Текст и перевод песни Fred - Mes graines
Gardez
l'écoute,
j'ai
peur
que
ça
m'reprenne
Держите
ухо
востро,
я
боюсь,
что
это
возобновится.
Secousses
à
bord,
je
perds
de
l'oxygène
Тряска
на
борту,
я
теряю
кислород
Pas
brûlé,
pas
mis
dans
mes
veines
Не
сгорел,
не
попал
в
мои
вены.
La
fleur
de
crack
a
sauté
sur
ma
paye
Цветок
крэка
прыгнул
на
мою
зарплату
Déjà
hier
elle
m'a
pris
toute
ma
sève
Уже
вчера
она
забрала
у
меня
весь
сок.
Mon
temps
mon
toit
Мое
время,
моя
крыша
Mon
lever,
mon
sommeil
Мой
подъем,
мой
сон
M'a
rien
laissé,
qu'un
petit
bout
de
ciel
Мне
ничего
не
осталось,
кроме
кусочка
неба.
Ma
fleur
se
fane
Мой
цветок
увядает
Au
vent
mes
quatre
graines
На
ветру
мои
четыре
семени
Encore
un
jour
et
j'entretiens
Еще
один
день,
и
я
поговорю
Passé
ce
tour
j'irai
sur
d'autres
scènes
После
этого
раунда
я
пойду
на
другие
сцены
De
ma
vie
restent
quelques
graines
От
моей
жизни
остались
некоторые
семена
J'ai
perdu
mon
îlot
Я
потерял
свой
островок.
Le
termps
se
gâte
Термпс
портится
Et
fait
craquer
mes
os
И
заставляет
мои
кости
хрустеть.
Si
je
recrache
Если
я
выплюну
Pourrais-je
passer
ma
nuit
Могу
ли
я
провести
свою
ночь
Après
le
flash
После
вспышки
Je
veux
rentrer
Я
хочу
домой.
Bientôt
à
bout
de
force
Вскоре
на
исходе
сил
Mais
où
rentrer
Но
куда
идти
домой
Maman
a
chassé
ses
gosses
Мама
выгнала
своих
детей
Je
veux
rentrer
Я
хочу
домой.
Regarde
là
où
tout
ça
me
mène
Посмотри
туда,
куда
все
это
меня
ведет.
Ou
té
vlé
voyagé
Или
путешествовал
по
A
présent
on
konette
Теперь
на
конетте
Ou
té
vlé
ay
toute
koté
Или
в
любой
момент.
Paris,
London,
les
States
Париж,
Лондон,
Ле
Стейтс
Ou
té
vlé
ay
koké
Или
té
VLE
ay
koké
Toute
madame
assi
la
té
Любая
мадам
садится
за
тройник
Ou
té
ka
di
kon
ça
Или
те
ка
Ди
кон
это
Fo
moin
ba
yo
fai
ФО
МОиН
ба
йо
фай
Mé
gadé
la
ou
yé
МЕ
Гаде
Ла
или
Йе
Gadé
ça
ou
vine
Гаде
это
или
виноградная
лоза
"Simplon"
ou
ka
dealé
"Симплон"
или
"Ка"
On
mové
cocaîne
Мы
переехали
вместе
Ou
ka
semble
on
zombi
Или
Ка
кажется,
что
мы
зомби
Crack
ou
ka
fimé
Крэк
или
Ка
Фиме
Avant
ou
ay
en
zompri
До
или
до
зимпри
Petit
garçon
faut
rentrer
Мальчик
должен
вернуться
Encore
un
jour
et
j'entretiens
Еще
один
день,
и
я
поговорю
Passé
ce
tour
j'irai
sur
d'autres
scènes
После
этого
раунда
я
пойду
на
другие
сцены
De
ma
vie
restent
quelques
graines
От
моей
жизни
остались
некоторые
семена
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Frederic Metayer, Thierry Michel Samoy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.