Текст и перевод песни Frank Sinatra - There's a Flaw In My Flue
There's a Flaw In My Flue
Il y a un défaut dans ma cheminée
I
used
to
sit
by
my
fireplace
J'avais
l'habitude
de
m'asseoir
près
de
ma
cheminée
And
dream
about
you
Et
de
rêver
à
toi
But
now
that
won′t
do
Mais
maintenant,
ça
n'ira
pas
There's
a
flaw
in
my
flue
Il
y
a
un
défaut
dans
mon
conduit
Your
lovely
face
in
my
fireplace
Ton
joli
visage
dans
ma
cheminée
Was
all
that
I
saw
C'était
tout
ce
que
je
voyais
But
now
it
won′t
draw
Mais
maintenant,
ça
ne
marche
plus
'Cause
my
flue
has
a
flaw
Parce
qu'il
y
a
un
défaut
dans
mon
conduit
From
every
beautiful
ember
De
chaque
belle
braise
A
memory
arose
Un
souvenir
ressurgissait
Now
I
try
to
remember
Maintenant,
j'essaie
de
me
souvenir
And
smoke
gets
in
my
nose
Et
la
fumée
me
monte
au
nez
It's
not
as
sweet
by
the
unit-heat
Ce
n'est
pas
aussi
agréable
au
chauffage
central
To
dream
about
you
De
rêver
à
toi
So
darling,
adieu
Alors
ma
chérie,
adieu
There′s
a
flaw
in
my
flue
Il
y
a
un
défaut
dans
mon
conduit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J. Van Heusen, J. Burke
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.