Frédéric François - Je n'ai rien qu'un amour - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Frédéric François - Je n'ai rien qu'un amour




C'est toi qui coule dans mes veines
Это ты струишься по моим венам
Sans toi j'arrête d'exister
Без тебя я перестаю существовать
Tu es mon soleil, mon océan, mon oxygène
Ты мое солнце, Мой океан, мой кислород.
La femme qui m'a tellement manqué
Женщина, по которой я так скучал
Le ciel écoute ceux qui s'aime
Небо слушает тех, кто любит себя
Et moi j'ai tant prié.
А я так много молилась.
Je N'Ai Rien Qu'Un Amour
У Меня Нет Ничего, Кроме Любви
Cet amour c'est toi
Эта любовь-ты
Je ne laisserai personne me priver
Я никому не позволю лишить меня
De tes yeux, de ton coeur sur moi
Твоими глазами, твоим сердцем на меня.
Je N'Ai Rien Qu'Un Amour
У Меня Нет Ничего, Кроме Любви
Je me suis juré
Я поклялся себе
D'être l'ange et le démon de tes nuits
Быть ангелом и демоном твоих ночей.
Le mendiant et le roi de ta vie.
Нищий и король твоей жизни.
J'ai mis mes forces et mes rêves
Я вложил свои силы и свои мечты
Dans cette histoire avec toi
В этой истории с тобой
J'ai reconstruit ton coeur cassé avec mes lèvres
Я восстановил твое разбитое сердце своими губами
J'ai mis des fleurs entre tes bras
Я положил цветы тебе в руки.
L'amour qu'on blesse se relève
Любовь, которую мы причиняем друг другу, возрождается
Je veux mourir de toi.
Я хочу умереть из-за тебя.
Je N'Ai Rien Qu'Un Amour ...
У Меня Нет Ничего, Кроме Любви ...
Je N'Ai Rien Qu'Un Amour
У Меня Нет Ничего, Кроме Любви
Musique
Музыка
Je ne laisserai personne me priver
Я никому не позволю лишить меня
De tes yeux, de ton corps sur moi
Твоими глазами, твоим телом на мне.
Je N'Ai Rien Qu'Un Amour
У Меня Нет Ничего, Кроме Любви.
Je me suis juré d'être l'ange et le démon de tes nuits
Я поклялся себе быть ангелом и демоном твоих ночей
Le mendiant et le roi de ta vie
Нищий и король твоей жизни
Le monde tourne, le jour se lève
Мир вращается, день встает.
Et moi je veille sur toi.
А я присмотрю за тобой.





Авторы: frédéric françois, marino atria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.