Frank Quintero - Baila Conmigo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Frank Quintero - Baila Conmigo




Baila Conmigo
Danse avec moi
Tus ojos dicen que si, tu boca que no
Tes yeux disent oui, ta bouche non
Tus manos tiemblan al leve de tu transpiracion al frio
Tes mains tremblent au moindre frisson de ta transpiration au froid
Tu cuerpo quiere moverse al ritmo del mio
Ton corps veut se mouvoir au rythme du mien
Y con tu respirar recibo el sabor del beso inhibido
Et avec ton souffle, je reçois le goût du baiser inhibé
Y el frio de la noche, mucho mas nos acerca
Et le froid de la nuit, nous rapproche encore plus
Y en el ambiente todo se presta
Et tout dans l'atmosphère s'y prête
Hay cien mil ojos que en cielo que observan
Il y a cent mille yeux dans le ciel qui observent
Solos tu y yo
Toi et moi seuls
Baila Conmigo
Danse avec moi
Esta noche es tuya, es mia, es nuestra melodia
Cette nuit est à toi, à moi, c'est notre mélodie
Baila conmigo
Danse avec moi
Deja que la magia nos lleve hasta otro lugar
Laisse la magie nous emmener vers un autre lieu
En un salon vacio
Dans un salon vide
Tu corazon y el mio
Ton cœur et le mien
Y con el palpitar siento el calor de la bestia que duerme
Et avec le battement, je sens la chaleur de la bête qui dort
Que lineas tan perfectas
Quelles lignes si parfaites
Que sensualidad perfuma tu cuerpo
Quelle sensualité parfume ton corps
Y con tu caminar
Et avec ta démarche
Percibo el ardor del deseo prohibido
Je perçois l'ardeur du désir interdit
Y el frio de la noche, mucho mas nos acerca
Et le froid de la nuit, nous rapproche encore plus
Y en el ambiente todo se presta
Et tout dans l'atmosphère s'y prête
Hay cien mil ojos que en cielo que observan
Il y a cent mille yeux dans le ciel qui observent
Solos tu y yo
Toi et moi seuls
Baila Conmigo
Danse avec moi
Esta noche es tuya, es mia, es nuestra melodia
Cette nuit est à toi, à moi, c'est notre mélodie
Baila conmigo
Danse avec moi
Deja que la magia te envuelva Baila conmigo
Laisse la magie t'envelopper Danse avec moi
Deja que la magia te envuelva Baila conmigo
Laisse la magie t'envelopper Danse avec moi
Deja que la magia te envuelva
Laisse la magie t'envelopper
Baila conmigo
Danse avec moi
Deja que la magia te envuelva
Laisse la magie t'envelopper
Baila conmigo
Danse avec moi
Deja que la magia te envuelva
Laisse la magie t'envelopper
Baila conmigo
Danse avec moi
Deja que la magia te envuelva...
Laisse la magie t'envelopper...





Авторы: Quintero Juan Francisco, Quintero Mendoza Leonardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.