Текст и перевод песни Fuerza Regida - El De Jalisco

El De Jalisco

El de Jalisco, viejone′

Les cantaré uno' versos al muchacho
Cero cero, así le dicen al amigo
En Jalisco donde él fue criado
No lo niega, también ha batallado
Trabajando no más por un bocado
Los consejos de su viejo nunca los ha olvidado

Avionetas son las que mueven su jale
Y En Chicago van aterrizando
Dios y San Juditas en su mente
Lo ayudan y lo hacen más fuerte
Nunca olvida a su carnal que va en el río
Tampoco a su compa′ Carlito'

Por la sierra lo verán con sus amigos
En los Razer' levantando polvadera
"Que le sirvan uno de tequila"
Dijo el joven con una sonrisita

Y pura Fuerza Régida, viejo, otro

No soy rico, pero ya hay pa′ las tortillas
No me rajo y está comprobado
Perricultor, siempre me la he rifado
Siembro mota y los verdes cosechando
Con el polvo no me meto, soy astuto
Pónganse en pilas todos mis chavalos

Que se traigan unos botes bien helados
De Tecate, y los de su agrado
El de Jalisco, así me han nombrado
Me despido, hasta el rato, mis muchachos

Мужчина из Халиско

О девушка из Халиско,

Спою тебе несколько строк о парне,
Ноль-ноль, так зовут друга,
В Халиско, где он был воспитан,
Он не отрицает, тоже барахтался,
Работая лишь за кусок хлеба,
Советы отца он никогда не забывал.

Самолеты перевозят его товар,
И в Чикаго они приземляются,
Бог и святой Юдифь в его уме,
Помогают и делают его сильнее,
Он никогда не забывает своего брата, что в реке,
И своего товарища Карлито.

Ты увидишь его с друзьями в горах,
На "Razer'ах", поднимая пыль,
"Налейте мне текилы",
Сказал молодой человек с улыбкой.

И немного "Fuerza Régida", девушка, еще,

Я не богат, но на лепешки уже есть,
Я не подвожу, и это доказано,
Парень с перчатками, я всегда рискую,
Сажаю траву и собираю зелень,
С порошком не связываюсь, я хитрый.
Напрягись-ка, все мои парни,

Принесите нам холодного пива,
Tecate, или что вам нравится,
Мужчиной из Халиско меня зовут,
Прощаюсь, пока, мои милые,