Francoise Hardy - Fatiguée - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Francoise Hardy - Fatiguée




J′aurais voulu te dire
Я хотел тебе сказать.
J'aurais voulu te dire pourtant
Я хотел бы все же сказать тебе
Quelque chose
Что-нибудь
Quelque chose de gai
Что-то веселое
Ou de très différent
Или совсем другого
Mais je n′ai plus d'idées
Но у меня больше нет идей
Et je suis fatiguée
И я устала
J'aurais voulu te dire
Я хотел тебе сказать.
J′aurais voulu te dire vraiment
Я хотел сказать тебе правду.
Quelque chose
Что-нибудь
Autre chose tu sais
Кое-что еще ты знаешь
Mais je n′ai plus d'idées
Но у меня больше нет идей
Et je suis fatiguée
И я устала
Je suis fatiguée
Я устала
Depuis longtemps déjà
Давно уже
Je sais que tu t′en vas depuis longtemps...
Я знаю, что ты давно уезжаешь...
Fatiguée...
Усталая...
Fatiguée...
Усталая...





Авторы: Francoise Hardy, Gabriel Yared


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.