Freestyle - Janet Jackson Medley - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Freestyle - Janet Jackson Medley




Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Да да да да да да
I've seen the world, been to many places
Я повидал мир, побывал во многих местах,
Made lots of friends, many different races
завел много друзей, много разных рас.
I've had such fun around the world it's true
Мне было так весело во всем мире это правда
African skies with a Nairobi mood, ooh
Африканское небо с настроением Найроби, о-о-о
I fell asleep in Tuscany and dreamed
Я заснул в Тоскане, и мне приснился сон.
The one thing missing was you
Единственное чего не хватало это тебя
Runaway with me my love
Беги со мной любовь моя
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Ladidadidado.
Ладидадададо.
And I just know we'll have a good time, yeah, ooh
И я просто знаю, что мы хорошо проведем время, да, о-о-о ...
And I just know we'll have a good time, yeah, ooh just call me
И я просто знаю, что мы хорошо проведем время, да, просто позвони мне.
And I just know we'll have a good time
И я просто знаю, что мы хорошо проведем время.
Ooh baby, anytime my world gets crazy
О, детка, каждый раз, когда мой мир становится сумасшедшим.
All I have to do, to calm it
Все, что я должен сделать, это успокоить его.
Is just think of you
Я просто думаю о тебе.
'Cause when I think of you, baby
Потому что когда я думаю о тебе, детка ...
Nothin' else seems to matter
Все остальное, кажется, не имеет значения.
'Cause when I think of you, baby
Потому что когда я думаю о тебе, детка ...
All I think about is our love
Все о чем я думаю это наша любовь
So in love
Так влюблен
(So in love)
(Так влюблен)
Ooh
О-О-О ...
(So in love)
(Так влюблен)
With you
В тебя.
Baby
Детка
(So in love)
(так влюблена)
Ooh
Ух
(So in love)
(Так влюблен)
Hee
Хи
(So in love)
(Так влюблен)
With you
В тебя.
When I think of you
Когда я думаю о тебе ...
When I think of you
Когда я думаю о тебе ...
Oz, When I think of you
Оз, Когда я думаю о тебе ...
When I think of you
Когда я думаю о тебе ...
(Together again, ooh)
(Снова вместе, ох)
Together again
Снова вместе
(Together again, ooh)
(Снова вместе, ох)
Together again
Снова вместе
(Together again, ooh)
(Снова вместе, ох)
Together again
Снова вместе
There are times when I look above and beyond
Бывают моменты, когда я смотрю выше и дальше.
There are times when I feel your love around me baby
Бывают времена, когда я чувствую твою любовь вокруг себя, детка.
I'll never forget my baby
Я никогда не забуду своего ребенка.
When I feel that I don't belong
Когда я чувствую, что мне здесь не место.
Draw my strength from the words when you said
Черпаю свою силу в словах, когда ты сказал:
Hey, it's about you baby
Эй, это все из-за тебя, детка
Look deeper inside you, baby
Загляни поглубже в себя, детка.
Dream about us together again
Мечтай о том, как мы снова будем вместе.
When I want us together again, baby
Когда я захочу, чтобы мы снова были вместе, детка.
I know we'll be together again, 'cause
Я знаю, что мы снова будем вместе, потому что ...
Everywhere I go, every smile I see
Куда бы я ни пошел, я вижу каждую улыбку.
I know you are there smilin' back at me
Я знаю, что ты там, улыбаешься мне в ответ.
Dancin' in moonlight, I know you are free
Танцуя в лунном свете, я знаю, что ты свободна.
'Cause I can see your star, shinin' down on me
Потому что я вижу твою звезду, сияющую надо мной.
(Together again, ooh)
(Снова вместе, ох)
Good times we'll share again
Хорошие времена мы снова разделим.
(Together again, ooh)
(Снова вместе, ох)
That makes me wanna dance
От этого мне хочется танцевать.
(Together again, ooh)
(Снова вместе, ох)
Say it loud and proud
Скажи это громко и гордо.
Oh yeah.
О да.
I E YI
И Е ЙИ
Back on the road again
Снова на дороге.
Feeling kinda lonely
Мне немного одиноко
And looking for the right guy
И ищу подходящего парня.
To be mine
Быть моим.
Friends say I'm crazy cause
Друзья говорят что я сумасшедший потому что
Easily I fall in love
Я легко влюбляюсь.
You gotta do it different J
Ты должен сделать это по другому Джей
This time
В этот раз
Maybe we'll meet at a bar
Может встретимся в баре
He'll drive a funky car
Он будет водить классную машину.
Maybe we'll meet at a club
Может встретимся в клубе
And fall so deeply in love
И так сильно влюбиться ...
He'll tell me I'm the on
Он скажет мне, что это я.
And we'll have so much fun
И нам будет так весело!
I'll be the girl of his dreams maybe
Возможно, я стану девушкой его мечты.
Alright maybe gonna find him today
Ладно может быть я найду его сегодня
I gotta get someone to call my lover
Мне нужно найти кого-нибудь, кто позвонит моему любовнику.
Yeah baby come on
Да детка давай
Alright baby come in
Хорошо детка входи
Pass my way
Пройди мой путь.
I gotta get someone to call my lover
Мне нужно найти кого-нибудь, кто позвонит моему любовнику.
Yeah baby come on
Да детка давай
Alright maybe gonna find him today
Ладно может быть я найду его сегодня
I gotta get someone to call my lover
Мне нужно найти кого-нибудь, кто позвонит моему любовнику.
Yeah baby come on
Да детка давай
Alright baby come in
Хорошо детка входи
Pass my way
Пройди мой путь.
I gotta get someone to call my lover
Мне нужно найти кого-нибудь, кто позвонит моему любовнику.
Yeah baby come on
Да детка давай
Alright maybe gonna find him today
Ладно может быть я найду его сегодня
I gotta get someone to call my lover
Мне нужно найти кого-нибудь, кто позвонит моему любовнику.
Yeah baby come on
Да детка давай
Alright baby come in
Хорошо детка входи
Pass my way
Пройди мой путь.
I gotta get someone to call my lover
Мне нужно найти кого-нибудь, кто позвонит моему любовнику.
Yeah baby come on
Да детка давай
Yeah, yeah, yeah,
Да, да, да...
Boy, when you look at me,
Парень, когда ты смотришь на меня,
Do you judge me by my cover?
Ты судишь обо мне по обложке?
Got to be kiddin' me, to think that I'm that kind of lover
Должно быть, ты шутишь, думая, что я такой любовник.
I don't mean to disagree, sorry, you can't buy my kisses
Я не хочу спорить, извини, но ты не можешь купить мои поцелуи.
Open your eyes and see,
Открой глаза и посмотри,
True love comes for free
Настоящая любовь приходит бесплатно.
I'm keepin' my heart open, and hopin' you won't stab me in it
Я держу свое сердце открытым и надеюсь, что ты не проткнешь его.
'Cause I've been in love before, and when I had to pay I didn't
Потому что я был влюблен раньше, и когда мне приходилось платить, я этого не делал.
I'll lose my sanity, tryin' to measure your intentions
Я потеряю рассудок, пытаясь оценить твои намерения.
What do you want from me?
Чего ты хочешь от меня?
How much will it be?
Сколько это будет стоить?
No more than you're willing to give
Не больше, чем ты готов дать.
'Cause you won't pay nothin' for this good lovin', it's for free
Потому что ты ничего не заплатишь за эту хорошую любовь, она бесплатна.
And I won't make you promises,
И я не буду давать тебе обещаний.
You see,
Ты видишь,
I'm gonna be, I'm gonna be, we're gonna be, I'm gonna
Я буду, я буду, мы будем, я буду ...
Be do, The very best I can, to be your lover 'cause I understand
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы быть твоим любовником, потому что я все понимаю.
The best things in life are free,
Лучшие вещи в жизни бесплатны,
Now that I've discovered what you mean to me
Теперь, когда я понял, что ты значишь для меня.
The best things in life are free,
Все лучшее в жизни-бесплатно,
Now that we've got each other
Теперь, когда мы есть друг у друга.
The best things in life are free
Лучшие вещи в жизни бесплатны.
The best things in life are free,
Лучшие вещи в жизни бесплатны,
Now that I've discovered what you mean to me
Теперь, когда я понял, что ты значишь для меня.
The best things in life are free,
Все лучшее в жизни-бесплатно,
Now that we've got each other
Теперь, когда мы есть друг у друга.
The best things in life are free
Лучшие вещи в жизни бесплатны.
E hey hey...
Эй, эй, эй...





Авторы: Burnell, J. Harris, J. Jackson, J. Jam, Michael Bivis, Ronnie Deveo, T. Lewis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.