Frankie Laine - Call of the Wild (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Frankie Laine - Call of the Wild (Remastered)




Call of the Wild (Remastered)
L'appel de la nature (Remasterisé)
My mother was gypsy, my father a wayfarin' man
Ma mère était une gitane, mon père un homme errant
My home was the river, the mountains and warm desert sand
Ma maison était la rivière, les montagnes et le sable chaud du désert
The roar of a train, or a mad raging sea is
Le rugissement d'un train, ou une mer déchaînée, c'est
The call of the wild and it's callin' to me
L'appel de la nature et il m'appelle
My restless heart keeps repeatin' I have to be free
Mon cœur inquiet répète sans cesse que je dois être libre
There's memories to haunt me and torture my wild savage soul
Des souvenirs me hantent et torturent mon âme sauvage
The heat in my veins like the beating of drums makes me roar
La chaleur dans mes veines, comme le battement des tambours, me fait rugir
You want me to stay but I know I must roam
Tu veux que je reste, mais je sais que je dois errer
For the call of the wild keeps a-callin' me on
Car l'appel de la nature continue de m'appeler
Your kisses are sweet but I know that I have to be free
Tes baisers sont doux, mais je sais que je dois être libre
No woman can tame me or chain me or tie me for life
Aucune femme ne peut m'apprivoiser, m'enchaîner ou me lier à la vie
There's oft times a sweetheart but never, oh never a wife
Il y a souvent une chérie, mais jamais, oh jamais une femme
Born to be happy but born to be free
pour être heureux, mais pour être libre
I never look back for I know it must be
Je ne regarde jamais en arrière, car je sais que cela doit être
It's the call of the wild and I know that it's callin' to me
C'est l'appel de la nature et je sais qu'il m'appelle
There are strange foreign lands that keep callin', yes callin' to me
Il y a des terres étrangères étranges qui continuent d'appeler, oui, qui m'appellent
To the wide open spaces I know that I'm destined to be
Vers les vastes espaces ouverts, je sais que je suis destiné à être
A slave to a voice much stronger than a hand
Un esclave d'une voix bien plus forte qu'une main
That can bring out the beast deep in my kind of man
Qui peut faire ressortir la bête au fond de mon genre d'homme
It's the call of the wild and I'll have to obey, to obey
C'est l'appel de la nature et je devrai obéir, obéir
To obey it's command.
Obéir à son commandement.





Авторы: Gladys Scaife, Don Scaife

Frankie Laine - Frankie 100 (Remastered)
Альбом
Frankie 100 (Remastered)
дата релиза
25-10-2013

1 Dream a Little Dream of Me (Remastered)
2 The Girl in the Woods (Remastered)
3 Dead Man's Hand (Remastered)
4 Song of the Open Road (Remastered)
5 Lucy D (Remastered)
6 Jelly Coal Man (Remastered)
7 Sixteen Tons (Remastered)
8 Careless Love (Remastered)
9 On a Monday (Remastered)
10 Cherry Red (Remastered)
11 Old Verginny (Remastered)
12 Rocks and Gravel (Remastered)
13 We Just Couldn't Say Goodbye (Remastered)
14 I'll Get By (As Long As I Have You) [Remastered]
15 Try a Little Tenderness (Remastered)
16 To My Wife (Remastered)
17 Deuces Wild (Remastered)
18 Because (Remastered)
19 Touch of Your Lips (Remastered)
20 Side By Side (Remastered)
21 On the Trail (Remastered)
22 My Kind of Women (Remastered)
23 New Orleans (Remastered)
24 The Man Who Broke the Bank At Monte Carlo (Remastered)
25 Old Blue (Remastered)
26 Stack of Blue (Remastered)
27 Moolight Gambler (Remastered)
28 Horses and Women (Remastered)
29 Get Rich Quick (Remastered)
30 Luck Be a Lady (Remastered)
31 Camptown Races (Remastered)
32 The Hard Way (Remastered)
33 Laura (Remastered)
34 The Wayfaring Stranger (Remastered)
35 Too Young (Remastered)
36 Torna a Surriento (Remastered)
37 Second Honeymoon (Remastered)
38 Quireme Mucho (Remastered)
39 Black and Blue (Remastered)
40 The Roving Gambler (Remastered)
41 La Paloma (Remastered)
42 Nao Tem Solucao (Remastered)
43 Autmn Leaves (Remastered)
44 Addormentarmi così (Remastered)
45 A Woman In Love (Remastered)
46 Mam'selle (Remastered)
47 Besame Mucho (Remastered)
48 And Doesn't She Roll (Remastered)
49 Si Tu Partais (If You Go) [Remastered]
50 Ace in the Hole (Remastered)
51 Forever More (Remastered)
52 Gamblin' Woman (Remastered)
53 I Get Along Without You Very Well (Remastered)
54 Midnight On a Rainy Monday (Remastered)
55 You've Changed (Remastered)
56 Here Lies Love (Remastered)
57 I Cover the Waterfront (Remastered)
58 Torchin' (Remastered)
59 Don't Cry (Remastered)
60 A Cottage for Sale (Remastered)
61 Mule Train (Remastered)
62 The Hanging Tree (Remastered)
63 The 3:10 to Yuma (Remastered)
64 Cool Water (Remastered)
65 Tumbling Tumbleweeds (Remastered)
66 Too Marvelous for Words (Remastered)
67 Along the Navajo Trail (Remastered)
68 Bowie Knife (Remastered)
69 Gunfight At the O.k. Corral (Remastered)
70 High Noon - Do Not Forsake Me (Remastered)
71 I Believe (Remastered)
72 Rawhide (Remastered)
73 Mona Lisa (Remastered)
74 It's the Talk of the Town (Remastered)
75 These Foolish Things (Remastered)
76 I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered]
77 It Only Happens Once (Remastered)
78 I Married an Angel (Remastered)
79 The High Road (Remastered)
80 The New Frontier (Remastered)
81 You Are My Love (Remastered)
82 Marie (Remastered)
83 Call of the Wild (Remastered)
84 I'm Confession (Remastered)
85 Cry of the Wild Goose (Remastered)
86 Baby, Just for Me (Remastered)
87 North to Alaska (Remastered)
88 Rolling Stone (Remastered)
89 Lover, Come Back to Me (Remastered)
90 September in the Rain (Remastered)
91 City Boy (Remastered)
92 Beyond the Blue Horizon (Remastered)
93 The Swamp Girl (Remastered)
94 Wanted Man (Remastered)
95 Body and Soul (Remastered)
96 Blue Moon (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.