Текст и перевод песни Frida - I Know There's Something Going On - Single Version

I can′t see that it won't be long

Я не вижу, чтобы это длилось недолго.

You grow cold when you keep holding on

Ты остываешь, когда держишься.

You know you′ve changed

Ты знаешь, что изменился.

And your words they lie

И твои слова они лгут.

That's something you can't deny

Это то, что ты не можешь отрицать.

I call, you′re not at home

Я звоню, тебя нет дома.

You′re home, but you're not alone

Ты дома, но ты не одна.

If you wanna leave

Если хочешь уйти ...

Then why don′t you say

Тогда почему ты не говоришь?

Your love has gone anyway

Твоя любовь ушла в любом случае.

I know there's something going on

Я знаю, что что-то происходит.

I know there′s something going on

Я знаю, что что-то происходит.

I know it won't be long

Я знаю, это ненадолго.

Won′t be long before you're gone

Пройдет немного времени, прежде чем ты уйдешь.

There's something going on

Что-то происходит.

There′s something going on

Что-то происходит.

I know a good thing

Я знаю хорошее дело.

Must come to an end

Должен прийти конец.

But it′s hard to take

Но это трудно принять.

Loosing a friend

Потерять друга.

I know what you think

Я знаю, что ты думаешь.

And what's in your mind

И что у тебя на уме?

So darling, why pretend

Дорогая, зачем притворяться?

I know there′s something going on

Я знаю, что что-то происходит.

I know there's something going on

Я знаю, что что-то происходит.

I know it won′t be long

Я знаю, это ненадолго.

Won't be long before you′re gone

Пройдет немного времени, прежде чем ты уйдешь.

There's something going on

Что-то происходит.

There's something going on

Что-то происходит.

I know there′s something going on

Я знаю, что что-то происходит.

I know there′s something going on

Я знаю, что что-то происходит.

I know it won't be long

Я знаю, это ненадолго.

Won′t be long before you're gone

Пройдет немного времени, прежде чем ты уйдешь.

Оцените перевод

Авторы: Russell Glyn Ballard

Альбом

Something's Going On (Remastered)

дата релиза

23-10-2015

1 Tell Me It's Over
2 I See Red
3 I Got Something
4 Strangers
5 Here We'll Stay
6 To Turn The Stone
7 I Know There's Something Going On
8 Threnody
9 Baby Don't You Cry No More
10 The Way You Do
11 You Know What I Mean
12 I Know There's Something Going On - Single Version
13 Here We'll Stay - Solo Version

Еще альбомы