Текст и перевод песни Frans Bauer - Ich will mit Dir tanzen
Ich will mit Dir tanzen
I want to dance with you
Auf
der
Fiesta
letzten
Sommer,
sah
ich
sie
zum
ersten
Mal.
At
the
Fiesta
last
summer,
I
saw
her
for
the
first
time.
Hab?
meinen
ganzen
Mut
genommen
und
ich
hab?
ihr
zugelacht.
I
took
all
my
courage
and
I
laughed
at
her.
Ihre
Augen
war?
n
wie
Feuer,
ihre
Lippen
Rot
wie
Blut,
So
wie
ein
Vulkan,
der
in
Flammen
stand,
kam
die
Nacht
nur
heute
vor.?
Ich
will
mit
dir
tanzen?,
hab?
ich
zu
ihr
gesagt,
wie
auf
Wolken
schweben
beim
Flamengo
del
Amor.
Her
eyes
were
like
fire,
her
lips
red
as
blood,
Like
a
volcano
erupting
in
flames,
the
night
just
happened
today.
"I
want
to
dance
with
you,"
I
said
to
her,
like
floating
on
clouds
in
the
Flamenco
del
Amor.
Ich
will
mit
dir
tanzen,
durch
die
warme
Sonnernacht,
schenk?
mir
deine
Sehnsucht
bis
der
neue
Tag
erwacht.
Über
uns
war?
n
tausend
Sterne
und
der
Rhythmus
ging
ins
Blut,
ich
hielt
sie
in
meinen
Armen
und
sie
tanzte
wirklich
gut.
I
want
to
dance
with
you,
through
the
warm
summer
night,
give
me
your
longing
until
the
new
day
awakes.
There
were
a
thousand
stars
above
us
and
the
rhythm
went
into
the
blood,
I
held
her
in
my
arms
and
she
danced
really
well.
Irgendwann
wollt?
ich
sie
küssen,
doch
dann
sagte
sie:?
Senor,
mein
Herz
gehört
heut?
nur
der
Musik?
und
das
kam
mir
spanisch
vor.?
Ich
will
mit
dir
tanzen?,
hab?
ich
zu
ihr
gesagt,
wie
auf
Wolken
schweben
beim
Flamengo
del
Amor.
At
some
point
I
wanted
to
kiss
her,
but
then
she
said:
"Senor,
my
heart
belongs
to
the
music
today"
and
that
seemed
strange
to
me.
"I
want
to
dance
with
you,"
I
said
to
her,
like
floating
on
clouds
in
the
Flamenco
del
Amor.
Ich
will
mit
dir
tanzen,
durch
die
warme
Sonnernacht,
schenk?
mir
deine
Sehnsucht
bis
der
neue
Tag
erwacht.?
Ich
will
mit
dir
tanzen?,
hab?
ich
zu
ihr
gesagt,
wie
auf
Wolken
schweben
beim
Flamengo
del
Amor.
I
want
to
dance
with
you,
through
the
warm
summer
night,
give
me
your
longing
until
the
new
day
awakes.
"I
want
to
dance
with
you,"
I
said
to
her,
like
floating
on
clouds
in
the
Flamenco
del
Amor.
Ich
will
mit
dir
tanzen,
durch
die
warme
Sonnernacht,
schenk?
mir
deine
Sehnsucht
bis
der
neue
Tag
erwacht.?
Ich
will
mit
dir
tanzen?,
hab?
ich
zu
ihr
gesagt,
wie
auf
Wolken
schweben
beim
Flamengo
del
Amor.
I
want
to
dance
with
you,
through
the
warm
summer
night,
give
me
your
longing
until
the
new
day
awakes.
"I
want
to
dance
with
you,"
I
said
to
her,
like
floating
on
clouds
in
the
Flamenco
del
Amor.
Ich
will
mit
dir
tanzen,
durch
die
warme
Sonnernacht,
schenk?
mir
deine
Sehnsucht
bis
der
neue
Tag
erwacht.
I
want
to
dance
with
you,
through
the
warm
summer
night,
give
me
your
longing
until
the
new
day
awakes.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Uwe Busse, Emile Hartkamp, Marty Johannes Schreijenberg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.