Franco "El Gorilla", Cosculluela & Farruko - Bum Bum (Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Franco "El Gorilla", Cosculluela & Farruko - Bum Bum (Remix)




Bum Bum (Remix)
Бум Бум (Ремикс)
Yo la conoci bailando, y por su cara pude ver
Я увидел тебя танцующей, и по твоему лицу понял,
Que entre los dos hay quimica, una atraccion fisica
Что между нами есть химия, физическое притяжение.
El dembow asota y ella baila lento
Дембоу гремит, а ты танцуешь медленно,
Me hace un movimiento sexy, bien violento
Двигаешься сексуально и дерзко.
Siento el bajo y empezo a mover su cuerpo
Чувствую басы, и ты начинаешь двигать своим телом.
No le paren la musica por que
Не останавливайте музыку, потому что
Si no se escucha el bum bum
Если не слышно бум бум
(Franco "El Gorila)
(Franco "El Gorila)
La nena no baila
Девочка не танцует.
Si no escucha el dembow ella ni se mueve
Без дембоу она даже не шевелится.
Yo tengo un bum bum pa' ti
У меня есть бум бум для тебя,
Tu tienes un bum bum pa' mi
У тебя есть бум бум для меня.
Yo quiero que me des
Я хочу, чтобы ты отдала
Tu bum bum, tu bum bum a mi
Свой бум бум, свой бум бум мне.
Si no se escucha el bum bum, la nena no baila
Если не слышно бум бум, девочка не танцует.
Si no escucha el dembow, ella ni se mueve
Без дембоу она даже не шевелится.
Yo tengo un bum bum pa' ti
У меня есть бум бум для тебя,
Tu tienes un bum bum pa' mi
У тебя есть бум бум для меня.
Yo quiero que me des
Я хочу, чтобы ты отдала
Tu bum bum, tu bum bum a mi
Свой бум бум, свой бум бум мне.
(Farruko)
(Farruko)
Ella escucha el dembow, automatica se prende
Она слышит дембоу и автоматически заводится,
Le gusta la calle, eso es lo que la enciende
Ей нравится улица, это то, что ее зажигает.
Si es que es una yale, eso comenta la gente
Говорят, что она гулящая,
Pero no le importa porque ella es independiente
Но ей все равно, потому что она независимая.
A ella le gusta que sea bebe
Ей нравится, когда я называю ее малышкой,
Su cancion favorita es Candy de Plan B
Ее любимая песня - Candy от Plan B.
Tiene un movimento que a cualquera mata
У нее движения, которые любого сведут с ума,
Y como dice Arca ella "es tremenda sata"
И как говорит Arca, она "дьявольски хороша".
Y siempre esta pendiente al faranduleo
И она всегда в курсе всех сплетен,
Se va to' los Domingo de chinchorreo
Каждое воскресенье она отправляется на вечеринки.
Hay muchos que le tiran pero dudo que puedan
Многие к ней клеятся, но сомневаюсь, что смогут
La jordan a mi nena, que linda le quedan
Устоять перед моей малышкой, как же ей идут Jordan.
Y siempre esta pendiente al faranduleo
И она всегда в курсе всех сплетен,
Se va to' los Domingo de chinchorreo
Каждое воскресенье она отправляется на вечеринки.
Y abrasame rico cuando el banchi arranca
И обними меня крепче, когда тачка тронется,
Me dice Farru ataca, en el remix con Franco
Скажи мне, Farru, жги, в ремиксе с Franco.
(Franco "El Gorila")
(Franco "El Gorila")
Si no se escucha el bum bum, la nena no baila
Если не слышно бум бум, девочка не танцует.
Si no escucha el dembow, ella ni se mueve
Без дембоу она даже не шевелится.
Yo tengo un bum bum pa' ti
У меня есть бум бум для тебя,
Tu tienes un bum bum pa' mi
У тебя есть бум бум для меня.
Yo quiero que me des
Я хочу, чтобы ты отдала
Tu bum bum, tu bum bum a mi (Cosculluela)
Свой бум бум, свой бум бум мне (Cosculluela)
Ella tiene un bum bum gigantesco
У нее гигантский бум бум,
No bebe refresco, esta solida
Она не пьет газировку, она крепкая.
Y yo su perrito la obedesco
И я ее щенок, я ей подчиняюсь.
Ella me dice sit down, con un disco de Chris Brown
Она говорит мне "сидеть" под Chris Brown.
Le molesta que le suenen underground
Ее раздражает андеграунд.
La calle es tuya, la cama es mia
Улица твоя, кровать моя.
Yo le pago la renta y todas las cirugia
Я оплачиваю ее ренту и все операции.
Dice now my friend, baby no tienes lifeself
Она говорит: "Теперь, мой друг, детка, у тебя нет жизни",
Pero frontea en su mercedes benz
Но выпендривается в своем Mercedes Benz.
Todos quieren ser como ella, y no le salen
Все хотят быть как она, но у них не получается.
Ella es fina pero ella sabe trastear los metales
Она изысканная, но она знает, как обращаться с деньгами.
Mi flaca, la 3.80 bajo las butacas
Моя малышка, 3.80 под сиденьями.
La saca el chambea y suena el bum chacalaca
Она достает ствол, и раздается бум-чака-лак,
Otra en la lista, que me suba la pista
Еще одна в списке, пусть мне поднимут трек.
Mue-k solo estoy _____ con gatas de revistas
Mue-k, я тусуюсь только с красотками из журналов.
No insista, seguimos dandole en el blanco
Не настаивай, мы продолжаем попадать в цель,
Matandolos en el remix con Franco
Убивая их в ремиксе с Franco.
(Franco)
(Franco)
Hoy no estoy pa' nadie, solo estoy pa' ti
Сегодня я ни для кого, только для тебя.
(Pa' ti na' ma')
(Только для тебя)
No quiero con nadie (no quiero con nadie)
Я не хочу никого не хочу никого),
Solo te quiero a ti... (solo contigo)
Я хочу только тебя... (только с тобой)
Ella no esta pa' nadie (pa' mi na' ma')
Она ни для кого (только для меня)
Solo me quiere a mi... (aja!)
Она хочет только меня... (ага!)
No quiere con nadie (hey!)
Она не хочет никого (эй!)
Solo me quiere a mi...
Она хочет только меня...
(Yo te voy a explicar lo que ella quiere!)
объясню тебе, чего она хочет!)
Ella quiere castigo, quiere candela
Она хочет наказания, хочет огня,
Quiere que yo le de la noche entera
Хочет, чтобы я отдавался ей всю ночь.
Tiene condones dentro de la cartera
У нее в сумочке презервативы,
Es bien grosera, y como dijo confucio
Она грубая, и как сказал Конфуций,
"A que mujer no le gusta que le hablen sucio"
"Какой женщине не нравится, когда с ней говорят грязно?"
Saco mi computo, me tiene bruto
Она сводит меня с ума, она меня возбуждает,
Pero soy adam y quiero comer de tu fruto
Но я Адам, и я хочу вкусить твой плод,
Y como la serpiente, astuto
И как змей, я хитрый,
Primero te tiendo y despues te ejecuto
Сначала соблазняю тебя, а потом беру.
Me pide cuantequer, porque el novio la dejo en el cuete
Она просит у меня сколько угодно, потому что парень оставил ее ни с чем.
Tu eres pecado imposible que contigo no peque
Ты - грех, невозможно не согрешить с тобой.
Si quieres nos vamos para la casa, enbriege
Если хочешь, поедем ко мне, опьянеем,
Invierto un cheque y si se moja llama que la aseche
Я потрачу чек, и если она промокнет, пусть позвонит, я ее заберу.
Si no se escucha el bum bum, la nena no baila
Если не слышно бум бум, девочка не танцует.
Si no escucha el dembow, ella ni se mueve
Без дембоу она даже не шевелится.
Yo tengo un bum bum pa' ti
У меня есть бум бум для тебя,
Tu tienes un bum bum pa' mi
У тебя есть бум бум для меня.
Yo quiero que me des
Я хочу, чтобы ты отдала
Tu bum bum, tu bum bum a mi Simple!
Свой бум бум, свой бум бум мне. Просто!
(Hey...!)
(Эй...!)
This Is The Remix
Это ремикс
El Princi
Принц
Farruko
Farruko
Franco ("El Gorila")
Franco ("El Gorila")
La Maquina
Машина
"La Maldita Voz"
"Проклятый голос"
(Full Metal)
(Full Metal)
Golden
Golden
White Lion
White Lion
Bendel
Bendel





Авторы: Eduardo Rivera, Luis Francisco Cortes Torres

Franco "El Gorilla", Cosculluela & Farruko - Bum Bum (Remix)
Альбом
Bum Bum (Remix)
дата релиза
24-04-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.