Текст и перевод песни Friðrik Dór - Á sama stað (ásamt Blaz Roca)

Þú gekkst í burtu
Sagðir mér að vera eftir
þú vildir frekar eitthvað annað sem þú ekki þekktir.
Vildir geta gert
það sem að hentaði þér og myndin í hausnum
Hún væri ekki af mér.
Skildir mig eftir, eftir, sagðist ekki þurfa mig.
Nú ertu hérna aftur, aftur,
Og vilt engan nema mig, mig, mig, mig.
Engan nema mig.
O-ó-ó
Við erum ekki á sama stað, sama stað
O-ó-ó
Því ég er ekki lengur þar, lengur þar.
O-ó-ó
Við erum ekki á sama stað, sama stað.
ó-ó-o-ó
Því ég er ekki lengur þar, lengur þar.

Þú veist hvar þú finnur mig
En í þetta sinn þá verð ég ekki þar,
ég verð á allt öðrum bar,
Allt öðrum stað og þú veist ekkert hvar,
En þú mátt vita það að ég fór ekki fyrir aðrar,
En sorry að ég hringdi ekki til baka,
Að ég fór á strippstað
Sorry fyrir þetta skítuga rapp
Að ég rífi kjaft og sorry fyrir afbrýðisemina,
Fyrir tímabilið þegar ég átti ekki peninga
En ekki sms-a og ekki reyna að hringja.
Sorry en í dag þá er mér fokk sama

Og mér aftur lýt og gef skít í þig tík.

Og veistu mér,
Mér er alveg sama hvað þú villt segja.
Því ég er á réttri leið og ætla ekki að beygja.
Þú hélst ég myndi, þú hélst ég myndi bíða.
Þú hélst ég myndi, þú hélst ég myndi skríða.
Skildir mig eftir, eftir, sagðist ekki þurfa mig.
Nú ertu hérna aftur, aftur,
Og villt engan nema mig, mig, mig, mig.
Engan nema mig.
O-ó-ó
Við erum ekki á sama stað, sama stað
O-ó-ó
Því ég er ekki lengur þar, lengur þar.
O-ó-ó
Við erum ekki á sama stað, sama stað.

O-ó-o-ó
Því ég er ekki lengur þar, lengur þar.

Þú veist hvar þú finnur mig
En í þetta sinn þá verð ég ekki þar,
ég verð á allt öðrum bar, allt öðrum stað.
Ég er kominn með aðra, sem mig langar til að halda.
Ekki lengur en ég man að, okkur mér og hana
þetta er ekki eitthvað sem er hægt að hata,
Kála mér til baka

Og hafa hana detta á hana og ríða sér bara.
Lýt til baka, mér er skít fokking sama.
Lýt til baka, mér er skít fokking sama.

O-ó-ó
Við erum ekki á sama stað, sama stað
O-ó-ó
Því ég er ekki lengur þar, lengur þar.
O-ó-ó
Við erum ekki á sama stað, sama stað.
O-ó-o-ó
Því ég er ekki lengur þar, lengur þar.
ó

Ты ушла.
Он сказал мне остаться.
ты хотел чего-то, чего не знал.
Хотел уметь это делать
ты и образ в твоей голове.
Это не от меня.
Он бросил меня, сказал, что я ему не нужна.
Ты снова здесь.,
И ты не хочешь никого, кроме меня, меня, меня, меня.
Никто, кроме меня.
О-о-о
Мы не в одном месте.
О-О-О,
потому что меня там больше нет.
О-о-о
Мы не в одном месте.
О-О-О-О,
потому что меня там больше нет.

Ты знаешь где меня найти
Но на этот раз меня там не будет.,
Я буду в другом баре.,
Все изменилось, и ты не знаешь, где.
Но ты должен знать, что я не влюблялся ни в кого другого.,
Прости, что не перезвонила тебе.,
Я пошел в стрип-клуб.
Прости за плохой рэп.
Заткнись и извини за беспорядок.,
Время, когда у меня не было денег.
Не пиши и не звони.
Извини, но сегодня мне все равно.

Я собираюсь трахнуть тебя, с ** а.

И ты знаешь меня,
Мне все равно, что ты хотел сказать.
Я на верном пути и никуда не уйду.
Ты думал, я подожду.
Ты думал, что я заплачу, ты думал, что я заплачу.
Он бросил меня, сказал, что я ему не нужна.
Ты снова здесь
И не потерял никого, кроме меня, меня, меня, меня.
Никто, кроме меня.
О-о-о
Мы не в одном месте.
О-О-О,
потому что меня там больше нет.
О-о-о
Мы не в одном месте.

О-о-о-о
Потому что меня там больше нет.

Ты знаешь где меня найти
Но на этот раз меня там не будет.,
Я в другом месте, в другом месте.
У меня есть один,который я хочу сохранить.
Не для меня, а для нее и меня.
это не то, что ты можешь ненавидеть.,
Убей меня в ответ

И заставить ее упасть на нее и просто трахнуть себя.
Оглянись назад, мне плевать.
Оглянись назад, мне плевать.

О-о-о
Мы не в одном месте.
О-О-О,
потому что меня там больше нет.
О-о-о
Мы не в одном месте.
О-О-О-О,
потому что меня там больше нет.
О