Текст и перевод песни G.G. Anderson - Nur dieser eine Blick von Dir
Nur dieser eine Blick von Dir
Ton regard, le seul
Tag
und
Nacht
denk
ich
nur
an
dichvergehe
vor
Sehnsucht
nach
dir
Jour
et
nuit,
je
ne
pense
qu’à
toi,
je
me
consume
de
désir
pour
toi
Du
bist
mehr
ale
ein
Mann
sich
träumen
kann
Tu
es
plus
que
tout
ce
qu’un
homme
peut
rêver
Ich
liege
wach,
kann
nicht
mehr
schlafenund
du,
und
du
bist
schuld
daran
NUR
DIESER
EINE
BLICK
VON
DIRIST
TAUSEND
SÜNDEN
WERTUND
ICH
SPÜR
ES
TIEF
IN
MIRDAS
DIR
MEIN
HERZ
GEHÖRTNUR
DIESER
EINE
BLICK
VON
DIRUND
DIE
ZEIT
BLEIBT
FÜR
UNS
STEHNICH
WERDE
NIE
MEHR
VON
DIR
GEHNUND
DICH
NIE
MEHR
VERLIERN
Mit
offenen
Augen
träum
ich
von
dirwenn
dein
lächelnder
Mund
mich
berührt
Je
reste
éveillé,
je
ne
peux
plus
dormir,
et
toi,
et
toi,
tu
es
responsable
de
ça.
TON
REGARD,
LE
SEUL,
VAUT
MILLE
PÉCHÉS
ET
JE
LE
SENS
PROFONDÉMENT
EN
MOI,
QUE
MON
CŒUR
T’APPARTIENT.
TON
REGARD,
LE
SEUL,
ET
LE
TEMPS
S’ARRÊTE
POUR
NOUS,
JE
NE
TE
QUITTERAI
JAMAIS
ET
NE
TE
PERDRAI
JAMAIS.
Avec
les
yeux
ouverts,
je
rêve
de
toi,
quand
tes
lèvres
souriantes
me
touchent.
Ich
glaube
ich
bin
nicht
mehr
der
selbe
Mannraubst
mir
den
Atem
- was
soll
ich
machenund
du,
und
du
bist
schuld
daran
NUR
DIESER
EINE
BLICK
VON
DIRIST
TAUSEND
SÜNDEN
WERTUND
ICH
SPÜR
TIEF
IN
MIRDAS
DIR
MEIN
HERZ
GEHÖRTNUR
DIESER
EINER
BLICK
VON
DIRUND
DIE
ZEIT
BLEIBT
FÜR
UNS
STEHNICH
WERDE
NIE
MEHR
VON
DIR
GEHNUND
DICH
NIE
MEHR
VERLIERN
NUR
DIESER
EINE
BLICK
VON
DIRIST
TAUSEND
SÜNDEN
WERTUND
ICH
SPÜR
ES
TIEF
IN
MIRDAS
MEIN
HERZ
DIR
GEHÖRTNUR
DIESER
EINE
BLICK
VON
DIRUND
DIE
ZEIT
BLEIBT
FÜR
UNS
STEHNICH
WERDE
NIE
MEHR
VON
DIR
GEHNUND
DICH
NIE
MEHR
VERLIERN
Je
crois
que
je
ne
suis
plus
le
même
homme,
tu
me
coupes
le
souffle,
que
dois-je
faire
? Et
toi,
et
toi,
tu
es
responsable
de
ça.
TON
REGARD,
LE
SEUL,
VAUT
MILLE
PÉCHÉS
ET
JE
LE
SENS
PROFONDÉMENT
EN
MOI,
QUE
MON
CŒUR
T’APPARTIENT.
TON
REGARD,
LE
SEUL,
ET
LE
TEMPS
S’ARRÊTE
POUR
NOUS,
JE
NE
TE
QUITTERAI
JAMAIS
ET
NE
TE
PERDRAI
JAMAIS.
TON
REGARD,
LE
SEUL,
VAUT
MILLE
PÉCHÉS
ET
JE
LE
SENS
PROFONDÉMENT
EN
MOI,
QUE
MON
CŒUR
T’APPARTIENT.
TON
REGARD,
LE
SEUL,
ET
LE
TEMPS
S’ARRÊTE
POUR
NOUS,
JE
NE
TE
QUITTERAI
JAMAIS
ET
NE
TE
PERDRAI
JAMAIS.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Engelbert Simons, Gerd Grabowski, Wolff-ekkehardt Stein, Peter Staab
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.