Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Frankie Laine
It Only Happens Once (Remastered)
Перевод на французский
Frankie Laine
-
It Only Happens Once (Remastered)
Текст и перевод песни Frankie Laine - It Only Happens Once (Remastered)
Скопировать текст
Скопировать перевод
It Only Happens Once (Remastered)
Ça n'arrive qu'une fois (Remasterisé)
It
only
happens
once,
Ça
n'arrive
qu'une
fois,
I'll
never
feel
that
thrill
again,
Je
ne
ressentirai
jamais
ce
frisson
à
nouveau,
It
only
happens
once,
Ça
n'arrive
qu'une
fois,
Why
couldn't
I
have
known
it
then?
Pourquoi
n'ai-je
pas
pu
le
savoir
à
l'époque
?
Since
I
lost
you,
dear
one,
Depuis
que
je
t'ai
perdue,
mon
amour,
Nothing
seems
to
be
the
same,
Rien
ne
semble
plus
être
le
même,
I
tried
hard
but
it's
no
use,
J'ai
essayé,
mais
c'est
inutile,
My
heart
won't
play
the
game.
Mon
cœur
ne
veut
pas
jouer
le
jeu.
It
only
happens
once,
Ça
n'arrive
qu'une
fois,
I
realize
that
now
is
past,
Je
réalise
que
maintenant
c'est
le
passé,
And
I
was
such
a
dunce,
Et
j'étais
si
bête,
Because
I
couldn't
make
it
last.
Parce
que
je
n'ai
pas
pu
faire
durer
les
choses.
Why
go
on
pretending?
Pourquoi
continuer
à
faire
semblant
?
I
just
can't
love
someone
new.
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
aimer
quelqu'un
de
nouveau.
It
only
happens
once,
Ça
n'arrive
qu'une
fois,
And
for
me
that
once
was
you!
Et
pour
moi,
cette
fois-là,
c'était
toi
!
Why
go
on
pretending?
Pourquoi
continuer
à
faire
semblant
?
I
just
can't
love
someone
new.
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
aimer
quelqu'un
de
nouveau.
It
only
happens
once,
Ça
n'arrive
qu'une
fois,
And
for
me
that
once
was
you!
Et
pour
moi,
cette
fois-là,
c'était
toi
!
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Laine Frankie
Альбом
Frankie 100 (Remastered)
дата релиза
25-10-2013
1
Dream a Little Dream of Me (Remastered)
2
The Girl in the Woods (Remastered)
3
Dead Man's Hand (Remastered)
4
Song of the Open Road (Remastered)
5
Lucy D (Remastered)
6
Jelly Coal Man (Remastered)
7
Sixteen Tons (Remastered)
8
Careless Love (Remastered)
9
On a Monday (Remastered)
10
Cherry Red (Remastered)
11
Old Verginny (Remastered)
12
Rocks and Gravel (Remastered)
13
We Just Couldn't Say Goodbye (Remastered)
14
I'll Get By (As Long As I Have You) [Remastered]
15
Try a Little Tenderness (Remastered)
16
To My Wife (Remastered)
17
Deuces Wild (Remastered)
18
Because (Remastered)
19
Touch of Your Lips (Remastered)
20
Side By Side (Remastered)
21
On the Trail (Remastered)
22
My Kind of Women (Remastered)
23
New Orleans (Remastered)
24
The Man Who Broke the Bank At Monte Carlo (Remastered)
25
Old Blue (Remastered)
26
Stack of Blue (Remastered)
27
Moolight Gambler (Remastered)
28
Horses and Women (Remastered)
29
Get Rich Quick (Remastered)
30
Luck Be a Lady (Remastered)
31
Camptown Races (Remastered)
32
The Hard Way (Remastered)
33
Laura (Remastered)
34
The Wayfaring Stranger (Remastered)
35
Too Young (Remastered)
36
Torna a Surriento (Remastered)
37
Second Honeymoon (Remastered)
38
Quireme Mucho (Remastered)
39
Black and Blue (Remastered)
40
The Roving Gambler (Remastered)
41
La Paloma (Remastered)
42
Nao Tem Solucao (Remastered)
43
Autmn Leaves (Remastered)
44
Addormentarmi così (Remastered)
45
A Woman In Love (Remastered)
46
Mam'selle (Remastered)
47
Besame Mucho (Remastered)
48
And Doesn't She Roll (Remastered)
49
Si Tu Partais (If You Go) [Remastered]
50
Ace in the Hole (Remastered)
51
Forever More (Remastered)
52
Gamblin' Woman (Remastered)
53
I Get Along Without You Very Well (Remastered)
54
Midnight On a Rainy Monday (Remastered)
55
You've Changed (Remastered)
56
Here Lies Love (Remastered)
57
I Cover the Waterfront (Remastered)
58
Torchin' (Remastered)
59
Don't Cry (Remastered)
60
A Cottage for Sale (Remastered)
61
Mule Train (Remastered)
62
The Hanging Tree (Remastered)
63
The 3:10 to Yuma (Remastered)
64
Cool Water (Remastered)
65
Tumbling Tumbleweeds (Remastered)
66
Too Marvelous for Words (Remastered)
67
Along the Navajo Trail (Remastered)
68
Bowie Knife (Remastered)
69
Gunfight At the O.k. Corral (Remastered)
70
High Noon - Do Not Forsake Me (Remastered)
71
I Believe (Remastered)
72
Rawhide (Remastered)
73
Mona Lisa (Remastered)
74
It's the Talk of the Town (Remastered)
75
These Foolish Things (Remastered)
76
I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered]
77
It Only Happens Once (Remastered)
78
I Married an Angel (Remastered)
79
The High Road (Remastered)
80
The New Frontier (Remastered)
81
You Are My Love (Remastered)
82
Marie (Remastered)
83
Call of the Wild (Remastered)
84
I'm Confession (Remastered)
85
Cry of the Wild Goose (Remastered)
86
Baby, Just for Me (Remastered)
87
North to Alaska (Remastered)
88
Rolling Stone (Remastered)
89
Lover, Come Back to Me (Remastered)
90
September in the Rain (Remastered)
91
City Boy (Remastered)
92
Beyond the Blue Horizon (Remastered)
93
The Swamp Girl (Remastered)
94
Wanted Man (Remastered)
95
Body and Soul (Remastered)
96
Blue Moon (Remastered)
Еще альбомы
Black and Blue
2022
Way Down Yonder In New Orleans (Live On The Ed Sullivan Show, August 16, 1953)
2021
Baby, That Ain't Right (Live On The Ed Sullivan Show, January 8, 1950) - Single
2021
Frankie Laine Sings
2020
To Each His Own (Live On The Ed Sullivan Show, March 31, 1968)
2020
Columbia Sessions (1956 - 1964)
2018
Columbia Sessions (1956 - 1964)
2018
Columbia Sessions (1951-1955)
2018
Columbia Sessions (1951-1955)
2018
Balladeer
2017
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.