Текст и перевод песни Fukking Hero feat. เต๋า สมชาย - ของฟรีไม่มีในโลก - From "ตี๋ใหญ่ 2 ดับเครื่องชน"

ในวันที่ฝันและความรัก
ถูกทำลายเสียพังภินท์
และความปราณีไม่ได้ยิน
เสียงของคนใจสลาย
สัตว์ร้ายยังคงมีที่ยืน
เย้ยเวรกรรมหน้าไม่อาย
แต่จงจำไว้ว่าอีกไม่นาน

ในวันที่แสงอาทิตย์
มิอาจต่อกรกับอนธการ
ในวันที่ความอยุติธรรม
ยืนอยู่ที่ปลายของสมการ
เกิดผลผลิตของอันธพาล
และเหล่าผู้มากมีอิทธิพล
คือข้าวที่งอกจากเลือดจากเนื้อ
เพราะแม่งทำนาบนหลังของคน
แต่ความอดทนเนี่ย
มันก็เหมือนแรงถีบของปืน
มันก็เหมือนกับไฟได้ฟืน
มันก็เหมือนดอกเบี้ยที่เมื่อครบกำหนด
ธนาคารก็ต้องมาทวงคืน
จะยืนแม้ว่าเลือดจะโชก
แจกลูกปืนให้บริโภค
เอาความจริงให้มึงลองชะโงก
ว่าของฟรีไม่มีในโลก

เพราะทุกสิ่งในชีวิตนี้
ไม่เคยมีอะไรที่ฟรี
เพราะทุกการกระทำผลลัพธ์มันมี
We must pay the price
ไม่ว่าใครก็หนีไม่พ้น
ไม่ว่าใครก็ต้องชดใช้
ทุกทุกสิ่งล้วนมีราคาต้องจ่าย
Karma takes it all

ถึงเวลาถล่มหอคอย
งาช้างเอาเลือดมันมาล้าง
ใส่กระสุนเตรียมพร้อมเอานกมาง้าง
หนี้ที่มันเคยค้าง
ถ้ากฎหมายและกฎแห่งกรรม
ยังตามมันช้าเหมือนอย่างกับเต่า
ก็ปล่อยความเร็วกระสุนให้เจาะกบาล
แล้วส่งมันกลับบ้านเก่า
ให้เขม่าแทนธูปที่จุดเซ่นไหว้
ต่อกฎและกติกา
ให้ความปวดร้าวในใจเป็นเครื่องนำทาง
แทนองค์พระปฏิมา
ทุกแรงปฏิกิริยาย่อมเกิดจากแรงต้นกิริยา
คือกฎฟิสิกส์ควรรู้ก่อนตาย
ที่จะสอนแทนบิดา

เพราะทุกสิ่งในชีวิตนี้
ไม่เคยมีอะไรที่ฟรี
เพราะทุกการกระทำผลลัพธ์มันมี
We must pay the price
ไม่ว่าใครก็หนีไม่พ้น
ไม่ว่าใครก็ต้องชดใช้
ทุกทุกสิ่งล้วนมีราคาต้องจ่าย
Karma takes it all

และรู้อยู่แก่ใจว่าในสักวัน
ฉันต้องแลกชีวิตชดใช้กรรมที่มี
แต่ขอแค่ตอนนี้จะเอาให้สาใจ
แม้พรุ่งนี้ต้องตาย
ฉันไม่ติดค้างอะไรอีกแล้ว

เพราะทุกสิ่งในชีวิตนี้
ไม่เคยมีอะไรที่ฟรี
เพราะทุกการกระทำผลลัพธ์มันมี
We must pay the price
ไม่ว่าใครก็หนีไม่พ้น
ไม่ว่าใครก็ต้องชดใช้
ทุกทุกสิ่งล้วนมีราคาต้องจ่าย
Karma takes it all

ให้เขม่าแทนธูปที่จุดเซ่นไหว้
ต่อกฎและกติกา
ให้ความปวดร้าวในใจเป็นเครื่องนำทาง
แทนองค์พระปฏิมา
ทุกแรงปฏิกิริยาย่อมเกิดจากแรงต้นกิริยา
คือกฎฟิสิกส์ควรรู้ก่อนตาย
ที่จะสอนแทนบิดา

Днем-мечта и любовь.
Разрушенный, сломанный, сломанный
И Мерси не слышит.
Голос людей убитых горем
Зверь все еще стоит там.
Насмешливая причинность позор тебе
Но помни об этом как можно скорее

В дневном свете, солнце
Может иметь дело с банком.
В те дни несправедливость
Стоя на краю уравнения.
Плодовое производство головорезов
И очень влиятельные.
Это рис, который вырос из крови, из мяса.
Потому что моя мама делала это на спинах людей
Но терпение?
Это все равно что бороться с отдачей пистолета.
Это как огонь, дрова.
Это как проценты по погашению.
Банк должен был вернуть
Завещание, даже если оно будет покрыто кровью.
БДСМ шарикоподшипники потреблять
Доберись до правды ты попробуй наклониться
Что никто из свободного мира

Потому что все в этой жизни ...
Никогда ничего не было бесплатно.
Потому что все действия приводят именно к этому.
Мы должны заплатить за это.
Неважно кто это неизбежно
Не важно, кто заплатит цену.
За все нужно платить.
Карма забирает все.

Пришло время оползня башни
Слоновая кость забрала кровь, теперь все ясно.
Приготовь пулю, убери птицу со взведенным курком.
Долг, который он накопил.
Если закон и закон кармы ...
Кроме того, если верить слухам, он медлителен, как черепаха.
Пусть скорость пули пробьет кабана.
Затем отправьте его на
Сажу вместо ладана в момент поклонения.
Согласно правилам и предписаниям
К тоске в уме, как штурман.
Вместо статуи Будды
Вся сила реакции возникает из силы ранней модальности.
Разве законы физики следует знать перед смертью
Учить вместо отца

Потому что все в этой жизни ...
Никогда ничего не было бесплатно.
Потому что все действия приводят именно к этому.
Мы должны заплатить за это.
Неважно кто это неизбежно
Не важно, кто заплатит цену.
За все нужно платить.
Карма забирает все.

И пойми это однажды.
Мне нужно искупить свою жизненную карму.
Но только что, чтобы ...
Даже завтра умри.
Я больше ничего тебе не должен.

Потому что все в этой жизни ...
Никогда ничего не было бесплатно.
Потому что все действия приводят именно к этому.
Мы должны заплатить за это.
Неважно кто это неизбежно
Не важно, кто заплатит цену.
За все нужно платить.
Карма забирает все.

Чтобы сажа вместо ладана в момент поклонения
Согласно правилам и предписаниям
К тоске в уме, как штурман.
Вместо статуи Будды
Вся сила реакции возникает из силы ранней модальности.
Разве законы физики следует знать перед смертью
Учить вместо отца