Текст и перевод песни Funda Arar - Benim İçin Üzülme

Benim İçin Üzülme

Gözlerin nemli nemli
Başını hiç öne eğme
Ayrılık onur değil ki ah
Benim için üzülme
Ayrılık onur değil ki ah
Benim için üzülme
Bundan sonra adını
Kırk yılda bir anarım
Sende kaybettiğimi
Başkasında ararım
Bundan sonra adını
Kırk yılda bir anarım
Sende kaybettiğimi
Başkasında ararım
Benim için üzülme
Benim için üzülme
Benim için üzülme
Benim için üzülme
Sevgim yaşamaz hiç
Ağlamak bana düşer
Bir ömür harap oldu ah
Ağlamak bana düşer
Bir ömür harap oldu ah
Ağlamak bana düşer
Bundan sonra adını
Kırk yılda bir anarım
Sende kaybettiğimi
Başkasında ararım
Bundan sonra adını
Kırk yılda bir anarım
Sende kaybettiğimi
Başkasında ararım
Benim için üzülme
Benim için üzülme
Benim için üzülme
Benim için üzülme
Bundan sonra adını
Kırk yılda bir anarım
Sende kaybettiğimi
Başkasında ararım
Bundan sonra adını
Kırk yılda bir anarım
Sende kaybettiğimi
Başkasında ararım
Benim için üzülme
Benim için üzülme
Benim için üzülme ah
Benim için üzülme

Ne t'inquiète pas pour moi

Tes yeux sont humides
Ne baisse jamais la tête
La séparation n'est pas un honneur, oh
Ne t'inquiète pas pour moi
La séparation n'est pas un honneur, oh
Ne t'inquiète pas pour moi
A partir de maintenant, ton nom
Je ne le mentionnerai qu'une fois tous les quarante ans
Ce que j'ai perdu en toi
Je le chercherai chez quelqu'un d'autre
A partir de maintenant, ton nom
Je ne le mentionnerai qu'une fois tous les quarante ans
Ce que j'ai perdu en toi
Je le chercherai chez quelqu'un d'autre
Ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi
Mon amour ne vivra jamais
C'est à moi de pleurer
Une vie a été ruinée, oh
C'est à moi de pleurer
Une vie a été ruinée, oh
C'est à moi de pleurer
A partir de maintenant, ton nom
Je ne le mentionnerai qu'une fois tous les quarante ans
Ce que j'ai perdu en toi
Je le chercherai chez quelqu'un d'autre
A partir de maintenant, ton nom
Je ne le mentionnerai qu'une fois tous les quarante ans
Ce que j'ai perdu en toi
Je le chercherai chez quelqu'un d'autre
Ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi
A partir de maintenant, ton nom
Je ne le mentionnerai qu'une fois tous les quarante ans
Ce que j'ai perdu en toi
Je le chercherai chez quelqu'un d'autre
A partir de maintenant, ton nom
Je ne le mentionnerai qu'une fois tous les quarante ans
Ce que j'ai perdu en toi
Je le chercherai chez quelqu'un d'autre
Ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi, oh
Ne t'inquiète pas pour moi