Текст и перевод песни Fuerza Regida - Chino Por Apodo

Chino Por Apodo

De los corridos originales
Chino por apodo
Y márquele, viejón

Chino por apodo
El nombre no lo revelo
Es un joven muy discreto
Se la pasa trabajando
Billetes ganando
Y por Sur Centro
La ciudad donde él fue criado

Tiene el apoyo
De su carnal, es su sangre
Cuando tiene que atorarle
No se raja, él se arranca
Ya estuvo comprobado
Cuando estuvo encerrado
Nunca lo dejó pa' abajo

En su cuerpo va tatuado
La santa que lo ilumina
Nunca me descuida
Siempre me ha ayudado
De la muerte me ha salvado
De aquel atentado
Las balas no me tocaron

Tengo a mi princesa
Por ella daría la vida
No lo pensaría
Nada ha de faltarle
A ella, a mi familia
Arriesgaría la vida
Eso ni se diga

Red bottoms what I'm flossin'
Champaña de Moët
Andamos destapando
En los antros cotorreando
Radicamos en South Centro
Está sonando
Y la Regida tocando

Quemando llanta me despido
En mi Ram por la Central
Chicoteados me verán
Como algunos ya sabrán
Los azules no pudieron conmigo
Como dice aquel corrido

Chino Por Apodo

Des corrido originaux
Chino par surnom
Et appelle-moi, vieux

Chino par surnom
Je ne révélerai pas mon nom
C'est un jeune homme très discret
Il passe son temps à travailler
Gagner de l'argent
Et par Sur Centro
La ville où il a grandi

Il a le soutien
De son frère, c'est son sang
Quand il faut se battre
Il ne recule pas, il fonce
C'est déjà prouvé
Quand il était enfermé
Il ne l'a jamais laissé tomber

Sur son corps est tatoué
La sainte qui l'illumine
Elle ne me néglige jamais
Elle m'a toujours aidé
Elle m'a sauvé de la mort
De cet attentat
Les balles ne m'ont pas touché

J'ai ma princesse
Pour elle, je donnerais ma vie
Je n'hésiterais pas
Rien ne lui manquera
À elle, à ma famille
Je risquerais ma vie
C'est évident

Red bottoms what I'm flossin'
Champagne de Moët
On est en train de déboucher
Dans les clubs, on discute
On est basés à South Centro
Ça sonne
Et La Regida joue

Je fais brûler les pneus en me disant au revoir
Dans mon Ram, par la Central
Ils me verront avec des pneus lisses
Comme certains le savent déjà
Les bleus n'ont pas pu me faire tomber
Comme le dit ce corrido