Future - SOME MORE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Future - SOME MORE




SOME MORE
ENCORE PLUS
Zattoven...
Zattoven...
Yah
Ouais
Oh yah, yah, yah, yah,
Oh ouais, ouais, ouais, ouais,
Codeine, it sit on my kidney and dissolve
La codéine se pose sur mon rein et se dissout
Hit a few licks with my dawgs, we mobbin'
J'ai fait quelques coups avec mes potes, on fait la loi
Called a few chicks on my line, they slobbin
J'ai appelé quelques meufs sur mon tel, elles bavent
Girl on a girl, if they eat that's a topping
Fille sur fille, si elles s'embrassent c'est un bonus
Thought she was true, she was fuckin' the opp
Je la pensais fidèle, elle se tapait l'ennemi
Can't tell her name, might be workin' with cops
Je peux pas dire son nom, elle travaille peut-être avec les flics
Told me she loyal, I found out she not
Elle me disait qu'elle était loyale, j'ai découvert que non
Can't trust a unfaithful girl at the spot
Tu peux pas faire confiance à une fille infidèle, c'est clair
Head over water, I ain't never gon' flop
La tête hors de l'eau, je ne coulerai jamais
Everything I do is super galore
Tout ce que je fais est super grandiose
Fuck on rich niggas, she don't care if you broke
Elle se tape des mecs riches, elle s'en fout si t'es fauché
Protectin' my heart like never before
Je protège mon cœur comme jamais auparavant
Keep her around and she moral support
Je la garde près de moi, c'est mon soutien moral
Three in a condo, I'm keeping' 'em stored
Trois dans un appart, je les garde en stock
Trap out the house with the bills on the floor
On deale à la maison, les billets jonchent le sol
Ran outta hard, had to cook up some more
Plus de came, j'ai en cuisiner encore
My Cinderella, I'mm keeping' her spoiled
Ma Cendrillon, je la gâte
Danced with the Devil so hard to avoid
J'ai dansé avec le Diable pour l'éviter
Hand on the chrome, don't you never ignore it
La main sur le flingue, ne l'oublie jamais
I left some behind, they didn't leave me no choice
J'en ai laissé quelques-uns derrière, ils ne m'ont pas laissé le choix
Peoples get slippy, can't tell I don't show it
Les gens deviennent sournois, je le vois bien, même si je ne le montre pas
Shit gettin' brutal, gon handle it with force
Ça devient brutal, on va gérer ça avec force
Yellow Presi and it wasn't off-shore
Une limousine jaune et ce n'était pas offshore
Enough water on me it can fill up the tub
J'ai assez d'eau sur moi pour remplir la baignoire
Platinum your ice if you know where to store it
Platine ton ice si tu sais la ranger
I smell the blood, I'ma eat you like sharks
Je sens le sang, je vais te dévorer comme un requin
Hold on to grudges, don't tear me apart
Je garde mes rancunes, ne me déchire pas
Yeah been on my grind, found him in the clear view
Ouais, j'étais à fond, je l'ai trouvé en pleine vue
Top of the ceiling look just like Skittles
Le plafond ressemble à des Skittles
Get some utensils
Va chercher des couverts
Goin' presidential
Je deviens présidentiel
Cash and the revenue, all a nigga ever do
L'argent et les revenus, tout ce qu'un négro fait
I made me a boss, I'm tellin' ya I feel very impeccable
Je suis devenu un patron, je te le dis, je me sens vraiment impeccable
A neck fulla beads, I'm tellin' ya this shit gettin' spiritual
Un cou plein de perles, je te le dis, ça devient spirituel
Get down and plead, baby, and beg for forgiveness
Mets-toi à genoux et implore mon pardon, bébé
I came with some lean, baby, and a whole lotta benefits
Je suis venu avec du lean, bébé, et plein d'avantages
Codeine, it sit on my kidney and dissolve
La codéine se pose sur mon rein et se dissout
Hit a few licks with my dawgs, we mobbin'
J'ai fait quelques coups avec mes potes, on fait la loi
Called a few chicks on my line, they slobbin
J'ai appelé quelques meufs sur mon tel, elles bavent
Girl on a girl, if they eat that's a topping
Fille sur fille, si elles s'embrassent c'est un bonus
Thought she was true, she was fuckin' the opp
Je la pensais fidèle, elle se tapait l'ennemi
Can't tell her name, might be workin' with cops
Je peux pas dire son nom, elle travaille peut-être avec les flics
Told me she loyal, I found out she not
Elle me disait qu'elle était loyale, j'ai découvert que non
Can't trust a unfaithful girl at the spot
Tu peux pas faire confiance à une fille infidèle, c'est clair
Head over water, I ain't never gon' flop
La tête hors de l'eau, je ne coulerai jamais
Everything I do is super galore
Tout ce que je fais est super grandiose
Fuck on rich niggas, she don't care if you broke
Elle se tape des mecs riches, elle s'en fout si t'es fauché
Protectin' my heart like never before
Je protège mon cœur comme jamais auparavant
Keep her around and she moral support
Je la garde près de moi, c'est mon soutien moral
Three in a condo, rm keeping' 'em stored
Trois dans un appart, je les garde en stock
Trap out the house with the bills on the floor
On deale à la maison, les billets jonchent le sol
Ran outta hard, had to cook up some more
Plus de came, j'ai en cuisiner encore
I'm gettin' higher than satellite
Je plane plus haut que les satellites
You can get flyer than me in my afterlife
Tu pourras planer plus haut que moi dans l'au-delà
Sit down and watch me and have a bite
Assieds-toi, regarde-moi et prends une bouchée
Put it on the floor, she gon' eat it up
Je le mets par terre, elle va le dévorer
Put it in a safe, we gotta keep it up
On le met au coffre, on doit le protéger
Throw 'em in a lake, you gotta teach 'em somethin'
Jette-les dans un lac, il faut bien leur apprendre
Seen a wing on the pedal, and I stomp to the floor
J'ai vu une aile sur la pédale et j'ai appuyé à fond
Cost a couple of Ms tryna save a whore
Ça m'a coûté quelques millions pour sauver une pute
Perky is a blessing and there wasn't a loss
Percocet est une bénédiction et il n'y a pas eu de perte
Wrapping' a bale feel like my hand was forced
Emballer un paquet, j'avais l'impression que ma main était forcée
Put one of the girls in an executive Porsche
J'ai mis une des filles dans une Porsche de luxe
Crib with a maid, and it came with a horse
Une baraque avec une femme de ménage, et un cheval avec
Cover the green like a golfer on course
Je couvre le vert comme un golfeur sur le parcours
Purchase that lean with no problems, of course
J'achète ce lean sans problème, bien sûr
Brought the machine with the money ain't short
J'ai apporté la machine, l'argent ne manque pas
Where I come from, you know trappin' is sport
D'où je viens, le deal est un sport
Codeine, it sit on my kidney and dissolve
La codéine se pose sur mon rein et se dissout
Hit a few licks with my dawgs, we mobbin'
J'ai fait quelques coups avec mes potes, on fait la loi
Called a few chicks on my line, they slobbin
J'ai appelé quelques meufs sur mon tel, elles bavent
Girl on a girl, if they eat that's a topping
Fille sur fille, si elles s'embrassent c'est un bonus
Thought she was true, she was fuckin' the opp
Je la pensais fidèle, elle se tapait l'ennemi
Can't tell her name, might be workin' with cops
Je peux pas dire son nom, elle travaille peut-être avec les flics
Told me she loyal, I found out she not
Elle me disait qu'elle était loyale, j'ai découvert que non
Can't trust a unfaithful girl at the spot
Tu peux pas faire confiance à une fille infidèle, c'est clair
Head over water, I ain't never gon' flop
La tête hors de l'eau, je ne coulerai jamais
Everything I do is super galore
Tout ce que je fais est super grandiose
Fuck on rich niggas, she don't care if you broke
Elle se tape des mecs riches, elle s'en fout si t'es fauché
Protectin' my heart like never before
Je protège mon cœur comme jamais auparavant
Keep her around and she moral support
Je la garde près de moi, c'est mon soutien moral
Three in a condo, I'm keeping' 'em stored
Trois dans un appart, je les garde en stock
Trap out the house with the bills on the floor
On deale à la maison, les billets jonchent le sol
Ran outta hard, had to cook up some more
Plus de came, j'ai en cuisiner encore





Авторы: NAYVADIUS WILBURN, XAVIER L. DOTSON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.