Fronda - För coola för skolan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fronda - För coola för skolan




För coola för skolan
Trop cool pour l'école
Tänkte hit med cool refräng
J'ai pensé à une chanson avec un refrain cool
Salt i sol blev godisregn
Du sel dans le soleil, une pluie de bonbons
Tänkte: skolan borde stängt
J'ai pensé: l'école devrait fermer
Klart han blir otroligt kränkt
Bien sûr, il est incroyablement offensé
Klart hon blir otroligt kränkt
Bien sûr, elle est incroyablement offensée
Samhället som kroniskt skäms
La société qui se sent constamment gênée
Alla ba' gömmer sig bakom mobilen fort någon frågar om ordet hen
Tout le monde se cache derrière son téléphone dès que quelqu'un demande le mot "hen"
Dom tittar din foliemängd
Ils regardent la quantité de feuille d'aluminium que tu as
Återvinning; stor event
Le recyclage; un grand événement
"Jag sorterar i jorden tjänst"
"Je trie dans la terre, c'est un service"
Duktig, duktig, trogen vän
Un bon élève, un ami fidèle
I PK-mafñans klor igen
Encore une fois, dans les griffes de la mafia du PC
"Er mammas livmoder borde stängt"
"Le ventre de ta mère aurait rester fermé"
Jag skoja med dig kompis jag vill ba' ta
Je plaisante avec toi, mon pote, je veux juste prendre
Dig pulsen och gö' dig till ett roligt skämt
Ton pouls et faire de toi une blague amusante
Våra drömmar var stora
Nos rêves étaient si grands
Jaga' livets goda
Chasser les bons côtés de la vie
Vi kunde inte förlora
Nous ne pouvions pas perdre
Och alla som jag kände var för coola för skolan
Et tous ceux que je connaissais étaient trop cool pour l'école
Våra drömmar var stora
Nos rêves étaient si grands
Jaga' livets goda
Chasser les bons côtés de la vie
Vi kunde inte förlora
Nous ne pouvions pas perdre
Och alla som jag kände var för coola för skolan
Et tous ceux que je connaissais étaient trop cool pour l'école
Stora drömmar stripigt hår
De grands rêves, des cheveux ébouriffés
Högt uppe i det blå
Très haut dans le ciel bleu
Utanför en fritidsgård
Devant une maison de jeunes
För jag har alltid tänkt kritiskt
Parce que j'ai toujours pensé de manière critique, alors
Institution likt ldol
Institution comme l'idol
Håller mig nog en bit ifrån
Je me tiens probablement à distance
För skolan försökte plantera idéer
Parce que l'école essayait de planter des idées
Som blommar ut som ett politiskt mål
Qui fleurissent comme un objectif politique
"Jag kan inte processa gåtan
"Je ne peux pas traiter l'énigme
Varför skriver du ledsna låtar
Pourquoi écris-tu des chansons tristes
Varför vill jag nästan gråta
Pourquoi ai-je presque envie de pleurer
Varför är du en deppig såpa"
Pourquoi es-tu un soap opera déprimant"
Hatar du svart - testa rosa
Tu détestes le noir, teste le rose
Jag är knappast nästa Mozart
Je ne suis pas le prochain Mozart
Dom kallar mig Fronda men vill du ha mellanrum kalla mig Västeråsar'n
Ils m'appellent Fronda, mais si tu veux des espaces, appelle-moi Västeråsar'n
Skit i hur jag brukar låta
N'importe comment je sonnais
Finns inga regler utanför lådan
Il n'y a pas de règles en dehors de la boîte
Tog min plats - slutade fråga
J'ai pris ma place, j'ai arrêté de poser des questions
Ja precis, slutade fråga
Oui, c'est ça, j'ai arrêté de poser des questions
Samhället är. "en till beställning"
La société est... "une autre commande"
Omedelbar tillfredsställning
Satisfaction immédiate
Människor byter bort sina
Les gens échangent leurs
Långsiktiga mål för att lite Tinder-spänning
Objectifs à long terme pour avoir un peu d'excitation sur Tinder
Våra drömmar var stora
Nos rêves étaient si grands
Jaga' livets goda
Chasser les bons côtés de la vie
Vi kunde inte förlora
Nous ne pouvions pas perdre
Och alla som jag kände var för coola för skolan
Et tous ceux que je connaissais étaient trop cool pour l'école
Våra drömmar var stora
Nos rêves étaient si grands
Jaga' livets goda
Chasser les bons côtés de la vie
Vi kunde inte förlora
Nous ne pouvions pas perdre
Och alla som jag kände var för coola för skolan
Et tous ceux que je connaissais étaient trop cool pour l'école
Jag har inte lärt mig än
Je n'ai pas encore appris
Mitt i samhällets experiment
Au milieu de l'expérience sociale
Vi satte en helt ny trend
Nous avons lancé une toute nouvelle tendance
För coola för skolan
Trop cool pour l'école
För coola för skolan
Trop cool pour l'école
Jag har inte lärt mig än
Je n'ai pas encore appris
Mitt i samhällets experiment
Au milieu de l'expérience sociale
Vi satte en helt ny trend
Nous avons lancé une toute nouvelle tendance
För coola för skolan
Trop cool pour l'école
För coola för skolan
Trop cool pour l'école
Våra drömmar var stora
Nos rêves étaient si grands
Jaga' livets goda
Chasser les bons côtés de la vie
Vi kunde inte förlora
Nous ne pouvions pas perdre
Och alla som jag kände var för coola för skolan
Et tous ceux que je connaissais étaient trop cool pour l'école
Våra drömmar var stora
Nos rêves étaient si grands
Jaga' livets goda
Chasser les bons côtés de la vie
Vi kunde inte förlora
Nous ne pouvions pas perdre
Och alla som jag kände var för coola för skolan
Et tous ceux que je connaissais étaient trop cool pour l'école
Jag har inte lärt mig än
Je n'ai pas encore appris
Mitt i samhällets experiment
Au milieu de l'expérience sociale
Vi satte en helt ny trend
Nous avons lancé une toute nouvelle tendance
För coola för skolan
Trop cool pour l'école
För coola för skolan
Trop cool pour l'école
Jag har inte lärt mig än
Je n'ai pas encore appris
Mitt i samhällets experiment
Au milieu de l'expérience sociale
Vi satte en helt ny trend
Nous avons lancé une toute nouvelle tendance
För coola för skolan
Trop cool pour l'école
För coola för skolan
Trop cool pour l'école
För coola för skolan
Trop cool pour l'école
För coola för skolan
Trop cool pour l'école
För coola för skolan
Trop cool pour l'école
För coola för skolan
Trop cool pour l'école
För coola för skolan
Trop cool pour l'école
För coola för skolan, hahaha...
Trop cool pour l'école, hahaha...





Авторы: s.fronda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.