Frank Sinatra - I Get Along Without You Very Well (Live At The Golden Nugget, Las Vegas/1987) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Frank Sinatra - I Get Along Without You Very Well (Live At The Golden Nugget, Las Vegas/1987)




I Get Along Without You Very Well (Live At The Golden Nugget, Las Vegas/1987)
Je me débrouille très bien sans toi (En direct du Golden Nugget, Las Vegas/1987)
I get along without you very well
Je me débrouille très bien sans toi
Of course I do
Bien sûr que oui
Except when soft rains fall
Sauf quand la pluie tombe doucement
And drip from leaves, then I recall
Et goutte des feuilles, alors je me rappelle
The thrill of being sheltered in your arms
Le frisson de me sentir protégé dans tes bras
Of course, I do
Bien sûr que oui
But I get along without you very well
Mais je me débrouille très bien sans toi
I've forgotten you just like I should
Je t'ai oubliée comme je le devrais
Of course I have
Bien sûr que oui
Except to hear your name
Sauf quand j'entends ton nom
Or someone's laugh that is the same
Ou le rire de quelqu'un qui est le même
But I've forgotten you just like I should
Mais je t'ai oubliée comme je le devrais
What a guy, what a fool am I
Quel homme, quel idiot je suis
To think my breaking heart could kid the moon
De penser que mon cœur brisé pouvait tromper la lune
What's in store? Should I phone once more?
Qu'est-ce qui m'attend ? Devrais-je te téléphoner encore une fois ?
No, it's best that I stick to my tune
Non, il vaut mieux que je m'en tienne à mon refrain
I get along without you very well
Je me débrouille très bien sans toi
Of course I do
Bien sûr que oui
Except perhaps in Spring
Sauf peut-être au printemps
But I should never think of Spring
Mais je ne devrais jamais penser au printemps
For that would surely break my heart in two
Car cela briserait certainement mon cœur en deux





Авторы: Carmichael Hoagy

Frank Sinatra - Vegas (Live)
Альбом
Vegas (Live)
дата релиза
01-01-2006

1 Somethin' Stupid (Live At Caesars Palace, Las Vegas/1982)
2 The One I Love Belongs To Somebody Else - Live At Caesars Palace, Las Vegas/1982
3 Young At Heart - Live At The Sands, Las Vegas/1961
4 Luck Be A Lady - Live At The Sands, Las Vegas/1966
5 The Shadow of Your Smile (Live At The Sands, Las Vegas/1966)
6 Fly Me To The Moon - Live At The Sands, Las Vegas/1966
7 Witchcraft - Live At The Sands, Las Vegas/1961
8 You Make Me Feel So Young (Live At The Sands, Las Vegas/1961)
9 Moonlight In Vermont - Live At The Sands, Las Vegas/1961
10 Here's That Rainy Day (Live At the Sands, Las Vegas/1961)
11 The Second Time Around (Live At the Sands, Las Vegas/1961)
12 The One I Love Belongs to Somebody Else (Live At the Sands, Las Vegas/1961)
13 Just One of Those Things (Live At the Sands, Las Vegas/1961)
14 The Lady Is A Tramp - Live At The Sands, Las Vegas/1961
15 Angel Eyes - Live At The Golden Nugget, Las Vegas/1987
16 At Long Last Love - Live At The Golden Nugget, Las Vegas/1987
17 For Once In My Life (Live At The Golden Nugget, Las Vegas/1987)
18 Hey Look, No Crying (Live At Caesars Palace, Las Vegas/1982)
19 Get Me To The Church On Time - Live At Caesars Palace, Las Vegas/1982
20 I Get A Kick Out Of You - Live At Caesars Palace, Las Vegas/1982
21 I Get Along Without You Very Well (Live At The Golden Nugget, Las Vegas/1987)
22 Mack the Knife (Live At the Golden Nugget, Las Vegas/1987)
23 My Heart Stood Still - Live At The Golden Nugget, Las Vegas/1987
24 Spring Is Here - Live At The Golden Nugget, Las Vegas/1987
25 You Are the Sunshine of My Life (Live At the Golden Nugget, Las Vegas/1987)
26 I've Got the World On a String (Live At The Golden Nugget, Las Vegas/1987)
27 Night And Day - Live At Caesars Palace, Las Vegas/1982
28 The Lady Is a Tramp (Live At Caesars Palace, Las Vegas/1982)
29 You're Nobody 'Til Somebody Loves You (Live At the Sands, Las Vegas/1961)
30 These Foolish Things (Remind Me of You) (Live At Caesars Palace, Las Vegas/1982)
31 River, Stay 'Way from My Door (Parody) (Live At the Sands, Las Vegas/1961)
32 The Gal That Got Away / It Never Entered My Mind (Live At the Golden Nugget, Las Vegas/1987)
33 On the Road to Mandalay (Live At the Sands, Las Vegas/1961)
34 Don't Cry Joe - Live At The Sands, Las Vegas/1961
35 Without A Song - Live At The Sands, Las Vegas/1961
36 The Moon Was Yellow (And the Night Was Young) (Live At the Sands, Las Vegas/1961)
37 Imagination (Live At the Sands, Las Vegas/1961)
38 In the Still of the Night (Live At The Sands, Las Vegas/1961)
39 Street of Dreams (Live At the Sands, Las Vegas/1966)
40 Theme From New York, New York (Live At Caesar's Palace, 1982)
41 I've Got You Under My Skin (Live At The Sands, Las Vegas/1966)
42 I Can't Get Started (Live At Caesar's Palace/1982)
43 All or Nothing At All (Live At Caesar's Palace/1982)
44 Without a Song (Live At Caesar's Palace/1982)
45 Witchcraft - Live At The Golden Nugget, Las Vegas/1987
46 Pennies From Heaven - Live At The Golden Nugget, Las Vegas/1987
47 Get Me to the Church On Time (Live At the Sands, Las Vegas/1966)
48 Bows (Live At Caesar's Palace/1982)
49 Introduction/Announcement - Live At The Sands, Las Vegas/1961
50 Monologue - Live At Caesars Palace, Las Vegas/1982
51 Monologue - Live At The Golden Nugget, Las Vegas/1987
52 What Now My Love? - Live At The Golden Nugget, Las Vegas/1987
53 Sinatra Speaks On Working With Count Basie - Live At The Sands, Las Vegas/1966/Bonus Track
54 Monologue - Live At The Sands, Las Vegas/1961
55 Bows - Live At The Golden Nugget, Las Vegas/1987
56 Bows - Live At The Sands, Las Vegas/1961 / Bows 1
57 Bows - Live At The Sands, Las Vegas/1961 / Bows 2
58 Sinatra Speaks On Segregation In Nevada - Live At The Sands, Las Vegas/1961/Bonus Track
59 Monologue - Live At The Sands, Las Vegas/1966
60 I've Got a Crush On You (Live At the Sands, Las Vegas/1966)
61 The September of My Years (Live At the Sands, Las Vegas/1966)
62 You Make Me Feel So Young (Live At the Sands, Las Vegas/1966)
63 It Was a Very Good Year (Live At the Sands, Las Vegas/1966)
64 My Kind of Town (Live At the Sands, Las Vegas/1966)
65 My Kind of Town (Reprise) (Live At the Sands, Las Vegas/1966)
66 Come Fly With Me (Live At the Sands, Las Vegas/1966)
67 Don't Worry 'Bout Me (Live At the Sands, Las Vegas/1966)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.