Текст и перевод песни Fuerza de Tijuana - Subele
Subele
una
madre
más
al
sistema,
Дорогая,
добавь
еще
одну
дозу
в
систему,
Y
es
que
me
vale
verga
si
la
placa
está
allá
afuera,
Мне
плевать,
есть
ли
там
снаружи
копы,
Esta
noche
va
a
ser
una
despedida
Сегодня
будет
прощание,
Pero
pa'
toda
la
merca
que
he
metido
en
este
día.
Но
за
весь
товар,
что
я
загнал
за
день.
Entrado
por
la
carretera
estoy
Я
въезжаю
по
трассе
Las
claves
entran
por
el
radio,
Пароли
приходят
по
радио,
Activo
estoy.
Я
в
работе.
Muchos
dicen
que
el
limite
es
el
cielo,
Многие
говорят,
что
предел
- это
небо,
Pero
de
acá
arriba
veo
Но
отсюда
сверху
я
вижу,
Que
aquí
no
acaba
mi
vuelo,
Что
мой
полет
еще
не
окончен,
Ya
son
la
6 62
de
la
mañana.
Сейчас
6:62
утра.
Si
no
amanezco
en
el
suelo,
Если
я
не
окажусь
в
земле,
Aquí
no
ha
pasado
nada,
Значит,
ничего
не
произошло,
Y
si
el
hambre
bien
cabrona
ésta
А
если
голод
совсем
замучает,
Me
chingo
unas
hamburguesas
y
now
now.
Я
съем
несколько
гамбургеров.
(Y
ya
se
la
sabe
oiga,
somos
hombres,
no
payasos)
(И
ты
это
знаешь,
дорогая,
мы
мужчины,
а
не
шуты)
(Y
está
es
la
fuerza,
pero
de
Tijuana
oiga)
(А
это
сила,
но
из
Тихуаны,
слышишь)
Sube,
sube,
sube
y
nunca
baja,
Поднимай,
поднимай,
поднимай
и
никогда
не
опускай,
Así
veo
crecer
la
paca,
Так
я
вижу,
как
растет
пачка,
Como
escaleras
la
baraja.
Как
лестница,
колода
карт.
Todas
las
morritas
listas
pa'
la
acción,
Все
девчонки
готовы
к
действию,
Pero
que
no
se
me
pierdan,
Только
не
теряйтесь,
Ahí
les
va
la
ubicación.
Вот
вам
местоположение.
Pa'
que
vean
que
chido
está,
Смотрите,
как
круто,
Ahorita
subo
una
foto
al
instagram.
Сейчас
выложу
фотку
в
инстаграм.
Que
chingon
cuando
la
clika
está
de
fiesta,
Как
круто,
когда
вся
банда
в
сборе,
Desde
el
techo
de
la
casa,
С
крыши
дома,
Pegan
brincos
a
la
alberca.
Прыгают
в
бассейн.
Ya
ni
el
facebook
me
pregunta
por
mi
estado,
Фейсбук
даже
не
спрашивает
меня
о
моем
статусе,
No
hace
falta
un
pinche
experto,
Не
нужен
никакой
эксперт,
Sabe
que
ando
alcoholizado.
Он
знает,
что
я
наклюкался.
Ya
mañana
toca
chamba,
Завтра
на
работу,
Y
se
repite
la
próxima
semana.
И
все
повторится
на
следующей
неделе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Iván Ramos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.