Текст и перевод песни Frank - believe in yourself
Hell
no,
it
ain't
hard
to
dwell
Черт
возьми,
нет,
нетрудно
остановиться.
Throw
your
pennies
in
a
wishing
well
Брось
свои
монетки
в
колодец
желаний.
I
wish
you
love
and
I
wish
you
health
Я
желаю
тебе
любви
и
здоровья.
Just
admit
that
you
need
some
help
Просто
признай,
что
тебе
нужна
помощь.
Living
in
heaven
and
hell
Жизнь
в
раю
и
аду
Caught
in
a
fire
and
you
might
just
melt
Попав
в
огонь,
ты
можешь
просто
растаять.
But
you
just
might
get
somewhere
Но
ты
просто
можешь
куда-то
попасть.
If
you
start
to
believe
in
yourself
Если
ты
начнешь
верить
в
себя
...
Stop
overthinking
Перестань
слишком
много
думать
Pull
it
back
to
basics
Верни
все
к
основам.
Wanna
see
some
sun
and
a
water
gun
Хочешь
увидеть
солнце
и
водяной
пистолет
And
a
mic
for
the
perfect
melody
И
микрофон
для
идеальной
мелодии.
Who
said
that
my
race
was
run?
Кто
сказал,
что
моя
гонка
закончилась?
You
should
have
cashed
out
when
the
score
was
2-1
Ты
должен
был
обналичить
деньги,
когда
счет
был
2:
1.
Got
too
big
for
your
boots
Слишком
велик
для
твоих
ботинок.
Got
too
stoned
for
your
zoots
Я
слишком
накурился
для
твоих
зутов
It's
basic,
pull
it
back
to
basics
Это
элементарно,
верни
все
к
основам.
If
I
live
forever
man
call
me
Oasis
Если
я
буду
жить
вечно,
называй
меня
оазисом.
Cause
I've
been
told
my
face
fits
Потому
что
мне
говорили,
что
мое
лицо
подходит.
And
I
might
just
wear
it
up
on
that
basis
И
я
мог
бы
просто
носить
его
на
этой
основе.
You're
just
wannabe
famous
Ты
просто
подражаешь
знаменитостям.
And
that's
far
too
dangerous
for
a
guy
with
potential
А
это
слишком
опасно
для
парня
с
потенциалом.
To
be
Frank
from
Shameless
Откровенно
говоря
от
бесстыдства
You
are
lethargic
and
you're
aimless
Ты
вялый
и
бесцельный.
Welcome
to
my
latest
joint
Добро
пожаловать
в
мое
последнее
заведение
Find
what
you
love
Найди
то,
что
любишь.
And
let
it
kill
you
И
пусть
это
убьет
тебя.
Or
what's
the
fucking
point?
Или
в
чем,
блядь,
смысл?
Two
synths
man,
I
bass
it
Два
синтезатора,
Чувак,
я
бас-гитарист.
Two
strains
and
I
lace
it
Два
напряжения
и
я
зашнуровываю
его
I
woke
up
this
morning
and
said
to
my
girl
Сегодня
утром
я
проснулся
и
сказал
своей
девочке:
One
day
soon
I
wanna
give
you
the
world
В
один
прекрасный
день
я
хочу
подарить
тебе
весь
мир.
Hell
no,
it
ain't
hard
to
dwell
Черт
возьми,
нет,
нетрудно
остановиться.
Throw
your
pennies
in
a
wishing
well
Брось
свои
монетки
в
колодец
желаний.
I
wish
you
love
and
I
wish
you
health
Я
желаю
тебе
любви
и
здоровья.
Just
admit
that
you
need
some
help
Просто
признай,
что
тебе
нужна
помощь.
Living
in
heaven
and
hell
Жизнь
в
раю
и
аду
Caught
in
a
fire
and
you
might
just
melt
Попав
в
огонь,
ты
можешь
просто
растаять.
But
you
just
might
get
somewhere
Но
ты
просто
можешь
куда-то
попасть.
If
you
start
to
believe
in
yourself
Если
ты
начнешь
верить
в
себя
...
In
2016
my
beats
were
bombastic
В
2016
году
мои
биты
были
напыщенными
Fast
forward
now
I
am
Mr.
Fantastic
Перенесемся
вперед
теперь
я
Мистер
Фантастика
Back
with
a
flex
like
elastic
Спина
с
гибкой
резинкой
I
flew
to
the
moon
and
I
landed
Я
полетел
на
Луну
и
приземлился.
When
I
make
beats
I
hop
in
my
spaceship
Когда
я
делаю
биты,
я
прыгаю
в
свой
космический
корабль.
When
I'm
on
stage
I
tear
it
to
bits
Когда
я
на
сцене,
я
разрываю
ее
на
куски.
The
thrill
is
they
know
what
you're
spitting
is
sick
Волнение
в
том,
что
они
знают,
что
то,
что
ты
выплевываешь,
- это
тошнота.
And
everybody
else
they
just
wanna
get
in
А
все
остальные
просто
хотят
попасть
внутрь
But
it's
back
to
basics
Но
вернемся
к
основам.
Brother
hold
that
thought
so
I
don't
misplace
it
Брат
придержи
эту
мысль
чтобы
я
не
ошибся
Getting
wasted
is
overrated
Напиваться
впустую-это
слишком
много.
But
if
it's
a
j
then
smoke
it
away
kid
Но
если
это
Джей
то
выкури
его
парень
I
don't
wanna
be
famous
Я
не
хочу
быть
знаменитым.
That's
far
too
dangerous
for
a
guy
with
potential
Это
слишком
опасно
для
парня
с
потенциалом.
To
be
Frank
from
Shameless
Откровенно
говоря
от
бесстыдства
You
are
lethargic
and
you're
aimless
Ты
вялый
и
бесцельный.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francis Oldham
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.