Текст и перевод песни G-Amado - Pisa
Essa
mulher
é
fogo
This
woman
is
fire
Deixa
um
homem
bem
doido
Drives
a
man
crazy
Dá
cabo
do
meu
coração
(do
meu
coração
oh
oh)
You
break
my
heart
(my
heart
oh
oh)
Sente
mano
esse
jogo,
Feel
this
game,
Que
bagulho
bem
doido
oh,
oh
This
crazy
stuff
oh,
oh
Sente
só
como
aquilo
balança
Just
feel
how
it
swings
Essa
mulher
não
anda,
ela
desliza
(no
no
no
no)
This
woman
doesn't
walk,
she
glides
(no
no
no
no)
Deixa
um
rasto
de
fogo
onde
ela
pisa
(onde
ela
pisa)
Leaves
a
trail
of
fire
where
she
treads
(where
she
treads)
Essa
mulher
é
mais
quente
que
um
vulcão,
This
woman
is
hotter
than
a
volcano,
Pode
me
pisar
que
eu
vou
ser
o
seu
chão
You
can
step
on
me,
and
I'll
be
your
floor
Pisa
(vai)
pisa
(vai)
me
pisa...
pisa
com
força
Tread
(go)
tread
(go)
tread
me...
tread
hard
Pisa
(vai)
vou
ser
o
teu
mordomo,
oh
Tread
(go)
I'll
be
your
butler,
oh
Pisa
(vai)
pisa
(vai)
me
pisa...
Tread
(go)
tread
(go)
tread
me...
Podes
me
pisar
(pisa)
faz
tudo
o
que
quiseres
yeah
You
can
tread
on
me
(tread)
do
whatever
you
want
yeah
Por
ti
eu
faço
tudo
I'll
do
anything
for
you
Não
há
nada
que
eu
diga
que
não
There's
nothing
I'll
say
no
to
(No
no
no
no...
oh)
(No
no
no
no...
oh)
Queria
ser
o
sortudo
I
want
to
be
the
lucky
one
Nem
que
tenha
que
dormir
no
teu
portão
Even
if
I
have
to
sleep
at
your
gate
Por
ti
mulher,
faço
o
inverno
virar
verão
(virar
verão)
For
you
woman,
I'll
make
winter
turn
to
summer
(turn
to
summer)
Na
tua
cama
posso
ser
o
colchão
On
your
bed
I
can
be
the
mattress
Ser
o
colchão,
colchão
Be
the
mattress,
mattress
Mas
baby
dorme
comigo
(vêm
meu
bem)
But
honey
sleep
with
me
(come
my
dear)
Dorme
comigo
(dorme
comigo)
Sleep
with
me
(sleep
with
me)
Pisa
(vai)
pisa
(vai)
me
pisa...
pisa
com
força
Tread
(go)
tread
(go)
tread
me...
tread
hard
Pisa
(vai)
vou
ser
o
teu
mordomo
(faz
tudo
o
que
tu
quiseres)
oh
Tread
(go)
I'll
be
your
butler
(do
whatever
you
want)
oh
Pisa
(vai)
pisa
(vai)
me
pisa...
Tread
(go)
tread
(go)
tread
me...
Podes
me
pisar
(pisa
vai)
faz
tudo
o
que
quiseres
yeah
You
can
tread
on
me
(tread
go)
do
whatever
you
want
yeah
Mas
baby
dorme
comigo...
(vêm
meu
bem)
But
honey
sleep
with
me...
(come
my
dear)
Dorme
comigo
Sleep
with
me
Mas
baby
dorme
comigo,
But
honey
sleep
with
me,
Dorme
comigo,
dorme
comigo
Sleep
with
me,
sleep
with
me
Pisa
(vai)
pisa
(vai)
me
pisa...
pisa
com
força
Tread
(go)
tread
(go)
tread
me...
tread
hard
Pisa
(vai)
vou
ser
o
teu
mordomo
(faz
tudo
o
que
tu
quiseres)
oh
Tread
(go)
I'll
be
your
butler
(do
whatever
you
want)
oh
Pisa
(vai)
pisa
(vai)
me
pisa...
Tread
(go)
tread
(go)
tread
me...
Podes
me
pisar
(pisa
vai)
faz
tudo
o
que
quiseres
yeah
You
can
tread
on
me
(tread
go)
do
whatever
you
want
yeah
Pisa
(vai)
pisa
(vai)
me
pisa...
pisa
com
força
Tread
(go)
tread
(go)
tread
me...
tread
hard
Pisa
(vai)
vou
ser
o
teu
mordomo
(faz
tudo
o
que
tu
quiseres)
oh
Tread
(go)
I'll
be
your
butler
(do
whatever
you
want)
oh
Pisa
(vai)
pisa
(vai)
me
pisa...
Tread
(go)
tread
(go)
tread
me...
Podes
me
pisar
(pisa
vai)
faz
tudo
o
que
quiseres
yeah
You
can
tread
on
me
(tread
go)
do
whatever
you
want
yeah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gonçalo Jorge Amado Da Veiga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.