Текст и перевод песни Fuerza Regida - El Empiezo

El Empiezo

El empiezo fue con la mota
Recogiendo las bolsitas en mi bicicleta
En el pueblo de Lazio

Con ayuda de camaradas
Me fueron contectando
Y una línea yo fui creando
Y cueros de rani empecé ganando

Mi padre no estuvo presente
Y pa′ ganar los billetes
Me metí en ese ambiente

Por mi cachorro doy la vida
Nomás no me lo tienten
O empezarán a volar dientes
Soy buena persona, nomás no me prueben

Mi madrecita es mi fuerte
Aquí estoy pa' lo que sea
Siempre la ayudaré
Lo que me pida mi familia, yo se los daré

Mientras unos sigan hablando
A mí no me dieron nada
Todo me lo gané

En mi Lexus patrullando
En caravana agarró vuelo
Pa′ Los Angeles a hacer un desmadre

Y pura Fuerza Regida
Otro pedo

Si festejamos en los antros
Son los más lujosos
Me doy mis antojos
Servicio de botella con el Compa Gera

Por las playas me paseó
Forjaló Compa Edgard y aquí a Don Chema
En cuatrimotos me gusta montar

El oficio hoy ha cambiado
En Tijuana está controlado
Los cuadritos manejamos

Con una mano cuento a mis amigos
Hasta me sobran dedos
Hay muchos conocidos
No son todos amigos

En un carrito humilde
Yo me trepó
Pa' que no quiebren su cuello
Mi mini nueve cachas pero por cierto

Ya estoy hablando demás
Mejor me voy a callar
Empiecen a tomar

La Regida ya está tocando
Corridos, chacas escuchando
Mi regir señalando, me destrampo

Le Début

Tout a commencé avec la beuh
Je ramassais les sachets sur mon vélo
Dans le village de Lazio

Avec l'aide de mes amis
Ils m'ont mis en contact
Et j'ai créé mon propre réseau
Et j'ai commencé à gagner de l'argent

Mon père n'était pas présent
Et pour gagner de l'argent
Je me suis retrouvé dans ce milieu

Je donnerais ma vie pour mon fils
Ne me le teste pas
Ou les dents vont commencer à voler
Je suis une bonne personne, ne me mets pas à l'épreuve

Ma mère est ma force
Je suis là pour elle quoi qu'il arrive
Je l'aiderai toujours
Ce qu'elle me demande, ma famille, je le ferai

Alors que certains continuent à parler
On ne m'a rien donné
J'ai tout gagné moi-même

Dans ma Lexus, je patrouille
En convoi, j'ai pris mon envol
Pour Los Angeles pour faire la fête

Et que de la Fuerza Regida
Une autre beuverie

Si on fait la fête dans les boîtes de nuit
Ce sont les plus luxueuses
Je me fais plaisir
Service de bouteille avec le Compa Gera

Je me promène sur les plages
Forjaló Compa Edgard et ici à Don Chema
J'aime monter en quad

Le métier a changé aujourd'hui
À Tijuana, c'est contrôlé
On gère les petites affaires

Je compte mes amis sur une main
J'ai même des doigts en trop
Il y a beaucoup de connaissances
Ce ne sont pas tous des amis

Dans une petite voiture modeste
Je me suis assis
Pour que tu ne te brises pas le cou
Mon petit neuf est chargé, mais bien sûr

Je parle trop
Je vais mieux me taire
Commence à boire

La Regida joue déjà
On écoute les corridos, les chacas
Mon signalement, je suis perdu