Geppetto
Пусть
волосы
Джеппетто
Sia
gli
occhi
chiari...
Пусть
ясные
глаза...
Prima
che
io
vada
via
Прежде
чем
я
уйду
Torna,
ci
conto
Вернись,
я
рассчитываю
Non
sei
stata
la
bugia
Ты
не
была
ложью
Di
quel
momento
О
том
времени
Ed
io
credo
alla
magia
И
я
верю
в
магию
Di
quel
momento
О
том
времени
Ed
io
credo
alla
magia
И
я
верю
в
магию
Sì,
ci
credo,
aspetto
Да,
я
верю,
я
жду
E
sia
quello
che
sento...
И
пусть
это
будет
то,
что
я
чувствую...
"Ma
questa
meraviglia"
"Но
это
чудо"
Dicevano:
"È
tua
figlia?"
Они
говорили:
"Это
твоя
дочь?"
Ed
io,
bugiardo:
И
я,
лжец:
"Vero
che
mi
somiglia?".
"Правда,
что
он
похож
на
меня?".
Già
si
sente
il
vento
Уже
слышно,
как
ветер
E
con
l'estate
sei
sparita
И
с
летом
ты
исчезла.
In
un
momento...
В
один
миг...
So
però
che
non
ti
ho
sognata
Но
я
знаю,
что
не
мечтала
о
тебе
Ricordo
un
bacio
Я
помню
поцелуй
Che
è
durato
una
serata
Который
длился
один
вечер
Già
si
sente
il
vento
Уже
слышно,
как
ветер
E
non
racconto
neanche
più
И
я
больше
не
рассказываю
Quello
che
sento
То,
что
я
слышу
E
sì,
era
fine
estate
И
да,
это
было
в
конце
лета
Ed
eri
felice
И
ты
был
счастлив
Malgrado
le
vacanze
Несмотря
на
праздники
Erano
andate...
Они
ушли...
Dove
sei,
Pallina
mia,
Где
ты,
мой
маленький
шарик,
Dormi
o
sei
sveglia?
Ты
спишь
или
не
спишь?
Vorrei
stare
lì
con
te
Я
хочу
быть
там
с
тобой
Ne
ho
tanta
voglia...
Мне
так
хочется...
M'hai
promesso:
"Torno,
sai
Ты
обещал
мне:
"Я
вернусь,
ты
знаешь
Giuro
sul
mare"
Клянусь
морем"
Ed
io
sono
sulla
spiaggia
И
я
на
пляже
Chissà
se
ancora
hai
fatto
Кто
знает,
если
вы
все
еще
сделали
L'amore
a
forza
otto
Любовь
к
силе
восемь
Scavato
in
una
roccia...
Вырыт
в
скале...
Il
nostro
letto...
Наша
кровать...
Già
si
sente
il
vento...
Уже
слышно,
как
ветер...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Franco Califano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.