Текст и перевод песни Franco "El Gorilla" feat. Jayko & Cosculluela - Millonario
Oye
papi
esto
es
Welcome
To
the
Jungle
Hé
mon
chéri,
bienvenue
dans
la
jungle
Pa
la
calle
me
voy
xq
me
siento
ready
Je
vais
dans
la
rue
parce
que
je
me
sens
prêt
Combinado
mi
flow
el
chaleco
y
el
tenis
J'ai
combiné
mon
flow,
mon
gilet
et
mes
baskets
Reloj
de
30
grandes
con
pulsera
y
diamantes
Une
montre
de
30
000
avec
un
bracelet
et
des
diamants
La
corta
bajo
el
volante
por
si
se
forma
un
descante
(Franco)
Le
couteau
sous
le
volant
au
cas
où
il
y
aurait
un
problème
(Franco)
Let's
Go
fin
de
semana
la
calle
me
llama
Allons-y,
week-end,
la
rue
m'appelle
Pongo
mis
prendas
mis
lujos
mis
carros
mis
damas
(Eh)
Je
mets
mes
vêtements,
mes
luxes,
mes
voitures,
mes
femmes
(Eh)
Simulario
(Eh)
Sicario
(Eh)
De
Barrio
(Hey)
Millonario
Simulateur
(Eh)
Tueur
à
gages
(Eh)
Du
quartier
(Hey)
Millionnaire
(Franco
El
Gorilla)
(Franco
El
Gorilla)
Por
la
pista
y
el
piquete
dicen
q
tengo
chavos
Sur
la
piste
et
dans
le
quartier,
ils
disent
que
j'ai
de
l'argent
Que
en
la
guagua
con
aros
tengo
burros
en
el
clavo
Que
dans
la
voiture
avec
des
jantes,
j'ai
des
ânes
cloués
Y
un
caimán
con
oro
en
el
Cavo
Et
un
alligator
avec
de
l'or
au
Cabo
Y
donde
quiera
q
me
meta
me
siguen
20
rabos
Et
partout
où
je
vais,
20
queues
me
suivent
Me
gustan
las
rubias
de
ojos
verdes
como
el
billete
J'aime
les
blondes
aux
yeux
verts
comme
l'argent
Me
gusta
la
calle
y
sacar
a
pasear
el
juguete
J'aime
la
rue
et
faire
un
tour
avec
le
jouet
(Welcome
to
the
Jungle)
Esto
es
"Come
y
vete"
(Bienvenue
dans
la
jungle)
C'est
"Mange
et
va-t'en"
(Tu
sabes)
te
están
ubicando
al
garete
(Tu
sais)
ils
te
localisent
au
hasard
Tengo
la
mirada
fija
apuntado
a
tu
vasija
sabandijas
jueguen
guijas
J'ai
le
regard
fixe,
visant
ton
vase,
les
petites
bêtes
jouent
aux
cailloux
No
quiero
quejas
cuando
te
vuele
las
cejas
Je
ne
veux
pas
de
plaintes
quand
je
te
fais
sauter
les
sourcils
Yo
soy
aprueba
de
feka
y
de
tu
labia
pendeja
Je
suis
à
l'épreuve
de
la
merde
et
de
tes
paroles
stupides
Let's
Go
fin
de
semana
la
calle
me
llama
Allons-y,
week-end,
la
rue
m'appelle
Pongo
mis
prendas
mis
lujos
mis
carros
mis
damas
(Eh)
Je
mets
mes
vêtements,
mes
luxes,
mes
voitures,
mes
femmes
(Eh)
Simulario
(Eh)
Sicario
(Eh)
De
Barrio
(Eh)
Millonario
Simulateur
(Eh)
Tueur
à
gages
(Eh)
Du
quartier
(Eh)
Millionnaire
(Cosculluela)
(Cosculluela)
Mami
es
Coscu
el
de
los
temas
en
la
calle
Maman,
c'est
Coscu
celui
des
chansons
dans
la
rue
Que
suena
con
el
disco
hasta
q
se
guaye
Qui
sonne
avec
le
disque
jusqu'à
ce
qu'il
s'en
aille
Hay
mucha
gente
q
hablan
mierda
de
mi
Il
y
a
beaucoup
de
gens
qui
disent
des
conneries
sur
moi
Pero
de
frente
no
hacen
nada
Mais
en
face,
ils
ne
font
rien
Así
q
muéranse
todos
en
sus
cuentos
de
hadas
Alors
mourez
tous
dans
vos
contes
de
fées
Yo
las
grabo
y
ni
las
pauto
Y
en
la
cabina
no
me
aguanto
Je
les
enregistre
et
je
ne
les
programme
même
pas,
et
dans
la
cabine,
je
ne
me
retiens
pas
Me
puedo
quedar
jugando
"Grand
Theft
Auto",
Todo
el
día
Je
peux
rester
à
jouer
à
"Grand
Theft
Auto"
toute
la
journée
Oye
Esmeralda
desde
el
2000
tengo
las
cuentas
salda
Hé
Esmeralda,
depuis
2000,
j'ai
les
comptes
soldés
Y
tengo
como
10000000
en
la
espalda
Et
j'ai
comme
10
000
000
dans
le
dos
Pon,
pon
ya
no
fumo
chelo
Mets,
mets,
je
ne
fume
plus
de
weed
Yo
estaba
patinando
en
el
hielo
J'étais
en
train
de
patiner
sur
la
glace
Hice
mis
promesas
con
Dios
en
el
cielo
J'ai
fait
mes
promesses
à
Dieu
dans
le
ciel
Deje
la
marihuana
y
de
noche
a
mañana
J'ai
laissé
la
marijuana
et
du
jour
au
lendemain
Probé
la
fama
y
vi
como
se
me
viraron
par
de
panas
J'ai
goûté
à
la
célébrité
et
j'ai
vu
comment
certains
copains
se
sont
retournés
contre
moi
Millonario
yo
voy
de
hotel
en
hotel
Millionnaire,
je
vais
d'hôtel
en
hôtel
Ando
en
la
"Trocar"
con
asientos
de
piel
Je
roule
en
"Trocar"
avec
des
sièges
en
cuir
Edificios
y
oficinas
recogiendo
alquiler
Des
immeubles
et
des
bureaux,
je
ramasse
les
loyers
To
tengo
Rolex
encima
del
anaquel
J'ai
une
Rolex
au-dessus
de
l'étagère
Voy
tranquilo
bien
vestido
Je
vais
tranquillement,
bien
habillé
Los
pies
en
la
tierra
y
en
nadie
confio
Les
pieds
sur
terre
et
je
ne
fais
confiance
à
personne
Todo
sonrió
pero
nada
les
fio
Tout
le
monde
sourit,
mais
je
ne
prête
rien
à
personne
Antes
no
eran
nada
y
ahora
dicen
ser
panas
míos
Avant,
ils
n'étaient
rien,
et
maintenant
ils
disent
être
mes
potes
Tengo
pacas
de
cien
mujeres
también
J'ai
des
liasses
de
billets
de
100,
des
femmes
aussi
Mil
lujos
y
en
la
música
matando
también
Mille
luxes
et
dans
la
musique,
je
tue
aussi
Ando
Flush
on
Humble
ready
to
rumble
Je
suis
Flush
on
Humble,
prêt
à
me
battre
Franco,
Jayko
y
Coscu
Welcome
to
the
Jungle
Franco,
Jayko
et
Coscu,
bienvenue
dans
la
jungle
Let's
Go
fin
de
semana
la
calle
me
llama
Allons-y,
week-end,
la
rue
m'appelle
Pongo
mis
prendas
mis
lujos
mis
carros
mis
damas
(Eh)
Je
mets
mes
vêtements,
mes
luxes,
mes
voitures,
mes
femmes
(Eh)
Simulario
(Eh)
Sicario
(Eh)
De
Barrio
(Eh)
Millonario
Simulateur
(Eh)
Tueur
à
gages
(Eh)
Du
quartier
(Eh)
Millionnaire
(Oh,
oh,
oh)
fin
de
semana
la
calle
me
llama
(Oh,
oh,
oh)
week-end,
la
rue
m'appelle
Pongo
mis
prendas
mis
lujos
mis
carros
mis
damas
(Eh)
Je
mets
mes
vêtements,
mes
luxes,
mes
voitures,
mes
femmes
(Eh)
Simulario
(Eh)
Sicario
(Eh)
De
Barrio
(Eh)
Millonario
Simulateur
(Eh)
Tueur
à
gages
(Eh)
Du
quartier
(Eh)
Millionnaire
Hey
oye
papi
esto
es
Hé,
mon
chéri,
c'est
Welcome
To
the
Jungle
Bienvenue
dans
la
jungle
Más
duro
q
nosotros
no
hay
nadie
Il
n'y
a
personne
de
plus
dur
que
nous
Tú
no
te
has
dado
cuenta
Chico
Tu
ne
t'en
es
pas
rendu
compte,
mec
"La
Mente
Maestra"
Nesty
"La
Mente
Maestra"
Nesty
Víctor
El
Nazi
"El
Oído
Biónica"
Víctor
El
Nazi
"L'Oreille
Bionique"
Prince,
Franco,
Jayko
Prince,
Franco,
Jayko
Welcome
To
the
Jungle
Boy
Bienvenue
dans
la
jungle,
mec
Ustedes
saben
el
Prototipo
Vous
connaissez
le
Protoype
2009
papi
esto
es
WY
Record's
2009,
mon
chéri,
c'est
WY
Record's
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: CORREA-PATINO JOHN STEVE, MARTINEZ VICTOR, COSCULLUELA JOSE, PADILLA ERNESTO FIDEL, CORTES TORRES LUIS FRANCISCO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.