Текст и перевод песни Frank Sinatra - Street of Dreams (Live At the Sands, Las Vegas/1966)

Street of Dreams (Live At the Sands, Las Vegas/1966)

Love laughs at a king
Kings don't mean a thing
On the street of dreams
Dreams broken in two
Can be made like new
On the street of dreams

Gold, silver and gold
All you can hold's there on a moonbeam
Poor, nobody's poor
Long as love is sure on the street of dreams

All the gold, silver and gold
All you can hold's up there on a moonbeam
Poor, nobody's poor
Long as love is sure on the street of dreams

(I think I hurt myself...).

Rue des rêves (En direct du Sands, Las Vegas/1966)

L'amour se moque d'un roi
Les rois ne signifient rien
Dans la rue des rêves
Des rêves brisés en deux
Peuvent être faits comme neufs
Dans la rue des rêves

Or, argent et or
Tout ce que tu peux tenir est là sur un rayon de lune
Pauvre, personne n'est pauvre
Tant que l'amour est sûr dans la rue des rêves

Tout l'or, l'argent et l'or
Tout ce que tu peux tenir est là-haut sur un rayon de lune
Pauvre, personne n'est pauvre
Tant que l'amour est sûr dans la rue des rêves

(Je pense que je me suis fait mal...).