Текст и перевод песни Fredd - 3 oda 1 kasvet
Ah,
işe
yaramıyo'
taktikler
О,
бесполезная
тактика
Evim
üç
oda
bi'
kasvetken
Когда
мой
дом
в
трех
комнатах
был
мрачным
Mmh,
yine
tazyikler
Ммх,
опять
соболезнуют
İfrit
amacını
tastikler
Ифрит
цели,
которые
tastik
Ah,
işe
yaramıyo'
taktikler
О,
бесполезная
тактика
Evim
üç
oda
bi'
kasvetken
Когда
мой
дом
в
трех
комнатах
был
мрачным
Ah,
yine
tazyikler
О,
опять
соболезнования
İfrit
amacını
tastikler
Ифрит
цели,
которые
tastik
Yok
hiç
ucu
bucağı
ona
kalsa
yakardı
sönerken
Нет,
если
бы
это
зависело
от
него,
он
бы
сжег
его,
когда
погаснет
Dayandım
ölümlere
kaç
kez
Сколько
раз
я
терпел
смерти
Reva
mı
hep
ağrı?
Рева
всегда
болит?
Deva
mı,
heba
mı?
Bilinme-ez
Дэва
или
впустую?
Не
знай-эз
Kafam
allak
bullak,
ya,
mmh
Я
в
замешательстве,
да,
ммх
Elim
boş,
küsüm
aynalara
У
меня
пустые
руки,
моя
жалость
к
зеркалам
Tersim
aynılara,
aykırı
alışılana
Я
противоположен
тем
же,
вопреки
привычному
Atladım
kaygılara,
wo-oh
Я
прыгнул
на
беспокойство,
во-о
"Vakit
geçmez
böyle"
derken
geçer
ömür
Когда
ты
говоришь
"так
не
проходит
времени",
проходит
жизнь
Önüm
beton,
asık
yüzüm
ama
senet
sözüm,
ah
Передо
мной
бетон,
мое
угрюмое
лицо,
но
мое
обещание,
о
Otobandır
zihin,
kornalar
ve
küfür
Это
шоссе,
разум,
гудки
и
богохульство.
Bu
cehennem
sönmek
bilmez,
istediğin
kadar
tükür,
ah
Этот
ад
бесконечен,
выплюни
сколько
хочешь,
о
Çökеr
hüzün,
teğet
geçеr
bugün
huzur
Рушится
печаль,
тангенс
проходит
сегодня
покой
Benim
kusur,
benim
ateş,
benim
sorun,
gülüp
yarıl,
ah
Моя
вина,
мой
огонь,
моя
проблема,
смейтесь
и
раскололся,
о
Sarıldım
hep
suçlarına
benim
sanıp
Я
всегда
обнимал
тебя,
думая,
что
это
я
виноват
Ben
insanım
zayıf
yanım
bu
ve
benle
barışmayın
Я
человек,
это
моя
слабость,
и
не
примиряйтесь
со
мной
Ah,
işe
yaramıyo'
taktikler
О,
бесполезная
тактика
Evim
üç
oda
bi'
kasvetken
Когда
мой
дом
в
трех
комнатах
был
мрачным
Mmh,
yine
tazyikler
Ммх,
опять
соболезнуют
İfrit
amacını
tastikler
Ифрит
цели,
которые
tastik
Ah,
işe
yaramıyo'
taktikler
О,
бесполезная
тактика
Evim
üç
oda
bi'
kasvetken
Когда
мой
дом
в
трех
комнатах
был
мрачным
Ah,
yine
tazyikler
О,
опять
соболезнования
İfrit
amacını
tastikler
Ифрит
цели,
которые
tastik
Ne
yaman
havadis
âlem
Какая
ужасная
оргия
Yani
bi'
değişik
malikane
Я
имею
в
виду
другой
особняк
Zahirinde
bi'
serap
amiyane
У
тебя
хороший
мираж.
Ama
talepkârız,
dahiyane
Но
мы
требовательны,
гениальны
Daha
ne,
daha
ne?
Ay
ya
Что
еще,
что
еще?
Ай
я
Sahne
daha
net,
ay
ya
Сцена
яснее,
луна.
Sayar
rubâ-i
hayyam,
ay
ya
Я
считаю,
моя
дорогая,
луна.
Bana
"Neymiş?"
sorma
Мне,
"Что?"
Не
спрашивай
Biri
gününü
gün
eder,
biri
bir
alır
bin
öder
Кто-то
делает
день
за
днем,
кто-то
покупает
и
платит
тысячу
Kaderine
söver
Разберись
со
своей
судьбой
Yine
katlanır
söylemez,
biri
ister
hep
ölemez
Как
только
он
снова
терпит,
кто-то
не
всегда
может
умереть,
если
захочет
Yaşarken
gülemez,
güneştir
doğamaz
Он
не
может
смеяться,
когда
жив,
и
солнце
не
может
взойти
Biri
denizdir
taşamaz,
çiçektir
açamaz
Кто-то
не
может
переполнять
море,
не
может
расцветать.
Kavrulur
solamaz,
bu
vazoyu
kıramaz
Как
только
его
обжарят,
он
не
сможет
разбить
эту
вазу
Biri
kabuktur
kanamaz,
çabuktur
kaçamaz
Кто-то
не
может
кровоточить
оболочкой,
не
может
быстро
убежать
Yamuk
bu
terazi,
bi'
yara
saramaz
Эти
кривые
весы
не
могут
залечить
ни
одной
раны
Ah,
işe
yaramıyo'
taktikler
О,
бесполезная
тактика
Evim
üç
oda
bi'
kasvetken
Когда
мой
дом
в
трех
комнатах
был
мрачным
Mmh,
yine
tazyikler
Ммх,
опять
соболезнуют
İfrit
amacını
tastikler
Ифрит
цели,
которые
tastik
Ah,
işe
yaramıyo'
taktikler
О,
бесполезная
тактика
Evim
üç
oda
bi'
kasvetken
Когда
мой
дом
в
трех
комнатах
был
мрачным
Ah,
yine
tazyikler
О,
опять
соболезнования
İfrit
amacını
tastikler
Ифрит
цели,
которые
tastik
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Erol şahin, Mehmet Feyzi Bakanoğlu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.