Fyahbwoy - Protocolo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fyahbwoy - Protocolo




Protocolo
Protocole
Vuelve el inimitable, descárgalo por cable.
L’inimitable est de retour, télécharge-le par câble.
"The pussy reptile series" (?) déjalos que hablen.
"The pussy reptile series" (?) laisse-les parler.
Cuando escuchan al Fyahbwoy se montó la madre,
Quand ils entendent Fyahbwoy, c’est la folie,
que te jodan soy underground me escucha tu padre.
qu’ils aillent se faire foutre, je suis underground, ton père m’écoute.
¡Solo! Daddy Cobra marca el protocolo,
!Solo! Daddy Cobra établit le protocole,
he partido España en cada bolo,
j’ai retourné l’Espagne à chaque concert,
he gastado todo en hacer más y daros más estando solo,
j’ai tout dépensé pour faire plus et vous donner plus en étant seul,
todo lo que ves yo lo controlo.
je contrôle tout ce que tu vois.
No es lo que dirán o es que por la calle todos miran,
Ce n’est pas ce qu’ils diront ou c’est que dans la rue tout le monde regarde,
me la suda que diga que sigan o si el pussy se retira,
je m’en fous qu’ils disent de continuer ou si la pute se retire,
porque estoy jugando en otra liga
parce que je joue dans une autre ligue
todo lo que digan es mentira si no habla sobre tu vida,
tout ce qu’ils disent est un mensonge s’ils ne parlent pas de ta vie,
siempre chico estar a lo que dirán
toujours mec être à l’écoute de ce qu’ils diront
siempre en un puto punto de mira,
toujours dans un putain de collimateur,
yo sigo de gira, mientras hablas mierda que imaginas,
je continue ma tournée, pendant que tu racontes des conneries que tu imagines,
rellena tu vida para no tener que hablar sobre la mía.
remplis ta vie pour ne pas avoir à parler de la mienne.
Pero nunca atinais,
Mais vous ne touchez jamais juste,
quieren apuntarme, pero nunca me dais,
vous voulez me viser, mais vous ne me touchez jamais,
saben quien lo parte, quien trabaja de arte,
vous savez qui déchire, qui fait de l’art,
quien es el que canta y del que todos hablais.
qui est celui qui chante et dont vous parlez tous.
Mira lo que venden creen que to' lo prenden,
Regarde ce qu’ils vendent, ils pensent tout prendre,
es el fyahbwoy el profe del que todo aprende.
c’est Fyahbwoy le prof dont tout le monde apprend.
Esto es el style y no lo prenden
C’est ça le style et ils ne le comprennent pas
dile en el weed que no ofenden
dis-leur dans le weed qu’ils n’offensent pas
¡me seh!
!j’ai soif!
Dame unas sílabas que ya te hago yo malabares,
Donne-moi quelques syllabes et je te ferai faire des jonglages,
es apto para algunos gustos y paladares.
c’est bon pour certains goûts et palais.
te fundo man y no me captan ni los radares,
je te défonce mec et même les radars ne me captent pas,
mi abuela dijo nunca pares. Nunca paré.
ma grand-mère disait de ne jamais s’arrêter. Je ne me suis jamais arrêté.
Una vez más sonando en todos los auriculares
Encore une fois, ça passe dans tous les écouteurs
creando flows y melodías tan peculiares,
créant des flows et des mélodies si particulières,
tu basura de reggae-pop, chico, no compares
ton reggae-pop de merde, mec, ne compare pas
esto es la real mierda que ponen en todos los bares.
c’est la vraie merde qu’ils passent dans tous les bars.
Traigo todo lo que siempre puedas desear,
J’apporte tout ce que tu peux désirer,
he dado tanto que algún día tiene que llegar,
j’ai tellement donné qu’un jour ça doit arriver,
he trabajado más de lo que puedas imaginar
j’ai travaillé plus que tu ne peux l’imaginer
y nadie en este mundo me lo puede arrebatar.
et personne au monde ne peut me l’enlever.
Viviendo melodía de reggae y armonía.
Vivre la mélodie du reggae et l’harmonie.
Qué cojones has hecho cuando nada había.
Qu’est-ce que tu as fait, toi, quand il n’y avait rien.
Tus comentarios en youtube de vida vacía.
Tes commentaires youtube d’une vie vide.
Desde el 99 sí, Ganjah Time lo hacía.
Depuis 99 oui, Ganjah Time le faisait.
Esto es lo que traigo yo,
Voilà ce que j’apporte,
dame y pinto de oro la canción.
donne-moi et je peins la chanson en or.
No hay un tema tuyo que me de esa sensación,
Il n’y a aucun de tes morceaux qui me donne cette sensation,
no es mi subidón yo monté la revolución.
ce n’est pas mon truc, j’ai fait la révolution.
Y ahora te digo yo que esto es todo lo que hay,
Et maintenant je te dis que c’est tout ce qu’il y a,
entras en el club y está sonando el Fyahbwoy.
tu entres dans le club et c’est Fyahbwoy qui passe.
Juzgas mi camino,
Tu juges mon chemin,
pruébate mis zapas
essaie mes pompes
y verás que no son todo flores lo que hay.
et tu verras que ce n’est pas tout rose.
Quieren que yo haga stop, pero sigo en el top,
Ils veulent que je m’arrête, mais je suis toujours au top,
yo no hago mierda pop, my crof a like a rock,
je ne fais pas de la merde pop, my crof a like a rock,
comiendo con mongoles, trick, que todos hagan, crack,
je mange avec des mongoles, salope, que tout le monde craque,
ellos estilo chandal, yo con swagga como un frack,
eux en survêtement, moi swaggé comme un frac,
me ha salido en un pack, puta ratatatatá bum chakalakaká
ça m’est venu dans un pack, pute ratatatata boum chakalakaka
no mandarán, no pararán
ils ne commanderont pas, ils n’arrêteront pas
y superfyahbwoy dan the man a artist then suta like a superfan.
et superfyahbwoy dan the man a artist then suta like a superfan.
Acabaré con "pussy/music" (?) like a superman.
Je terminerai par "pussy/music" (?) like a superman.
Y yo mantengo el style,
Et je garde le style,
no reposo el ego no me malentendais
je ne repose pas l’ego, ne vous méprenez pas
solo un desahogo nada por el todo,
juste un coup de gueule, rien de grave,
soy un chico humilde da igual lo que digais,
je suis un mec humble, quoi que vous disiez,
por eso lo mejor es vivir tu life,
c’est pour ça que le mieux c’est de vivre ta vie,
yo solo regalo música es lo que hay
moi je ne fais que donner de la musique, c’est comme ça
y a los que traten de pararme solo
et à ceux qui essaient de m’arrêter, je sais juste
que todavía tienen demasiado que aprender.
qu’ils ont encore beaucoup à apprendre.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.