Текст и перевод песни Freja Kirk - Ms. Right
Hey,
Ms.
Right
Привет,
мисс
Правая
I
don't
know
why
you
are
flying
solo
Я
не
знаю,
почему
ты
летишь
в
одиночку
This
feeling
is
in
the
air
tonight
Это
чувство
витает
в
воздухе
сегодня
вечером
It
started
out
as
an
innocent
fling
Все
началось
как
невинная
интрижка
I
made
a
move
and
we
broke
up
that
spring
Я
сделал
шаг,
и
той
весной
мы
расстались
Then
we
started
kissing
Потом
мы
начали
целоваться
And
the
dates
started
turning
into
more
И
свидания
начали
превращаться
в
нечто
большее
I
was
polite,
so
I
opened
up
the
door
Я
был
вежлив,
поэтому
открыл
дверь
I
make
it
my
tradition
Я
делаю
это
своей
традицией
You're
moving
in
'cause
the
money
is
getting'
tight
Ты
переезжаешь,
потому
что
с
деньгами
становится
туго
Servin'
up
a
smile
just
to
whet
your
appetite
Изображаю
улыбку,
просто
чтобы
подогреть
твой
аппетит.
You
take
your
time
to
listen
Вы
не
торопитесь
слушать
Or
maybe
we
should
quit
waiting
Или,
может
быть,
нам
стоит
перестать
ждать
You
got
whatever
I'm
chasing
У
тебя
есть
все,
за
чем
я
гонюсь
I
found
my
favorite
view
Я
нашел
свой
любимый
вид
Hey,
Ms.
Right
Привет,
мисс
Правая
I
don't
know
why
you
are
flying
solo
Я
не
знаю,
почему
ты
летишь
в
одиночку
This
feeling
is
in
the
air
tonight
Это
чувство
витает
в
воздухе
сегодня
вечером
And
I-I-I-I,
I
really
wanted
you
to
come
over
И
я-я-я-я,
я
действительно
хотела,
чтобы
ты
пришел
This
feeling
is
in
the
air
tonight
Это
чувство
витает
в
воздухе
сегодня
вечером
Now
every
day
feels
like
a
bore
Теперь
каждый
день
кажется
скучным
Can
I
get
a
dance
on
the
kitchen
floor?
Можно
мне
потанцевать
на
кухонном
полу?
Then
I'm
a
do
the
dishes
Тогда
я
буду
мыть
посуду
Took
my
ship
to
champagne
Повел
свой
корабль
в
Шампань
You
know
I
like
it
dry
Ты
же
знаешь,
я
люблю
сухое
Why
should
I
explain
when
you
don't
even
try?
Почему
я
должен
объяснять,
если
ты
даже
не
пытаешься?
I
been
so
persistent
Я
был
так
настойчив
Now
we
play
the
blame
game
and
the
sailing
ain't
smooth
Теперь
мы
играем
в
игру
с
обвинениями,
и
плавание
не
проходит
гладко
We
need
sex
to
get
back
in
the
groove
Нам
нужен
секс,
чтобы
вернуться
в
привычное
русло
You're
still
my
favorite
view,
yeah
Ты
по-прежнему
мой
любимый
вид,
да
Hey,
Ms.
Right
Привет,
мисс
Правая
I
don't
know
why
you
are
flying
solo
Я
не
знаю,
почему
ты
летишь
в
одиночку
This
feeling
is
in
the
air
tonight
Это
чувство
витает
в
воздухе
сегодня
вечером
And
I-I-I-I,
I
really
wanted
you
to
come
over
И
я-я-я-я,
я
действительно
хотела,
чтобы
ты
пришел
This
feeling
is
in
the
air
tonight
Это
чувство
витает
в
воздухе
сегодня
вечером
I'll
take
you
out
tonight,
dinner
for
two
Я
приглашу
тебя
куда-нибудь
сегодня
вечером,
поужинаем
на
двоих
And
we
gon'
skip
the
cake
И
мы
обойдемся
без
торта
You're
the
view
Ты
- это
вид
из
окна
The
only
cake
I'll
take
is
the
on
my
boo
Единственное
пирожное,
которое
я
возьму,
- это
на
моей
бу
And
I
don't
think
that
I
be
finished
with
you
И
я
не
думаю,
что
мы
с
тобой
закончили.
Ms.
Right
Мисс
Правая
Do
you
feel
it
now?
Ты
чувствуешь
это
сейчас?
Maybe
we
should
quit
waiting
Может
быть,
нам
стоит
перестать
ждать
You
got
whatever
I'm
chasing
У
тебя
есть
все,
за
чем
я
гонюсь
I
found
my
favorite
view
Я
нашел
свой
любимый
вид
Hey,
Ms.
Right
Привет,
мисс
Правая
I
don't
know
why
you
are
flying
solo
Я
не
знаю,
почему
ты
летишь
в
одиночку
This
feeling
is
in
the
air
tonight
Это
чувство
витает
в
воздухе
сегодня
вечером
And
I-I-I-I,
I
really
wanted
you
to
come
over
И
я-я-я-я,
я
действительно
хотела,
чтобы
ты
пришел
This
feeling
is
in
the
air
tonight
Это
чувство
витает
в
воздухе
сегодня
вечером
Ms.
Right
Мисс
Правая
Do
you
feel
it
now?
Ты
чувствуешь
это
сейчас?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.