Frédéric François - Souvent - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Frédéric François - Souvent




Un beau matin une photo
Одним прекрасным утром фотография
Et nous voilà les yeux dans l′eau
И вот мы смотрим в воду.
Ce doux visage ce beau sourire
Это нежное лицо, Эта красивая улыбка
Et remonte les souvenirs
И верни воспоминания
Et tout reviens nous rappeler
И все возвращается, чтобы напомнить нам
Tout le vide qu'ils ont laissé
Вся пустота, которую они оставили
Et nous revient en évidence
И мы возвращаемся к очевидному
Le mal que nous fait leur absence
Вред, который причиняет нам их отсутствие
Souvent
Часто
Souvent
Часто
J′aimerai remonter le temps
Я хотел бы вернуться в прошлое
Un instant
Момент
Juste un instant
На минутку.
Revoir tous ceux que j'aimais tant
Снова увидеть всех, кого я так любил
Un beau matin sans crier garde
В одно прекрасное утро без крика стража
Un café chaud un café noir
Горячий кофе черный кофе
Et sans vraiment savoir
И не зная толком
Pourquoi
Почему
Des sanglots dans la voix
Рыдания в голосе
Une envie folle encore une fois
Снова безумное желание
De les serrer entre nos bras
Чтобы обнять их.
Toute nos larme sont des prieres
Вся наша слеза - Это молитвы
Lorsque l'on a le coeur parterre
Когда сердце партер
Souvent
Часто
Souvent
Часто
J′aimerai remonter le temps
Я хотел бы вернуться в прошлое
Un instant
Момент
Juste un instant
На минутку.
Revoir tous ceux que j′aimais tant
Снова увидеть всех, кого я так любил
Un instant juste un instant
Мгновение, всего лишь мгновение.
Revoir tous ceux que j'aimais tant
Снова увидеть всех, кого я так любил





Авторы: Frédéric François


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.