Текст и перевод песни Funky feat. Ander Bock - No Fallará
Funky,
Ander
bock
(put
your
hands
in
the
air)
Funky,
Ander
Bock
(поднимите
руки
вверх)
Eh
eh
eh
eh
eh
ey
ey
Эй
эй
эй
эй
эй
эй
Hoy
me
levanté
mirando
la
televisión
Сегодня
я
встал,
смотря
телевизор
Y
no
puedo
creer
lo
que
tuve
ante
mi
vista
И
не
могу
поверить
в
то,
что
увидел
Un
rapero
hablaba
de
drogadicción
Рэпер
говорил
о
наркомании
Y
de
perversión
encima
de
una
pista
И
о
разврате
поверх
музыки
No
puede
ser,
no
puede
ser,
no
puede
ser
Не
может
быть,
не
может
быть,
не
может
быть
Me
alarmo
y
no
puedo
creerlo
Я
встревожен
и
не
могу
поверить
Antes,
pensé
reprenderlo
Сначала
я
хотел
его
отчитать
Pero
intenté
comprenderlo
Но
попытался
понять
¿Si
yo
fuera
secular
lo
haría?,
¡ja!
Если
бы
я
был
светским,
стал
бы
я
это
делать?
Ха!
¿Cantaría
de
pornografía?,
¡ja!
Пел
бы
я
о
порнографии?
Ха!
Quizás
sí,
si,
si
lo
haría,
¡ja!
Возможно,
да,
да,
я
бы
это
делал,
ха!
Y
miles
de
copias
vendría,
¡ja!
И
продал
бы
тысячи
копий,
ха!
¿Y
mi
vieja
qué
pensaría?,
¡ja!
И
что
бы
подумала
моя
мама?
Ха!
¿Cómo
ella
se
sentiría?,
¡ja!
Как
бы
она
себя
чувствовала?
Ха!
¿Y
mis
hijos
me
escucharían?
А
мои
дети
слушали
бы
меня?
Mmmm,
que
interesante
teoría
Хммм,
интересная
теория
Aprendí
que
no
debo
atacar
Я
понял,
что
не
должен
нападать
Que
debo
amar
para
poder
llegar
Что
я
должен
любить,
чтобы
достучаться
A
una
juventud
que
no
quiere
escuchar
До
молодежи,
которая
не
хочет
слушать
Que
quiere
beber,
fumar
y
hangear
Которая
хочет
пить,
курить
и
тусоваться
Que
mi
lucha
no
es
contra
ellos
Что
моя
борьба
не
против
них
Es
lo
que
está
dentro
de
ellos
Это
то,
что
внутри
них
Por
eso
siempre
pongo
el
sello
Поэтому
я
всегда
ставлю
печать
Y
satán
siempre
lo
atro-prrrr
И
сатана
всегда
это
атро-пррр
Ander
Bock
te
saliste
del
tema
Ander
Bock,
ты
ушел
от
темы
No
tranquilo,
te
explico
el
problema
Не
волнуйся,
я
объясню
проблему
Es
que
Dios
no
ha
olvidado
el
sistema
Дело
в
том,
что
Бог
не
забыл
систему
En
su
tiempo
iba
a
traer
la
rema
В
свое
время
он
принесет
перемены
Así
que
rema
demonio
Так
что
греби,
демон
Que
mi
Dios
tiene
el
dominio
Что
у
моего
Бога
есть
власть
Yo
no
tengo
un
condominio
У
меня
нет
кондоминиума
Con
Cristo
es
mi
matrimonio
С
Христом
мой
брак
Yo
no
tengo
un
patrocinio
У
меня
нет
спонсорства
Y
con
Cristo
me
alíneo
И
с
Христом
я
выстраиваюсь
Te
puedo
aplastar
como
lata
de
aluminio,
¡ah!
Я
могу
раздавить
тебя,
как
алюминиевую
банку,
ах!
¿Más
perdido
que
un
haitiano
en
Nagasaki?
Более
потерянный,
чем
гаитянин
в
Нагасаки?
Ven
pa'ca
papi,
pa'
que
afinque
el
lápiz
Иди
сюда,
папочка,
чтобы
заточить
карандаш
Aquí
no
usamos
dobles
como
Jackie
Здесь
мы
не
используем
дублеров,
как
Джеки
Picamos
demonios
como
pa'
hacer
Teriyaki
Мы
рубим
демонов,
как
будто
делаем
терияки
Mis
canciones
no
pasaban
la
barda
Мои
песни
не
перелетали
через
забор
Creo
que
no
llegaban
ni
a
la
primera
yarda
Думаю,
они
не
доходили
даже
до
первого
ярда
A
veces
yo
decía
Dios,
si
se
tarda
Иногда
я
говорил:
"Боже,
если
он
задерживается"
Pero
sorpresa,
Funky
me
respalda
Но
сюрприз,
Funky
меня
поддерживает
Casi
acabo,
un
saludo
a
Gabo
Почти
закончил,
привет
Габо
Un
saludo
a
los
no
que
hacen
esta
música
por
chavo
Привет
тем,
кто
не
делает
эту
музыку
за
деньги
Un
saludo
a
todos
los
nuevos
que
no
creen
en
su
llamado
Привет
всем
новичкам,
которые
не
верят
в
свое
призвание
Confía
en
Jesús,
Él
está
de
tu
lado
Доверься
Иисусу,
он
на
твоей
стороне
Al
lado
has
orado,
pero
no
ha
llegado
Рядом
ты
молилась,
но
он
не
пришел
Lo
hiciste
con
fé,
pues
ya
fue
decretado
Ты
сделала
это
с
верой,
значит,
это
уже
решено
Lo
dice
Ander
Bock
del
Consejo
de
Estado
Это
говорит
Ander
Bock
из
Государственного
совета
Fuí
menospreciado
y
Dios
me
ha
premiado
Меня
презирали,
а
Бог
наградил
Golpeado,
mas
no
derribado
Избит,
но
не
сломлен
Ha
arribado
mi
fé,
de
su
amor
derivado
Прибыла
моя
вера,
происходящая
от
его
любви
Preguntale
a
Peter,
soy
cero
pecado
Спроси
у
Питера,
я
безгрешен
Becado
en
lealtad,
facultad
y
dotado
Стипендиат
в
верности,
способностях
и
одаренности
Tratado,
grabado,
para
el
agobiado
Обработан,
записан
для
уставшего
Copiado
del
cielo,
a
tu
oído
entregado
Скопирован
с
небес,
доставлен
твоему
уху
Este
es
mi
legado,
Jesús
mi
abogado
Это
мое
наследие,
Иисус
мой
адвокат
Entregado
a
la
muerte,
como
vil
ganado
Отдан
на
смерть,
как
презренный
скот
No
ando
en
esa,
Jesús
me
acompaña
Я
не
занимаюсь
этим,
Иисус
со
мной
Un
concierto
o
una
campaña
Концерт
или
кампания
No
celebraré
con
champaña
Я
не
буду
праздновать
с
шампанским
Quizás
prepare
una
lasaña
Возможно,
приготовлю
лазанью
Lo
que
Dios
da
nunca
se
daña
То,
что
дает
Бог,
никогда
не
портится
No
permitas
que
metan
cizaña
Не
позволяй
им
сеять
раздор
Porque
caminar
sin
Jesús
Потому
что
ходить
без
Иисуса
Es
subir
en
patines
por
una
montaña
Это
как
подниматься
на
роликах
в
гору
Un
día
se
va
cumplir
Однажды
это
сбудется
Lo
que
Dios
me
ha
prometido
То,
что
Бог
мне
обещал
Yo
me
siento
bendecido
Я
чувствую
себя
благословленным
Todavía
no
estoy
vencido
Я
еще
не
побежден
Él
tardará,
Él
tardará,
Él
tardará
Он
задержится,
он
задержится,
он
задержится
Mas
no
fallará
Но
он
не
подведет
Él
tardará,
Él
tardará,
Él
tardará
Он
задержится,
он
задержится,
он
задержится
Mas
no
fallará
Но
он
не
подведет
Un
día
se
va
cumplir
Однажды
это
сбудется
Lo
que
Dios
me
ha
prometido
То,
что
Бог
мне
обещал
Yo
me
siento
bendecido
Я
чувствую
себя
благословленным
Todavía
no
estoy
vencido,
no
Я
еще
не
побежден,
нет
Él
tardará,
Él
tardará,
Él
tardará
Он
задержится,
он
задержится,
он
задержится
Mas
no
fallará
Но
он
не
подведет
Él
tardará,
Él
tardará,
Él
tardará
Он
задержится,
он
задержится,
он
задержится
Mas
no
fallará
Но
он
не
подведет
Tardará,
tardará,
yo
lo
sé
Задержится,
задержится,
я
знаю
Pero
Él
prometió
y
se
cumplirá
Но
он
обещал,
и
это
сбудется
Cuando
comencé,
junto
a
Vico
C
Когда
я
начинал
вместе
с
Vico
C
Yo
tenía
fé,
Jehová
suplirá
У
меня
была
вера,
Иегова
обеспечит
Solo
eso
yo
repetía
Только
это
я
повторял
Firme
día
a
día,
sea
como
sea
Твердо
день
за
днем,
как
бы
то
ни
было
Su
brújula
siempre
me
guía
Его
компас
всегда
ведет
меня
Me
dicen
Homero,
porque
pasé
una
odisea
Меня
называют
Гомером,
потому
что
я
прошел
одиссею
Su
poder
a
diario
me
muestra
Его
сила
ежедневно
проявляется
мне
Caerán
diez
mil
a
mi
diestra
Десять
тысяч
падут
по
правую
руку
от
меня
Porque
soy
su
cuadro,
que
da
clases
Потому
что
я
его
картина,
которая
дает
уроки
Yo
soy
su
obra
maestra
Я
его
шедевр
Espero
que
hayas
comprendido
Надеюсь,
ты
поняла
Camino
descalzo
sobre
el
mar
abierto
Я
иду
босиком
по
открытому
морю
Porque
al
Dios
que
yo
he
conocido
Потому
что
Бог,
которого
я
узнал
Puede
abrir
mares
en
el
desierto
Может
открыть
моря
в
пустыне
Y
Bang
bang,
Funkytown
is
back
И
бах
бах,
Funkytown
вернулся
Funkytown
is
back
Funkytown
вернулся
Enemigo
me
gardea,
aquí
no
aguanta
como
Shaq
Враг
меня
сторожит,
здесь
не
выдерживает,
как
Шак
De
rimas
traje
un
sixpack
Я
принес
sixpack
рифм
Quemando
el
track
no
te
miento
Сжигая
трек,
я
не
вру
Las
palabras
se
van
como
el
viento
Слова
улетают,
как
ветер
Pero
la
de
mi
Dios
se
cumple
Но
слово
моего
Бога
исполняется
Como
mi
fecha
de
nacimiento
Как
и
дата
моего
рождения
Subiendo
de
cualquier
manera
Поднимаясь
любым
способом
Jacob
me
prestó
la
escalera
Иаков
одолжил
мне
лестницу
Como
Job
mi
alma
te
espera
Как
Иов,
моя
душа
ждет
тебя
Pega'o
de
la
vid
verdadera
Привязан
к
истинной
виноградной
лозе
Mis
temas
no
hablan
de
balacera
Мои
песни
не
говорят
о
перестрелках
No
soy
calle,
yo
ando
por
la
acera
Я
не
улица,
я
хожу
по
тротуару
El
pecado
no
me
lacera
Грех
меня
не
ранит
Derrito
pichones
como
cera
Я
растапливаю
птенцов,
как
воск
¿Por
qué
será?,
desde
el
98'
(¡hey!)
Почему
так?
С
98-го
(эй!)
Sigo
sonando
afinca'u
(¡wao!)
Я
все
еще
звучу
укоренившимся
(вау!)
La
sangre
de
Cristo
era
roja
Кровь
Христа
была
красной
Pero
no
me
afloja
yo
sigo
blanqueao'
Но
я
не
сдаюсь,
я
все
еще
отбелен
Creyentes
a
Cristo
se
afilian
Верующие
присоединяются
ко
Христу
En
vigilia,
por
la
familia
В
бдении
за
семью
Yo
tengo
palabra
pa'l
mundo
У
меня
есть
слово
для
мира
Desde
la
barriga
de
Miriam
Из
чрева
Мириам
Y
muchos
conocen
a
Funky
И
многие
знают
Funky
Pero
pocos
a
Luis
Marrero
Но
мало
кто
знает
Луиса
Марреро
Un
guerrero
que
nació
en
enero
Воин,
родившийся
в
январе
Que
un
día
entendió
que
Jesús
es
primero
Который
однажды
понял,
что
Иисус
на
первом
месте
No
me
importa
el
dinero,
caballero
Мне
не
нужны
деньги,
caballero
No
es
mi
enfoque
pa'
serte
sincero
Это
не
моя
цель,
если
быть
честным
Yo
vivo
mutilando
mi
carne
Я
живу,
калеча
свою
плоть
Pero
no
soy
carnicero
Но
я
не
мясник
Si
eres
Barrabás,
ten
paz,
¿para
dónde
vas?
Если
ты
Варрава,
будь
спокоен,
куда
ты
идешь?
Como
el
álbum
que
hice
con
Willy
falta
más
Как
и
альбом,
который
я
сделал
с
Вилли,
нужно
больше
Satanás,
te
vas,
mi
paz
no
será
fugaz
Сатана,
ты
уходишь,
мой
мир
не
будет
мимолетным
Flashback
ready
to
the
attack
Flashback
готов
к
атаке
Is
Funky
from
the
black
Это
Funky
из
черных
No
te
me
confundas
con
estos
ojos
azules
Не
путай
меня
с
этими
голубыми
глазами
Que
yo
soy
negro
por
dentro
y
tengo
maná
con
andule
Что
я
черный
внутри
и
у
меня
есть
мана
с
андалу
Lo
malo
no
emule,
pero
tampoco
calcule
Я
не
подражаю
плохому,
но
и
не
рассчитываю
Que
el
pecado
sin
Cristo
no
sale
aunque
disimule
Что
грех
без
Христа
не
исчезнет,
даже
если
притворяется
Un
día
se
va
cumplir
Однажды
это
сбудется
Lo
que
Dios
me
ha
prometido
То,
что
Бог
мне
обещал
Yo
me
siento
bendecido
Я
чувствую
себя
благословленным
Todavía
no
estoy
vencido,
no
Я
еще
не
побежден,
нет
Él
tardará,
Él
tardará,
Él
tardará
Он
задержится,
он
задержится,
он
задержится
Mas
no
fallará
Но
он
не
подведет
Él
tardará,
Él
tardará,
Él
tardará
Он
задержится,
он
задержится,
он
задержится
Mas
no
fallará
Но
он
не
подведет
Un
día
se
va
cumplir
Однажды
это
сбудется
Lo
que
Dios
me
ha
prometido
То,
что
Бог
мне
обещал
Yo
me
siento
bendecido
Я
чувствую
себя
благословленным
Todavía
no
estoy
vencido,
no
Я
еще
не
побежден,
нет
Él
tardará,
Él
tardará,
Él
tardará
Он
задержится,
он
задержится,
он
задержится
Mas
no
fallará
Но
он
не
подведет
Él
tardará,
Él
tardará,
Él
tardará
Он
задержится,
он
задержится,
он
задержится
Mas
no
fallará
Но
он
не
подведет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.