Текст и перевод песни Future Islands - A Song For Our Grandfathers
Been
a
long
time
in
a
low
place
Долгое
время
был
в
пустыне.
Surrounded
by
what
I
have
made
Окруженный
тем,
что
я
сделал.
Need
to
get
away
Нужно
уйти.
Get
away
from
what
relates
Убирайся
от
того,
что
касается.
And
what
was
done
И
что
было
сделано?
'Cause
it's
all
over
now
Потому
что
теперь
все
кончено.
Through
the
woods
I
go
run
to
the
loose
leaf
Через
лес
я
бегу,
бегу
к
рыхлому
листу.
And
call
my
name
И
Позови
меня
по
имени.
In
the
lines
there's
not
a
trace
В
строках
нет
никаких
следов.
I
hear
the
ghost's
whisper
Я
слышу
шепот
призрака.
And
his
old
eyes
watching
me
И
его
старые
глаза
смотрят
на
меня.
But
I
feel
safe
Но
я
чувствую
себя
в
безопасности.
Grandfather
looking
over
me
Дед
смотрит
на
меня.
And
he
said:
Don't
make
'em
wait
И
он
сказал:
"Не
заставляй
их
ждать.
Gotta
go
a
long
way
Нужно
пройти
долгий
путь.
Let's
be
brave
Давай
будем
храбрыми!
Don't
make
them
wait
Не
заставляй
их
ждать.
No,
don't
make
them
wait
Нет,
не
заставляй
их
ждать.
I
sat
down,
with
a
coffee
on
a
bent
knee
Я
присел
с
кофе
на
коленях.
Looking
up,
at
the
burnt
land
looking
back
at
me
Глядя
вверх,
на
сожженную
землю,
оглядываясь
на
меня.
These
used
to
be
green
crops
and
high
on
a
summer
breeze
Раньше
это
были
зеленые
посевы
и
высокий
летний
бриз.
Now
it's
fallow
fields
Теперь
это
залежи.
And
clear-cut
barren
weeds
И
сплошные
бесплодные
сорняки.
They
said
that
if
I
stared
Они
сказали,
что
если
бы
я
смотрел
...
The
abyss
would
stare
back
at
me
Бездна
будет
смотреть
на
меня.
And
so
it
did,
and
I
felt
it
slowly
creeping
me
Так
и
было,
и
я
почувствовал,
как
оно
медленно
подкрадывается
ко
мне.
Save
for
the
smoke,
it
danced
when
I
took
a
drag
Кроме
дыма,
он
танцевал,
когда
я
тащился.
It
made
me
think
about
the
way
it
all
came
to
be
Это
заставило
меня
задуматься
о
том,
как
все
вышло.
Grandmama
watching
over
me
Бабушка
наблюдает
за
мной.
And
she
said:
Don't
make
'em
wait
И
она
сказала:
"Не
заставляй
их
ждать.
Gotta
go
a
long
way
Нужно
пройти
долгий
путь.
Let's
be
brave
Давай
будем
храбрыми!
Show
them
the
way
Покажи
им
путь.
Ah,
don't
make
them
wait
Ах,
Не
заставляй
их
ждать.
Don't
make
them
wait,
nah
Не
заставляй
их
ждать,
нет.
Don't
make
them
wait
Не
заставляй
их
ждать.
I
hear
the
ghost
whisper
Я
слышу
шепот
призрака.
And
those
old
eyes
are
watching
me
И
эти
старые
глаза
смотрят
на
меня.
But
I
feel
safe
Но
я
чувствую
себя
в
безопасности.
I
feel
safe
Я
чувствую
себя
в
безопасности.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cashion William Hugh, Herring Samuel Thompson, Welmers John Gerrit
Альбом
Singles
дата релиза
24-03-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.